EN
Use the touchpad to control Transparency in wireless or
cabled mode. Transparency is OFF when the
headphones are turned on. Swipe from bottom to top
to turn on Transparency Mode and the indicator light
will turn orange. Swipe again from bottom to top to
turn off Transparency Mode.
C
Z
Pro ovládání transparentnosti v bezdrátovém nebo
kabelovém režimu použijte touchpad. Transparentnost
je vypnutá, když jsou sluchátka zapnutá. Chcete-li
zapnout režim transparentnosti, přejeďte prstem zdola
nahoru a kontrolka se změní na oranžovou. Chcete-li
režim transparentnosti vypnout, přejeďte prstem znovu
zdola nahoru.
S
K
Na ovládanie transparentnosti v bezdrôtovom alebo
káblovom režime použite touchpad. Transparentnosť je
vypnutá, keď sú slúchadlá zapnuté. Ak chcete zapnúť
režim transparentnosti, prejdite prstom zdola hore a
kontrolka sa zmení na oranžovú. Ak chcete režim
transparentnosti vypnúť, prejdite prstom znovu zdola
hore.
H
U
Az érintőpad segítségével vezeték nélküli és vezetékes
üzemmódban is vezérelheti az áttetszőséget. Az
áttetsző üzemmód ki van kapcsolva, ha a fejhallgató
üzemel. Húzza az ujját lentről felfelé az áttetsző
üzemmód bekapcsolásához. A jelzőfény ekkor
narancssárgára vált. Húzza az ujját ismét lentről felfelé
az áttetsző üzemmód kikapcsolásához.
R
O
Folosiți suportul tactil pentru a controla Transparența
în modul fără fir sau cu fir. Transparența este
DEZACTIVATĂ când căștile sunt pornite. Glisați de jos în
sus pentru a activa Modul transparență și indicatorul
luminos va deveni portocaliu. Glisați din nou de jos în
sus pentru a dezactiva Modul transparență.
Transparency
Mode
E
12