background image

13

  Los  productos  no  funcionan 

con mandos a distancia o tempori-
zadores externos.

 Utilice las temperaturas reco-

mendadas para este horno (para los 
hornos con programa de selección 
de los sensores de temperatura).

 La puerta o la superficie exter-

na  podrían  estar  calientes  durante 
el uso del producto.

REVISIÓN Y MANIPULACIÓN

Después de desembalar el equipo retirando todo el 
material de embalaje y las películas de protección de 
las superficies, compruebe si hay defectos evidentes: 
de ser así, no lleve a cabo la instalación y diríjase al 
vendedor en un plazo máximo de 8 días, indicando la 
información que figura en la placa de datos del equipo 
y los problemas observados. 
No retire el revestimiento fino marrón claro que recu-
bre la cámara del horno para proteger el magetrón.
Extraiga de la cámara del horno todos los accesorios 
(como la parrilla), el plato de cristal, el anillo giratorio 
y el manual de instrucciones, así como cualquier otro 
objeto.

¡Atención!  No  deje  desatendido  el  material  em-
pleado para el embalaje (bolsas, poliestireno, etc.) 
porque puede ser peligroso para niños y animales 
(peligro de asfixia).

ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES

¡Atención! Elimine los embalajes de acuerdo con las 
normas vigentes en el país de instalación.
Composición del embalaje:

•  cartón
•  polietileno/polipropileno:  película  externa  del 

embalaje, bolsa de instrucciones

•  poliestireno expandido: protecciones antigolpes.

CHECKS AND HANDLING

After having unpacked the appliance and removed all 
the packing materials and protective films from the sur-
faces, check for any anomalies: if you find an anomaly, 
do not proceed with the installation but contact your 
retailer within 8 days, reporting the data provided on 
the appliance’s data plate and describing the problems 
you found. 
Do not remove the thin light brown coating attached to 
the oven cavity to protect the magnetron. 
Remove all the accessories (e.g. grille), the glass plate, 
the rotating ring, the instruction manual and any other 
object from the oven cavity.

Caution! Do not leave the packing materials (plastic 
bags, polystyrene, etc.) unattended, as they are a 
potential hazard for children and animals (danger 
of suffocation).

DISPOSAL OF THE PACKAGING

Caution! Dispose of the packaging in compliance with 
current regulations in the country where the appliance 
is installed.
Package composition:

•  cardboard 
•  polyethylene/ polypropylene: outer packaging film, 

instructions bag

•  expanded polystyrene: impact protections.

 

The  products  do  not  work  via 

remote controls or external timers.

 Only use the temperature probe 

recommended for this oven.(for ovens 
provided with a facility to use a tem-
perature-sensing probe).

 The door or exterior surface may 

be hot while using the product.

Summary of Contents for 1MOEN

Page 1: ...1MOI 1MOIV 1MOEN taste of design Forno microonde incasso Built in microwave oven Manual de instalaci n y uso Installation and use manual...

Page 2: ...mpatibilidad electromagn tica y 73 23 sobre baja tensi n Las instrucciones de este manual son v lidas nicamente para el pa s de destino Themanufacturerreservestherighttomakeanychanges deemed suitable...

Page 3: ...rio 26 Limpieza 26 Periodos de inactividad 26 Eliminaci n al final de la vida til 27 Asistencia postventa 27 NDICE INDEX DESCRIPTION PAGE TECHNICAL DATA 4 SAFETY WARNINGS 5 Installation 5 Checks and h...

Page 4: ...owave W 1450 Potencia nominal de salida microondas Rated Output Power Microwave W 900 Potencia nominal de entrada grill Rated Input Power Grill W 1000 Medidas del horno Oven dimensions Ancho Width cm...

Page 5: ...talaci n mantenimiento o repa raci n apague siempre el interrup tor el ctrico principal y desconecte el enchufe Esteelectrodom sticoest des tinado solo al uso dom stico INSTALLATION Read this instruct...

Page 6: ...ctos omnipolar que garantice la desconexi n completa en la categor a III de sobretensi n No utilice adaptadores tomas m ltiples ni alargadores Una po This oven is intended for built in use only It is...

Page 7: ...po y p ngase encontactoconuncentrodeasisten ciaautorizado indicandolainforma ci n que figura en la placa de datos Overloadingcanresultinariskoffire ElectricShockHazardTouching some of the internal com...

Page 8: ...dinario no deben ser efectuados por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os y est n vigi lados Los ni os menores de 8 a os To reduce the risk of fire electric shock injury to persons or exposure to ex...

Page 9: ...mentos No utilice la c mara del horno como recipiente No deje productos como pan galletas etc dentro del horno Retire los cierres de alambre y las asas de metal de recipientes Only use utensils that...

Page 10: ...ico o por personal similarmente cualifica do paraprevenircualquiersituaci n peligrosa Noalmaceneoutiliceesteelec trodom stico en exteriores No utilice este horno cerca de agua enelfregaderomojadoocerc...

Page 11: ...s de bebidas podr a provocar un procesodeebullici nretardada por lo tanto tenga cuidado al mover el recipiente No utilice una limpiadora de vapor Durante el funcionamiento el The temperature of the ac...

Page 12: ...los ni os durante el uso para asegurarse de que no jueguen con el producto ATENCI N aseg rese de que el producto est apagado antes de cambiar la bombilla para evitar quemarse heats up Be careful not t...

Page 13: ...ici n del embalaje cart n polietileno polipropileno pel cula externa del embalaje bolsa de instrucciones poliestireno expandido protecciones antigolpes CHECKS AND HANDLING After having unpacked the ap...

Page 14: ...ci n La altura de instalaci n m nima desde el suelo es de 85 cm No tape las ranuras de ventilaci n ni los puntos de toma de aire El cable de alimentaci n no debe estar atrapado ni doblado INSTALLATION...

Page 15: ...GH 15 Lea las instrucciones sobre la PLANTILLA INFERIOR PARAARMARIO coloquelaplantillasobrelasuperficie inferior del armario 3 tornillos A Soporte inferior B Plantilla ReadtheinstructionontheBOTTOMCAB...

Page 16: ...on los tornillos El soporte inferior B debe instalarse contra la parte trasera de la estructura del horno Make the marks on the bottom plane of cabinet accor ding to marks of the template Removethebot...

Page 17: ...el tornillo Aytapeelagujerodeinstalaci nconunembellecedor tornillo A Agujerodeinstalaci ndeltornillo Install the oven to the cabinet Make sure the back of the oven is locked by mounting plate Do not...

Page 18: ...D Plato de cristal E Ventana de observaci n F Puerta G Sistemadebloqueodeseguridad Grill solo para la serie con grill Buje parte inferior Plato de cristal Eje del plato giratorio Anillo de soporte Gr...

Page 19: ...19...

Page 20: ...a elselectorpermiteaumentaroreducireltiempo de cocci n seg n los siguientes incrementos 0 1 min 5 segundos 1 5 min 10 segundos 5 10 min 30 segundos 10 30 min 1 minuto 30 95 min 5 minutos USING THE APP...

Page 21: ...os veces el horno mostrar dEF2 Gire para seleccionar el tempo de descon gelaci n Pulse para iniciar la descongelaci n TEMPORIZADOR Pulse en la pantalla parpadear 00 00 Gire para ajustar el tiempo de c...

Page 22: ...400 600 g 600 A 6 Pescado 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A 7 Bebidas 1 120 ml 1 2 240 ml 2 3 360 ml 3 A 8 Palomitas 50 g 50 100 g 100 Press 7 to confirm setting When the kitchen time is reached the bu...

Page 23: ...ahora si no aparece Desactivaci n de la funci n de bloqueo en el modo de bloqueo pulse durante 3 segundos el horno emitir una se al ac stica larga para indicar que se ha desactivado la funci n MULTI S...

Page 24: ...como la puerta del horno Se trata de algo normal Se enciende el horno por accidente sin que haya alimentos dentro El funcionamiento del horno sin alimentos dentro durante cortos periodos no provoca ni...

Page 25: ...l Ovenstartedaccidentally with no food in The operation of the oven for limited periods without food inside it does not create any damage to the oven itself This condition however should be avoided PR...

Page 26: ...durante una larga temporada m s de 2 3 semanas limpieafondoelequiposiguiendolasinstrucciones del cap tulo correspondiente desconecte el enchufe de alimentaci n el ctrica ROUTINE MAINTENANCE CLEANING S...

Page 27: ...uso de componentes distintos de los suministrados por el fabricante invalida la garant a y puede ocasionar lesiones a las personas y da os al equipo END OF LIFE DISPOSAL At the end of its service lif...

Page 28: ...c d 1MOI_00_6 rev 01 del 03 2022 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of design...

Reviews: