![background image](http://html.mh-extra.com/html/bang-and-olufsen/beoplay-h7/beoplay-h7_manual_471074014.webp)
JA
スライダーを押してバッテリーケースを開きます。ヘッドフォン
を逆さまにするとバッテリーが出てきます。力を使って取り出
す必要はありません。充電ポイントが内側の右を向くように
新しいバッテリーを挿入します。バッテリーケースのフタを閉
じ、スライダーでロックします
KO
㔆⎆ᖛ♺#ἒಮḲ⠞#ᖎ♞⛎ᬞ#᳚㇚ᩖ#⠾ᡳ⠞
10%
⠞㘂⠯፲ᎎ1#
USB
⾪⠞Ế⟮#⅖❓㘞#㚎ᖆ㒚⟮#⹓⢮㘂ചᅂ#᳚㇚ᩖᨦ#
ⵞ㘂⎗⎆⛎1#⹓⢮#⦻♺ᑮ#㚎ᖆ㒚⟮#⅖❓㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
᳚㇚ᩖಪ#⛮⢮㠲#⹓⢮ᓂᬞ#㔆⎆ᖛ⠞#ሣⅳ⟦ᤆ#ᲾჇ፲ᎎ1
NL
Wanneer het lampje rood gaat branden, is de batterijstroom
onder 10% gedaald. Laad de hoofdtelefoon op aan de hand van
de USB-kabel of vervang de batterij. U kunt de hoofdtelefoon
gebruiken wanneer die aan het opladen is. Wanneer de
batterij volledig is opgeladen, gaat het lampje groen
branden.
PT
Quando o indicador acende a vermelho, significa que a carga
da bateria é inferior a 10%. Carregue os auscultadores através
do cabo USB ou mude a bateria. Pode usar os auscultadores
durante o carregamento. Quando a bateria está totalmente
carregada, o indicador acende a verde de modo constante.
RU
¥É¾¿»ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÒÃÈ»ÀÍ̽ÀÍÃÍ×ÌÚÅË»ÌÈÖÇѽÀÍÉÇ
ØÍÉÂÈ»ÒÃÍÒÍÉÎËɽÀÈ×»ËÚ¿»»ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË»ÈÃÁÀ
¢»ËÚ¿ÃÍÀÈ»ÎÓÈÃÅÃÌÊÉÇÉÔ×Ù86%Å»¼ÀÆÚÃÆÃ
»ÇÀÈÃÍÀ»ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËÖÇÉÁÀÍÀÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
È»ÎÓÈÃÅýɽËÀÇÚÃлËÚ¿ÅÃ
¥É¾¿»»ÅÅÎÇÎÆÚÍÉË
ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù»ËÚÁÀÈÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÈ»ÒÃÈ»ÀÍ̽ÀÍÃÍ×ÌÚ
ÂÀÆÀÈÖÇѽÀÍÉÇ
SV
När indikatorn börjar lysa rött har batterinivån sjunkit under
10 %. Ladda hörlurarna genom att använda USB-kabeln eller
byt batteri. Du kan använda lurarna medan de laddas. När
batteriet är fulladdat lyser indikatorn med fast grönt sken.
ZH
ړኸ๖ڨ၂๖ࢤ้
Lj
ۉۉଉگᇀ
10%
ă൩๑ᆩ!
USB
!၍ྺܺ
ऐ؊ۉ
Lj
ईኁ߸࣑ۉăᅜሞ؊ۉڦཞ้๑ᆩܺऐăۉ
؊ۉࢫ
Lj
ኸ๖ڨॽՎྺ୴ă
ZHTW
㺚㖸䱔⬋ᱨ⍙㖸丂⻲☱们
!
10%
ᮣ㖳㱫
!
USB
!
⸋Ⲓᨏ✜ᖴⓌ
丂⫊㸃⢚ᅎ丂Ⓚᮣ✜ᖴ㵀Ⓦ丂ያ㑒㐹㮾㖳㱫ᮣ丂ⓀⓌ丂㠞
⒱ያᱨ㺚㖸౬傱㖸༤⼍☨ⱚᮣ
14
Summary of Contents for BeoPlay H7
Page 1: ...BeoPlay H7 ...
Page 2: ......