background image

Liiku television valikoissa ja BeoRemote One -näytössä näppäimillä  ,  ,   ja  . Näppäimillä   ja   voit 
esimerkiksi kääntää televisiota, jos siinä on lisävarusteena hankittava moottoroitu lattiajalusta tai seinäteline, 
tai muuttaa kuvasuhdetta. Vahvista valinnat ja asetukset valikoissa painamalla 

keskinäppäintä

Siirry taaksepäin valikoissa painamalla 

BACK

-näppäintä. 

Poistu valikoista pitämällä 

BACK

-näppäin painettuna. 

Lisätietoja on BeoRemote One -kaukosäätimen käyttöoppaassa. 

Avaa päävalikko painamalla 

MENU

-näppäintä, kun television virta on kytketty. Voit myös aktivoida eri 

väreillä merkittyjä toimintoja päävalikossa ilman, että painat ensin 

MENU

-näppäintä, mutta ainoastaan 

silloin, kun digitaalinen teksti-tv/HbbTv on poistettu käytöstä. Katso lisätietoja verkko-oppaasta. 

Jotkin valikot eivät mahdu näkymään kerralla televisioruudussa. Sen merkiksi näytön alareunan valikkokohde 

näkyy vain puolittain. Voit helposti siirtyä luettelon alusta loppuun painamalla  -näppäintä. Valinta on 
tehtävä 

keskinäppäimellä

. Sitten voit muokata asetuksia nuolipainikkeilla   ja  . 

Ohjetekstit

HYVÄ TIETÄÄ -valikko

Voit näyttää tai piilottaa ohjetekstit painamalla ASETUS-valikossa 

INFO

-näppäintä. Joissakin 

kielivaihtoehdoissa ohjetekstit ovat saatavilla vain englanniksi. 

Yleiset ominaisuudet ja toiminnot on esitelty myös HYVÄ TIETÄÄ -valikossa. Valikkoon siirrytään 
ASETUS-valikosta. Voit lukea lisää perustoiminnoista ja -ominaisuuksista. Kun televisio vastaanottaa 

ohjelmistopäivityksiä (edellyttää Internet-yhteyttä), uudet ominaisuudet ja toiminnot esitellään tässä 

valikossa. 

Jos televisio on varustettu moottoroidulla jalustalla (lisävaruste), sitä voidaan kääntää kaukosäätimen 

avulla. Jotta voit käyttää moottoroidun jalustan toimintoa, sinun on ensin kalibroitava jalusta. Voit lisäksi 
määrittää ennalta asennot, joihin televisio kääntyy. Näistä toiminnoista kerrotaan verkko-oppaassa. 

Voit kääntää televisiota painamalla BeoRemote Onen 

LIST

-näppäintä ja painamalla sitten   tai  , jolloin 

BeoRemote Onen näyttöön tulee 

KÄÄNTÖ

. Paina sitten 

keskinäppäintä

 ja käännä televisiota näppäimillä   ja  . 

SOURCE LIST

SETUP

PROGRAMME GUIDE

CHANNEL LIST

INFORMATION

CHANNEL GROUPS

SUBTITLE LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

ACCESS CA MODULES

1

2

3

4

11

Keskinäppäin

Televisio-toiminto

BeoRemote One - 

näppäin

Esimerkki englanninkielisestä päävalikosta.

Summary of Contents for BeoSystem 4

Page 1: ...BeoSystem 4...

Page 2: ...t and safe installation and interconnection of equipment in multimedia systems Make sure the cable connection between the product and the router does not exit the building to avoid contact with high v...

Page 3: ...511325 Version 1 0 1404 4 English 6 Dansk Danish 8 Svenska Swedish 10 Suomi Finnish 12 Deutsch German 14 Nederlands Dutch 16 Fran ais French 18 Espa ol Spanish 20 Italiano Italian 22 Portugu s Portugu...

Page 4: ...ine guide available on www bang olufsen com guides which offers information about connections setup features and functions 1 BeoRemote One sources Digital Text MHEG Some sources in the display can be...

Page 5: ...ing the arrow buttons and Help texts NICE TO KNOW menu In the SETUP menu you can show hide help texts using the INFO button For some languages help texts are only available in English General features...

Page 6: ...p www bang olufsen com guides og som giver oplysninger om tilslutninger ops tning funktioner og muligheder 1 BeoRemote One kilder Digitalt tekst tv MHEG Visse kilder i displayet kan omkonfigureres un...

Page 7: ...ingerne vha piletasterne og Hj lpetekster Menuen V RD AT VIDE I menuen OPS TNING kan du f vist skjule hj lpetekster ved at trykke p knappen INFO P nogle sprog findes hj lpeteksterne kun p engelsk De g...

Page 8: ...ngen p www bang olufsen com guides som har information om anslutningar inst llningar egenskaper och funktioner 1 BeoRemote One k llor Digital Text MHEG Vissa k llor p displayen g r att omkonfigurera v...

Page 9: ...t m ste g ras med mittknappen och du kan redigera inst llningen med pilknapparna och Hj lptexter Menyn BRA ATT VETA I menyn INST LLNING kan du visa d lja hj lptexterna med knappen INFO F r vissa spr k...

Page 10: ...bang olufsen com guides ja siell on tietoa liit nn ist m rityksist ominaisuuksista ja toiminnoista 1 BeoRemote One l hteet Digitaalinen teksti MHEG toiminto Jotkin n yt n l hteet voidaan m ritt uudel...

Page 11: ...inikkeilla ja Ohjetekstit HYV TIET valikko Voit n ytt tai piilottaa ohjetekstit painamalla ASETUS valikossa INFO n pp int Joissakin kielivaihtoehdoissa ohjetekstit ovat saatavilla vain englanniksi Yle...

Page 12: ...Online Bedienungsanleitung die unterwww bang olufsen com guides zum Download bereit steht 1 BeoRemote One Quellen Digital Text MHEG Manche Quellen auf dem Bildschirm k nnen bei der Ersteinstellung ump...

Page 13: ...nstellungen mit den Pfeiltasten und bearbeiten Hilfetexte Men N TZLICHE HINWEISE Im Men SETUP k nnen Sie mit der INFO Taste Hilfetexte anzeigen ausblenden Bei manchen Sprachen sind Hilfetexte nur auf...

Page 14: ...uides wat u meer informatie biedt over aansluitingen opstelling functies en kenmerken 1 BeoRemote One bronnen Digital Text MHEG Sommige bronnen op de display kunnen opnieuw tijdens het setupproces wor...

Page 15: ...pteksten Menu NUTTIGE INFORMATIE In het menu INSTELLINGEN kunt u helpteksten weergeven verbergen door middel van de INFO knop Voor sommige talen zijn helpteksten alleen beschikbaar in het Engels Algem...

Page 16: ...igne disponible l adresse www bang olufsen com guides qui propose des informations sur les connexions la configuration et les fonctionnalit s 1 Sources BeoRemote One Digital Text MHEG Certaines source...

Page 17: ...s et Textes d aide Menu BON SAVOIR Dans le menu CONFIGURATION il est possible d afficher ou de masquer les textes d aide l aide de la touche INFO Certains textes d aide ne sont disponibles qu en angla...

Page 18: ...n com guides que proporciona informaci n acerca de conexiones posibles configuraciones caracter sticas y funciones 1 Fuentes de BeoRemote One Digital Text MHEG Algunas de las fuentes que aparecen en l...

Page 19: ...par metros se pueden editar usando los botones de direcci n y Textos de ayuda Men INFORMACI N TIL En el men CONFIGURACI N es posible mostrar ocultar los textos de ayuda pulsando el bot n INFO Algunos...

Page 20: ...guida contiene informazioni sui collegamenti la configurazione le caratteristiche e le funzioni 1 Fonti del BeoRemote One Testo digitale MHEG Alcune fonti del display possono essere riconfigurate dura...

Page 21: ...ittivi Menu INFORMAZIONI UTILI Nel menu IMPOSTAZIONI possibile visualizzare nascondere i testi descrittivi utilizzando il tasto INFO Per alcune lingue i testi descrittivi sono disponibili solo in ingl...

Page 22: ...isponibiliza informa o acerca de liga es configura o caracter sticas e funcionalidades 1 Fontes do BeoRemote One Texto digital MHEG Algumas fontes no ecr podem ser reconfiguradas durante o processo de...

Page 23: ...s dos bot es das setas e Textos de ajuda Menu NICE TO KNOW No menu SETUP pode visualizar ocultar textos de ajuda atrav s do bot o INFO Em alguns idiomas os textos de ajuda est o dispon veis apenas em...

Page 24: ...om guides BeoRemote One 1 1 BeoRemote One BeoRemote One www bang olufsen com guides 1 BeoRemote One Digital Text MHEG CA Digital Text MHEG BeoRemote One MENU MyButtons BeoRemote One TB TV MUSIC 0 9 ME...

Page 25: ...Remote One MENU MENU Digital Text HbbTV INFO LIST BeoRemote One BeoRemote One SOURCE LIST SETUP PROGRAMME GUIDE CHANNEL LIST INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGE ACCESS CA MODUL...

Page 26: ...lufsen com guides BeoRemote One 1 1 BeoRemote One www bang olufsen com guides BeoRemote One 1 BeoRemote One MHEG CA MHEG BeoRemote One MENU MyButtons BeoRemote One TV MUSIC 0 9 MENU LIST TEXT GUIDE BA...

Page 27: ...ACK BeoRemote One MENU MENU HbbTV INFO BeoRemote One LIST BeoRemote One SOURCE LIST SETUP PROGRAMME GUIDE CHANNEL LIST INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGE ACCESS CA MODULES 1 2...

Page 28: ...ang olufsen com guides BeoRemote One 1 1 BeoRemote One BeoRemote One www bang olufsen com guides 1 BeoRemote One MHEG CA MHEG BeoRemote One MENU BeoRemote One TV TV MUSIC 0 9 MENU LIST TEXT GUIDE BACK...

Page 29: ...ACK BeoRemote One MENU MENU HbbTV INFO BeoRemote One LIST BeoRemote One SOURCE LIST SETUP PROGRAMME GUIDE CHANNEL LIST INFORMATION CHANNEL GROUPS SUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGE ACCESS CA MODULES 1 2...

Page 30: ...lektrisk og elektronisk udstyr samt batterier bortskaffes ved hj lp af de indsamlingssystemer der anvendes i dit land beskyttes milj et og andre menneskers helbred Desuden bidrages der til en betrygge...

Page 31: ...sources naturelles La collecte des batteries et des quipements et d chets lectriques et lectroniques vite la pollution ventuelle de la nature par des substances dangereuses qui peuvent tre pr sentes d...

Page 32: ...utelare l ambiente e la salute umana e di contribuire all uso razionale delle risorse naturali La raccolta di apparecchiature e rifiuti elettrici ed elettronici e batterie evita la potenziale contamin...

Page 33: ...V Hz 100 240 VAC 50 60 Hz IEC 62087 2 ed 35 0 4 43 9 x 7 6 9 1 x 29 6 5 351132514040000 33 BeoSystem 4...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: