Banquet Allegro Matte 7L, Instruction Manual

Page: 3 / 54

EN CS SK PL HU
1) body of the pot
2) lid
3) thread
4) safety valve
5) handle part
6) working valve
7) arch
8) bridge
9) lid handle
10 side handles of the pot
11) sandwich like bottom
12) sealing 1) tělo hrnce
2) poklice
3) závit
4) bezpečnostní ventil
5) část držadla
6) pracovní ventil
7) oblouk
8) most
9) držadlo víka
10) postranní madla hrnce
11) sendvičové dno
12) těsnění 1) telo hrnca
2) pokrievka
3) závit
4) bezpečnostný ventil
5) časť držadla
6) odľahčovací ventil
7) oblúk
8) most
9) držadlo veka
10) postranné rukoväte hrnca
11) sendvičové dno
12) tesnenie 1) korpus szybkowara
2) pokrywka
3) gwint
4) zawór (wentyl) bezpieczeństwa
5) część uchwytu
6) zawór roboczy
7) blaszka
8) most
9) uchwyt pokrywki
10) uchwyty
11) dno warstwowe
12) uszczelka 1) edény
2) tető
3) csavar
4) biztonsági szelep
5) fogantyú tartozéka
6) munkaszelep
7) boltív
8) híd
9) fogantyú
10) az edény külső része
11) duplarétegű fenék
12) tömítés
RU DE UA LT LV
1) корпус кастрюли
2) крышка
3) резьба
4) предохранительный вентиль
5) часть ручкм
6) рабочий вентиль
7) дуга
8) мост
9) ручка крышки
10) боковые ручки кастрюли
11) сендвичевое дно
12) уплотнитель 1) Dampfdrucktopf-Körper
2) Deckel
3) Gewinde
4) Sicherheitsventil
5) Griffteil
6) Arbeitsventil
7) Bogen
8) Brücke
9) Deckelgriff
10) Seitliche Topfgriffe
11) Sandwichboden
12) Dichtung 1) корпус скороварки
2) кришка
3) закрити
4) запобіжний клапан
5) частина ручки
6) робочий клапан
7) дуга
8) міст
9) ручка кришки
10) бокові ручки скороварки
11) дно „сендвіч“
12) ущільнення 1) puodo korpusas
2) dangtis
3) sriegis
4) apsauginis vožtuvas
5) rankenos dalis
6) darbinis vožtuvas
7) lankas
8) tiltelis
9) dangčio laikiklis
10) šoninės puodo rankenos
11) dvigubas dugnas
12) sandarinimas 1) katla korpuss
2) vāks
3) vītne
4) drošības vārsts
5) roktura daļa
6) darba vārsts
7) loks
8) tiltiņš
9) vāka turētājs
10) katla sānu malas
11) slāņains katla dibens
12) blīvējums
SL HR SR BS RO
1) telo lonca
2) pokrovka
3) navoj
4) varnostni ventil
5) del držala
6) delovni ventil
7) lok
8) mostič
9) držalo pokrovke
10) stranski ročaji lonca
11) dvojno dno
12) tesnilo 1) tijelo lonca
2) poklopac
3) navoj
4) sigurnosni ventil
5) dio drške
6) odušni ventil
7) luk
8) most
9) drška poklopca
10) boène drške lonca
11) dvojno dno
129 brtvilo 1) Telo lonca
2) Poklopac
3) Navoj
4) Bezbednosni ventil
5) Deo drške
6) Odušni ventil
7) Luk
8) Most
9) Drška poklopca
10) Bočne drške lonca
11) Dvojno (duplo) dno
129 Zaptivka 1) tijelo lonca
2) poklopac
3) navoj
4) bezbjednosni ventil
5) dio rukohvata
6) tlačni ventil
7) luk
8) most
9) rukohvat poklopca
10) bočni rukohvati lonca
11) duplo dno
129 zaptivka 1) corpul vasului
2) capac
3) filet
4) supapă de siguranţă
5) parte din mâner
6) supapă de lucru
7) arc
8) pod
9) mâner capac
10) mânere laterale
11) fund sandwich
12) garnitură
BG
1) тяло на тенджерата
2) капаци
3) резба
4) предпазен клапан
5) част на дръжката
6) работен клапан
7) дъга
8) мост
9) дръжка на капака
10) странични дръжки на капака
11) сандвичово дъно
12) уплътнение