BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Gewatteerde schouderband
Sangle d’épaule matelassé
Padded shoulder strap
Gepolsterter Schultergurt
2. Hoofdsteun kan omgedraaid worden
(leefttijds passend)
Appui-tête peut etre tourné (âge approprié)
Head support moves up or down to adjust
best baby posture (age appropriate)
Kopfstütze bewegt sich nach oben oder unten
anzupassen besten Baby-Haltung (Alter angemessen)
3. Armopening
Trou pour le passage des bras
Arm hole
Armöffnung
4. Voorzakje
Poche avant
Front Pocket
Vordertasche
5. Beenopening
Trou pour le passage des jambes
Leg opening
Beinöffnung
6. Velcro zij-opening
Ouverture latérale velcro
Velcro side opening
Klett seitliche Öffnung
7. kruisend gedeelte
Intersection partie
Cross part
Kreuzungsabschnitt
8. Zij-openingsgesp
Boucle ouverture latérale
Side opening buckle
Seitenöffnung Schnalle
9. Schouderbandgesp
Boucle sange d’épaule
Shoulder strap buckle
Schultergurt Schnalle
10. Gesp voor heupafstelling
Boucle de réglage tour de taille
Lumbar support strap
Lordosenstütze Band
11. Gewatteerde heupband
Tour de taille matelassé
padded waist belt
Gepolsterter Gürtelriemen
12. Regelbare schouderband
Sangle d’épaule réglable
Adjustable shoulder strap
Verstellbarer Schultergurt
