background image

ATTENTION

SOIN ET ENTRETIEN

1. Cette tente convient aux enfants de 3 ans à 8 ans.

2. L’assemblage, l’installation, les ajustements, etc. ne peuvent être effectués que par 

des adultes.

3. Avant l’installation: vérifier le produit pour les dommages ou manquant

pièces Si des pièces sont endommagées, le produit ne doit pas être utilisé et vous 

devez le tenir à l’écart des enfants.

4. N’utilisez aucun accessoire, pièce, pièce de rechange ou autre qui ne soit pas 

approuvé par le fabricant. Ceux-ci peuvent endommager la tente ou provoquer des 

accidents.

5. N’utilisez pas la tente si les pièces ne sont pas installées correctement.

6. N’utilisez pas la tente si les pièces sont cassées, manquantes ou déchirées.

7. Pour éviter les risques d’incendie: ne placez jamais la tente à proximité d’appareils 

électriques, de feux de gaz ou d’autres sources de chaleur. Gardez la tente à l’écart des 

câbles électriques.

1. Nettoyez les parties du tissu avec un chiffon doux et humide.

Ou éventuellement avec un détergent neutre.

2. Nettoyez les pièces en plastique avec un chiffon humide.

3. Les tiges de bois ne peuvent pas être lavées.

4. Vérifiez la tente régulièrement pour l’usure, les pièces cassées, ....

Si tel est le cas, la tente ne peut plus être utilisée avant d’avoir été réparée ou des piè-

ces de rechange sont disponibles.

4. Vérifiez la tente régulièrement pour l’usure, les pièces cassées, ....

5. Rangez la tente dans un endroit sec.

Summary of Contents for TENDE BNFK020

Page 1: ...FOR KIDS COLLECTION HANDLEIDING MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN KINDER TENT KIDS TENT SPIELZELT F R KINDER TENTE ENFANT TENDE BNFK020...

Page 2: ...ig de handleiding Deze bevat belangrijke instructies omtrent het gebruik van het product Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik ONDERDELEN A Houten staven 4x met opening 4x zonder opening B Pla...

Page 3: ...et de plastic verbindingsstukken Zorg ervoor dat je steeds 1 staaf met gaatje en 1 staaf zonder gaatje combineert 3 Haal de touwtjes van de tent door de gaatjes in de houten staven en bindt ze boven a...

Page 4: ...zaken 5 Gebruik de tent niet wanneer onderdelen niet correct ge nstalleerd zijn 6 Gebruik de tent niet wanneer onderdelen gebroken zijn missen of gescheurd zijn 7 Om brandgevaar te vermijden plaats de...

Page 5: ...TENDE MANUAL Before use Read carefully the instructions Keep the manual for future reference PART LIST A Wooden poles 4x with holes 4x without holes B Plastic connectors C Anti slip cover D Anti slip...

Page 6: ...he plastic connector pls make sure to connect 1 pole with hole and 1 pole without hole fig 1 3 Make the ropes of the fabric cover go through the hole of the wooden pole on the top then tie the rope to...

Page 7: ...ment operations of the kid s tent must only be carried out by an adult 3 Before assembly check that the product and all its components have not been damaged during transportation Should any part be da...

Page 8: ...t utilisation Lisez attentivement les instructions Conservez le manuel pour r f rence future LISTE DES PI CES A Barres en bois 4x avec ouverture 4x sans ouverture B Connecteurs en plastique C rev teme...

Page 9: ...s avec les connecteurs en plastique Assurez vous de tou jours combiner 1 tige avec le trou et 1 tige sans trou 3 Prenez les cordes de la tente travers les trous dans les barres de bois et atta chez le...

Page 10: ...tall es correctement 6 N utilisez pas la tente si les pi ces sont cass es manquantes ou d chir es 7 Pour viter les risques d incendie ne placez jamais la tente proximit d appareils lectriques de feux...

Page 11: ...dem Gebrauch Lesen Sie sorgf ltig die Anweisungen Bewahren Sie das Handbuch zur sp teren Bezugnahme auf ST CKLISTE A Holzpf hle 4x mit L chern 4x ohne L cher B Kunststoffverbinder C Anti Rutsch Abdec...

Page 12: ...Kunststoff Stecker bitte stellen Sie sicher 1 Stange mit Loch und 1 Stange ohne Loch zu verbinden fig 1 3 Machen Sie die Seile der Stoffabdeckung durch das Loch der Holzstange auf der Oberseite dann b...

Page 13: ...s Kinderzeltes darf nur von einem Er wachsenen durchgef hrt werden 3 berpr fen Sie vor der Montage dass das Produkt und alle seine Komponenten w hrend des Transports nicht besch digt wurden Sollte ein...

Page 14: ...IMPORTED BY IMPORT PAR BANINNI VOORTSTRAAT 12 2490 BALEN BELGIUM www baninni com info baninni com...

Reviews: