background image

AVERTISSEMENT

• AVERTISSEMENT : Âge d’utilisation conseillé : de la naissance à 9 kg (6 mois) 

۰ AVERTISSEMENT: ne jamais laisser l’enfant sans surveillance dans le transat.

۰ AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le transat dès lors que l’enfant tient assis tout seul, 

est en mesure de rouler sur lui-même ou de se lever en pointant les mains, les genoux 

et les pieds.

۰ AVERTISSEMENT: Ce transat n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

۰ AVERTISSEMENT : Il est dangereux d’utiliser le transat sur une surface en hauteur, par 

exemple les tables, etc.

۰ AVERTISSEMENT : Toujours utili¬ser le système de retenue.

• Toujours utiliser le système de rete¬nue lorsque le bébé est assis dans le transat ; 

régler éventuellement leur longueur avec les dispositifs de réglage prévus à cet effet.

۰ AVERTISSEMENT : Ce transat ne remplace pas un lit ou un berceau. Si l’enfant a besoin 

de se reposer, on devrait le mettre dans un lit ou un berceau adapté.

۰ AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés ou man

-

quants.

۰ AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange autres que 

ceux approuvés par le fabricant ou le distributeur.

۰ L’assemblage du produit et de tous ses composants doit être effectué exclusivement 

par un adulte.

۰ Ne pas utiliser le transat avec plus d’un enfant à la fois.

۰ Ne jamais laisser le transat sur une surface qui n’est pas parfaitement horizontale.

۰ Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance près du transat.

۰ Pour éviter les risques ou les débuts d’incendie, ne pas laisser le transat près d’une 

source de chaleur, d’appareils électriques, à gaz, etc.

• Veiller à ce que la housse soit toutou-jours bien fixée à la structure du transat. 

• Ne jamais utiliser pour le transport de l’enfant dans un véhicule à moteur. 

• S’assurer que tous les composants soient toujours accrochés et montés. 

• Vérifier fréquemment si d’éventuelles parties sont usagées, des vis desserrées, des 

matériaux usagés ou décousus et remplacer immédiate-ment les parties endomma-

gées. 

• Ne pas mettre le transat avec l’en-fant près de fenêtres ou de murs, en présence de 

cordes, de rideaux ou d’autres objets que l’enfant pourrait utiliser pour grimper ou qui 

pourraient être à l’origine d’un étouffe-ment ou d’un étranglement. 

• Ne pas mettre le transat près de fenêtres ou de murs pour éviter que l’enfant ne per-

de l’équilibre et ne tombe. 

• Ne pas ajouter de cordes pour ral-longer les systèmes de fixation du jouet de la barre 

de jeux, et ne pas faire de noeuds/oeillets : cela pourrait entraîner la formation acci-

den-telle de noeuds coulants pouvant créer des risques d’étranglement. 

۰ AVERTISSEMENT : Le jouet doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. 

• AVERTISSEMENT : Vérifier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence de 

ruptures éventuelles. En cas d’endommage-ments, ne pas utiliser la barre de jeux ni le 

jouet et le tenir hors de portée des enfants. 

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, tenir le produit hors de portée de l’enfant.

Summary of Contents for BNBO012

Page 1: ...LIVING COLLECTION HANDLEIDING MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN RELAX LULU BNBO012 Conform aux exigences de s curit Conform all security regulations...

Page 2: ...achtig de handleiding Deze bevat belangrijke instructies omtrent het gebruik van het product BELANGRIJK BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING ONDERDELEN METALEN FRAME 1 TREK HET ZITJE OMHOOG HET WIPSTOELTJE...

Page 3: ...ugleuning heeft 3 posities 4 STAANDE POSITIE PLAATS DE STAANDERTJES NAAR BENEDEN ZORG ERVOOR DAT HET VEILIGHEIDS HARNAS ALTIJD IS VASTGEKLIKT TIJDENS GEBRUIK KLIK DE SPEELBOOG VAST OP HET WIPSTOELTJE...

Page 4: ...de foto NOTA er is een dubbele vergrendeling voor het opvouwen van het wipstoeltje LET OP Toegestane gebruiksleeftijd vanaf de geboorte tot 9 kg ongeveer 6 maan den LET OP Laat het kind nooit zonder t...

Page 5: ...bronnen elektrische of op gas werken de apparaten enz om gevaar op of beginnende brand te voorkomen Verzeker u ervan dat de hoes altijd goed op het frame van het wipstoeltje is bevestigd Gebruik het n...

Page 6: ...ekende delen gebruik het niet in geval van beschadiging Volg bij het wassen de aanwijzingen op het etiket van het product GARANTIE Het product valt onder garantie tegen elke non conformiteit binnen de...

Page 7: ...ROCKER LULU MANUAL Before use Read carefully the instructions Keep the manual for future reference PART LIST METAL FRAME 1 PULL THE SEAT UPWARDS THE ROCKER SHOULD LOCK INTO PLACE COVER TOY BAR OPEN T...

Page 8: ...BACKREST the backrest has 3 positions 4 STAND POSITION PULL OUT THE PLASTIC STANDARDS MAKE SURE THE SAFETY HARNESS IS ALWAYS LOCKED DURING USE CLICK THE TOY BAR ON ROCKER IT IS READY TO USE 3 ROCKING...

Page 9: ...FOLD THE ROCKER STEP 1 Press the button 1 push the seat downward STEP 2 Press button 2 STEP 3 Press button 1 to fold the seat as shown NOTE there is a double lock here...

Page 10: ...perfectly horizontal Always supervise children playing near the bouncer To prevent fire hazards do not leave the reclined cradle near sources of heat electri cal and gas devices etc Make sure that th...

Page 11: ...iodically inspect the reclined cradle to check for broken torn or missing parts If this is the case do not use it Please refer to the care label for instructions on cleaning the product The product is...

Page 12: ...la notice avant utilisation et la conserver pour consultation L enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions CADRE EN ALUMINUM 1 TIREZ LE SI GE VERS LE HAUT LE TRANSAT DEVRAIT SE...

Page 13: ...3 positions 4 POSITION FIXE RETIREZ LES TA LONS EN PLASTIQUE ASSUREZ VOUS QUE LE HARNAIS DE S CURIT EST TOUJOURS VERROUILL LORS DE L UTILISATION CLIQUEZ L ARCHE DE JOUETS SUR LE TRANSAT IL EST PR T UT...

Page 14: ...ER LE TRANSAT TAPE 1 Appuyer sur le bouton 1 pousser le si ge vers le bas TAPE 2 Appuyez sur le bouton 2 TAPE 3 Appuyez sur le bouton 1 pour plier le si ge comme indiqu NOTE il y a une double serrure...

Page 15: ...ntale Ne pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance pr s du transat Pour viter les risques ou les d buts d incendie ne pas laisser le transat pr s d une source de chaleur d appareils lectriq...

Page 16: ...de d t riorations d endommagements ou de parties manquantes si c est le cas ne pas utiliser le produit Pour le lavage s en tenir aux indications affich es sur l tiquette du produit Le produit est gar...

Page 17: ...NG Vor dem Gebrauch Lesen Sie sorgf ltig die Anweisungen Bewahren Sie das Handbuch zur sp teren Bezugnahme auf ST CKLISTE METALLRAHMEN 1 ZIEHEN SIE DAS SITZ AUF DER BABYWIPPE KLICKT AN SEINEN PLATZ SI...

Page 18: ...kenlehne hat 3 Positionen 4 STEHENDE POSITION LEGEN SIE DIE KUNSTSTOFFKAPPEN NACH UNTEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS DAS SI CHERHEITSGURT IMMER GESCHLOSSEN IST W HREND DER VERWENDUNG KLICKEN SIE DER SPI...

Page 19: ...Knopf 1 und dr cken Sie gleichzeitig den Sitz nach unten SCHRITT 2 Dr cke den Knopf 2 SCHRITT 3 Dr cken Sie den Knopf 1 um den Sitz hochzuklappen wie in der Abbildung gezeigt NOTA es gibt eine Doppel...

Page 20: ...rteile keine Ersatzteile oder andere Teile verwenden die nicht vom Hersteller stammen Das Produkt und seine Bestandteile d rfen ausschlie lich von einem Erwachsenen zusammengesetzt werden Die Wippe i...

Page 21: ...wicht verlieren und herunterfallen kann Keine Schn re hinzuf gen um die Befestigungssysteme der Spielfiguren des Spielb gels zu verl ngern und keine Knoten sen bilden Das k nnte dazu f hren dass sich...

Page 22: ...IMPORTED BY IMPORT PAR BANINNI VOORTSTRAAT 12 2490 BALEN BELGIUM www baninni com info baninni be...

Reviews: