background image

16

BEFORE STARTING

 UNDERSTANDING THE APPLIANCE

1

rack

2

flame distributor

3

burner

4

hob

5

gas regulator knob

6

double nozzle holder

7

spark plug

8

safety thermocouple

9

gas outlet nozzle

10   mounting bracket
11 gas connection
12 data plate

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПРИМЕНЕНИЯ

 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1

решетка

2

рассекатель пламени

3

конфорка

4

варочная панель

5

регулировочная ручка газа

6

гнездо форсунки

7

свеча

8

защитная термопара

9

форсунка выхода газа

10 крепежная скоба
11 газовое соединение
12 паспортная табличка
13 кнопка зажигания свечи

12 

3

2

10

1

2

3

6

9

8

7

G30 - 28 mbar

220V-240V  50HZ

0,000 Kw

G20 - 20 mbar

Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in

vigore e utilizzato solamente in locale ben areato. Consultare il libretto 

istruzioni prima di installare e usare l'aparecchio.

REGOLATO A 

GAS        

G20

N°: XXXXXXXXX

CATEGORIA      II 2H3+            IT

F.lli BARAZZA s.r.l.

MADE IN ITALY

Qn

g/h

00.0

kW

000 

g/h

XXXXX     
XXXXX     
XXXXX     

MOD
ART

istruzioni prima di installare e usare l aparecchio.

8

В  настоящем  руководстве  предоставлены 
указания относительно функционирования 
и  техобслуживания  различных  моделей 

устройства;  необходимо  следовать  указаниям, 
соответствующим Вашей модели. 
Её можно легко определить по внешнему виду и 
положению конфорок или по паспортной табличке 
(для ее позиционирования см. рис. 8).

This  booklet  provides  information  about  the 
operation and maintenance of various appliance 
models; follow the information specific to your 

appliance. 
The  appliance  can  be  easily  recognised  based  on  the 
appearance  of  the  burner  positions  or  from  the  data 
plate (for its position see figure 8).

Summary of Contents for Thalas 1PTF1 00 Series

Page 1: ...1PTI1 00 1PTI2 00 1PTF1 00 1PTF2 00 taste of design Thalas gas QVWDOODWLRQ DQG XVH PDQXDO...

Page 2: ...f the appliance General information 2014 30 UE 2016 426 Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable to the product without prior notice The drawings installation diagrams and table...

Page 3: ...n to the power mains 9 Replacing the battery 9 Gas connection 10 Built in unit installation 12 USAGE 14 Safety warnings 15 Before starting 16 Understanding the appliance 16 Control panel 17 Useful inf...

Page 4: ...4 TECHNICAL DATA mm mm mm mm 37 37 37 37 40 40 40 40 400 100 23 123 1PTI2 00 1PTI1 00 1PTF2 00 1PTF1 00 337x487 40 23 30 370 520 370 520 337x487 40 23 30 400 550 400 100 23 123 400 550...

Page 5: ...W 1 75 kW 1 75 kW 1 75 kW 0 50 kW 0 50 kW 0 50 kW 0 50 Double ring Chef G30 G31 G30 G31 30 mbar 37 mbar 50 mbar 50 mbar g h 255 g h 255 g h 255 g h 255 95 95 87 87 kW 3 5 kW 3 5 kW 3 5 kW 3 5 kW 1 50...

Page 6: ...sandelectric andinstallation roomsmustbesuitableandsatisfythesafetystandards in force in the country of use The manufacturer will not be held liable if the above requirements are not satisfied Duringi...

Page 7: ...sticbags polystyrene etc unattended asthey are a potential hazard for children and animals danger of suffocation Move the appliance to the installation location using appropriate personal safety equip...

Page 8: ...he use of the special cover sheet If it is not used frequently possibly keep it in a place sheltered from bad weather The appliances can be mounted on furniture whose material is heat resistant 120 C...

Page 9: ...EMENT If necessary the battery can be replaced withanidenticaltype see Technicaldata page5 To access the battery open the battery compartment lid using the locking hook rotate the lid Removetheexhaust...

Page 10: ...e operations Check the gas type which will power the appliance Liquid Gas G30 G31 Proceed with connecting the appliance figure 4 an L shaped rubber connector thread GJ is assembledtopowerramp A thisen...

Page 11: ...ls to operate correctly after all checks have beencarriedout refertotheauthorisedserviceprovider in your area Problem Solution Thegasflowseems irregular Check that the gas tap is fully open Check that...

Page 12: ...sinperfectcondition and completely stable Standard DIN 68930 Prepare an embedded hole with measurements as specified infigure5 mm 37 37 350 500 Thalas 2 c 6 500 350 40 350 mm 370 370 20 6 It is possib...

Page 13: ...iance figure 7 part 1 Subsequently arrange the appliance above the embedded hole figure 7 part 2 secure it using the screws and brackets provided figure 7 part 3 There is no installation hole in the f...

Page 14: ...hysical sensory or mental capabilities or people lacking experience or the required knowledge provided they are supervised or have received instructions on how to use the appliance safely and have und...

Page 15: ...osion hazard Never heat up tin cans or hermetically closed containers on the appliance the excess pressure generated by the heat may cause containers to explode consequently leading to serious persona...

Page 16: ...me in vigore e utilizzato solamente in locale ben areato Consultare il libretto istruzioni prima di installare e usare l aparecchio REGOLATO A GAS G20 N XXXXXXXXX CATEGORIA II 2H3 IT F lli BARAZZA s r...

Page 17: ...which burner figure 9 22 USEFUL INFORMATION Before using the appliance for the first time carefully clean the appliance including its components as specified in the chap Routine Maintenance on page 22...

Page 18: ...ately cools down blocking the gas flow from the nozzle subsequentlypreventingunburnedgasfromfillingtheroom Switching on the burners 1 fig 10 Fully press the knob corresponding to the burner you want t...

Page 19: ...iners pans and accessories that havebeenspecificallydesignedforthisuse madeofhigh temperature resistantmaterialsandsuitableforcontact withfoods Forenhancedburnerperformance youmust usecontainerswithdi...

Page 20: ...ys close the gas supply cock ABNORMAL OPERATION Any of the following are considered to be abnormal operation and may require servicing Yellow tipping of the hob burner flame Sooting up of cooking uten...

Page 21: ...ers acidic or aggressive detergents steam or pressure cleaning devices direct water jets Anycleaningperformedinamannerdifferentfromthat specified may endanger the safety of people animals and property...

Page 22: ...ve not been accidentally moved from the off position Flame distributors burners racks after the components have cooled down remove them from their housing and wash them with hot water mixed with washi...

Page 23: ...eriodoftime more than 2 3 weeks thoroughly clean the appliance following the instructions in the respective chapter disconnect it from the power and gas supply protect it with the appropriate cover sh...

Page 24: ...s located in a country other than Italy you must comply with the regulations in force in your country AFTER SALES SERVICE Barazzasrlensuresyoutheutmostcollaborationintheevent oftechnicalproblemsorfora...

Page 25: ...25 Notes...

Page 26: ...26 Notes...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...Artlinea PTHG_00_7 00 05 2021 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design...

Reviews: