Barazza 1FOAM, Instruction Manual

Page: 29 / 36

29
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Следует всегда замыкать главный электриче-
ский выключатель при выполнении работ очередного
техобслуживания или в случае длительного простоя.
Необходимо производить очистку при охлажден-
ном тепловом шкафе после каждого использования: это
делает операцию более удобной и предупреждает риски
возгорания остатков продуктов.
Производить очистку ВСЕХ частей устройства
только в порядке и при использовании средств, указанных
в настоящем руководстве (в частности, категорически из-
бегать использования абразивных губок, скребков, кислых
или агрессивных моющих средств, паровых устройств или
под давлением, прямых струй воды).
Очистка, проведенная другим образом, может поставить
под угрозу безопасность людей, имущества и животных и
нанести ущерб самому устройству, в случае чего гарантия
не является действительной.
Изменение цвета внутри камеры духового шкафа не
сказывается на его эксплуатационных характери-
стиках и не представляет собой дефект, в отношении
которого можно воспользоваться правами по гарантии.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ОЧИСТКА
• Поверхности из нержавеющей стали и стекла: исполь-
зовать мягкую тряпку, слегка смоченную нейтральным
моющим средством: для способа использования средств
очистки следовать указаниям изготовителя.
Не использовать шероховатые или абразивные материалы
или острые металлические скребки для очистки стеклянных
дверец духового шкафа в связи с тем, что это может привести
к царапанию поверхностей и повреждению стекла.
•
Программирующее устройство:
использовать очень мяг-
кую тряпку, слегка смоченную водой, и тщательно осушить.
Внимание! Категорически избегать просачивания воды
между рамкой и программирующим устройством.
• Внутренняя часть духового шкафа/решетки/про-
тивни:
использовать мягкую тряпку, смоченную теплым
уксусом, вымыть и тщательно высушить.
Для содействия очистке внутренней части духового
шкафа можно:
- снять дверцу духового шкафа (рис. 25 и 26):
для её повторного позиционирования см. (рис. 27) .
SAFETY WARNINGS
Always switch off the main electrical switch
during routine maintenance or if the appliance will
not be used for an extended period.
Clean the oven after each use once it has cooled:
this facilitates the operation and prevents the burning
of food residue.
Clean ALL parts of the appliance using only the
procedures and products indicated in this manual (in
particular, do NOT use abrasive sponges, scrapers, acidic
or aggressive detergents, steam or pressure cleaning
devices, direct jets of water).
Any cleaning performed in a manner different from that
specified may endanger the safety of people, animals
and property as well as cause damage to the appliance
which is not covered by the Warranty.
A variation in the colouring of the oven cavity
interior does not compromise the oven’s
performance and is not considered a defect
covered by the Warranty.
ROUTINE MAINTENANCE
CLEANING
•
Stainless steel and glass surfaces: use a soft
cloth dampened in neutral detergent: follow the
manufacturer’s instructions on the use of the cleaning
products.
Do not use abrasive materials or sharp metal scrapers
that may scratch or crumble the glass.
• Programmer: use a very soft cloth slightly dampened
in water, then dry carefully.
Caution! Do not allow water to infiltrate between the
frame and the programmer.
• Oven interior/racks/drip trays: use a soft cloth
dampened in warm vinegar, rinse and dry thoroughly.
To facilitate the cleaning of the oven interior, you can:
- remove the oven door
(fig. 25 and 26):
to reposition it, see (fig. 27).
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
MAINTENANCE