background image

Il n’est pas permis de 

jeter les équipements, 

les pièces électriques 

et électroniques et les 

batteries portant ce symbole avec les 

ordures ménagères ; ces équipements 

doivent être collectés et mis au rebut 

séparément afin de préserver 

l’environnement. 

Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un 

plaisir de vous conseiller sur la procédure 

correcte de mise au rebut dans votre pays.  

Uniquement destiné pour une 

utilisation à l’intérieur.  

Bang & Olufsen déclare par la 

présente que le présent produit, est 

conforme aux exigences essentielles et 

aux autres dispositions de la Directive 

2014/53/EU. La déclaration de conformité 

peut être consultée à l’adresse suivante : 

www.bang­olufsen.com/guides.

Gamme de 
fréquences 
(MHz)

Puissance de 
transmission max. 

(dBm)

2402~2480 MHz

10 dBM

2412~2472 MHz

20 dBM

5150~5725 MHz

23 dBM

 

Ce produit doit être vendu dans les pays 

membres de l’Union européenne et de 

l’AELE.

La bande 5,15­5,35 GHz est réservée aux 

opérations en intérieur uniquement dans 

les pays suivants : AT, BE, BG, CZ, DK, EE, 

FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, 

HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, 

SE, CH, UK, HR

Accessoires : Unité Beovision Harmony, 

guide de l’utilisateur, câble d’alimentation, 

plaque d’interface (dépend de la taille de 

la TV LG).

Accessoires en option : pied ou support 

mural, cache avant des enceintes en bois 

ou cache avant des enceintes en tissu.

Important !

– Eviter d’exposer directement l’appareil au 

soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.).

– Vérifier que l’appareil est installé, 

positionné et connecté conformément aux 
instructions.

– Poser l’appareil sur une surface ferme, de 

préférence sur une table, un buffet ou un 
pied, où il restera en permanence. N’utiliser 
que les pieds et les supports muraux 
agréés par Bang & Olufsen !

– Ne poser aucun objet sur l’appareil. 
– Ne pas exposer l’appareil à un taux 

d’humidité élevé, à la pluie ou à une source 
de chaleur.

– Cet appareil est uniquement conçu pour 

être utilisé à l’intérieur, dans un lieu sec. 
Plage de températures acceptable : 10 à 

40 °C.

– Laisser suffisamment d’espace autour de 

l’appareil pour une ventilation appropriée.

– Ne relier aucun élément de l’installation 

au secteur avant d’avoir branché tous les 
câbles.

– Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de 

l’appareil. Les opérations de ce type 
doivent être confiées à du personnel de 
maintenance qualifié.

– Pour éteindre complètement l’appareil, la 

seule possibilité est de débrancher la prise 
murale.

– Le câble secteur et la fiche fournis sont 

spécialement conçus pour cet appareil. Ne 
pas changer la fiche. Si le câble secteur est 
endommagé, en acheter un autre auprès 
de votre revendeur Bang & Olufsen.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque 

d’incendie ou d’électrocution, ne pas 
exposer cet appareil à la pluie ou à 
l’humidité. Ne pas exposer l’appareil à 
l’écoulement de liquides et aux 
éclaboussures et s’assurer qu’aucun objet 
rempli de liquide, par exemple un vase, 
n’est placé sur l’appareil.
Pour déconnecter complètement l’appareil 
du secteur, débrancher le cordon 
d’alimentation de la prise secteur. 
L’appareil débranché reste prêt à l’emploi. 

Summary of Contents for HARMONY

Page 1: ...B E O V I S I O N H A R M O N Y...

Page 2: ......

Page 3: ...site nuestro sitio web FR Guide de l utilisateur Pour plus d informations sur votre Beovision Harmony veuillez consulter notre site Web IT Manuale d uso Per ulteriori informazioni sul tuo Beovision Ha...

Page 4: ...ult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the ap...

Page 5: ...rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferenc...

Page 6: ...indre brann m levende lys eller andre typer pen ild aldri brukes i n rheten av produktet Achtung Um das Entfachen und Ausbreiten eines Feuers zu verhindern sollten Sie mit Kerzen oder anderen offenen...

Page 7: ...EE 802 11 a b g n ac 2 4GHz and 5GHz Max 20dBm Bluetooth 4 2 and classic 2 1 plus EDR BTLE Max 4 dBm BT classic max 10 dBm Beovision Harmony Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Page 8: ...e television and supporting furniture Educating the children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls The Bluetooth word mark and logos are registered tradema...

Page 9: ...as a spotlight Make sure that the product is set up placed and connected in accordance with the instructions Place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently Use Ban...

Page 10: ...ig belysning f eks en spot S rg for at produktet s ttes op placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne Placer produktet p en solid overflade eller stand hvor du nsker det skal blive...

Page 11: ...arauf dass das Ger t entsprechend diesen Hinweisen platziert angeschlossen und eingestellt wird Stellen Sie das Ger t auf einer festen Oberfl che oder einem soliden Standfu an dem Ort auf wo es auf Da...

Page 12: ...eil ou la lumi re artificielle spots etc V rifier que l appareil est install positionn et connect conform ment aux instructions Poser l appareil sur une surface ferme de pr f rence sur une table un bu...

Page 13: ...hal geno Aseg rese de que el equipo permanezca instalado situado y conectado de acuerdo con las instrucciones Coloque el equipo sobre una superficie firme o en un soporte apto para su instalaci n perm...

Page 14: ...care che il prodotto sia stato installato posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite Posizionare il prodotto su una superficie stabile o altra collocazione permanente Utilizzare so...

Page 15: ......

Page 16: ...350000519080000...

Reviews: