13
L’area nelle vicinanze dell’apparecchiatura
potrebbe essere molto calda, prestare caute-
la nel posizionare in questo spazio prese di
corrente, altri elettrodomestici, cavi elettrici, tubazioni
e qualsiasi materiale sensibile al calore o infiammabile.
Pericolo di surriscaldamento!
Non appoggiare sul piano oggetti ferromag-
netici di grandi dimensioni (es. placche da forno) o
oggetti metallici come posate da tavola o coperchi
sulla superficie in vetro dell’apparecchiatura.
I portatori di pacemaker devono consul-
tare un medico prima di utilizzare l’appar-
ecchiatura.
Scegliere soltanto pentole progettate per
l’utilizzo con apparecchiature ad indizione: i
recipienti devono essere di materiale ferro-
magnetico quindi contenere ferro e con fondo piatto.
PER LA COTTURA
Pericolo di incendio!
Nel caso di incendio del grasso o dell’olio
caldo non spegnere mai le fiamme con acqua ma sof-
focarle con un canovaccio umido o similari e avvisare
tempestivamente i vigili del fuoco.
Pericolo di incendio!
Non rivestire l’apparecchiatura o parti di essa
con fogli di alluminio o similari.
Pericolo di esplosione!
Non scaldate mai sull’apparecchiatura
scatole di latta o contenitori chiusi ermeticamente,
la sovrapressione generata dal calore potrebbero farli
esplodere arrecando gravi danni personali.
Sorvegliare l’apparecchiatura durante tutto il
suo funzionamento.
Durante l’uso l’apparecchio e le sue parti
accessibili diventano molto caldi. Si dovrebbe
fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti.
I bambini di età inferiore agli 8 anni non dovrebbero
avvicinarsi se non continuamente sorvegliati.
Dopo l’uso, spegnere il piano cottura tramite
il suo dispositivo di comando e non fare rifer-
imento al suo rilevatore di pentole.
Durante le operazioni di cottura usate tutte le
precauzioni possibili per non graffiare la pias-
tra di cottura.
The area near the appliance may become very
hot, so take precautions when positioning
power outlets, other household appliances,
electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flam-
mable material in this area.
Overheating hazard!
Do not rest large ferromagnetic objects (e.g.
baking trays) or metal objects such as cutlery or lids on
the glass surface of the appliance.
Those wearing a pacemaker must consult
their doctor before using the appliance.
Only select pots/pans suitable for use with the
induction appliance: food containers must be
ferromagnetic, therefore, they must contain iron
and the base must be flat.
FOR COOKING
Fire hazard!
In the case where fats or oils lead to fire, never
put out flames with water, instead suffocate the flames
using a moist dishcloth or a similar material and im-
mediately call the fire services.
Fire hazard!
Do not cover the appliance or parts of the appli-
ance with aluminium foil or similar material.
Explosion hazard!
Never heat up tin cans or hermetically closed
containers on the appliance; the excess pressure gen-
erated by the heat may cause containers to explode,
consequently leading to serious personal injury.
Monitor the appliance during the entire time it
is in operation.
The appliance and its accessible parts become
very hot during use. Do not touch the heating
elements. Children under 8 years of age should not go
near the appliance unless supervised at all times.
Once you have finished using the cooking zone,
turn it off using the control device; do not simply
rely on the pot detector.
During cooking operations, always abide by all
possible precautions in order to avoid scratching
the cooking surface.
