1- COUPE DU BORD
1- Placer le profil sur un plan de travail avec la partie d'ancrage tournée vers le haut.
2- Calculer la longueur de coupe en sachant que cette dernière doit avoir 24 mm de moins que la longueur finale, de manière à
permettre l'installation des bouchons de fermeture.
3- Couper le profil à l'aide d'un cutter en mouillant la lame avec de l'alcool ou de l'eau pour éviter le grippage de cette dernière. Il faut
faire attention que la coupe soit exactement perpendiculaire. Après la coupe, il faut nettoyer la zone de coupe de toute impureté.
LT = Longueur coupe
LF = Longueur finale
LT = LF – 24 mm
2- MONTAGE DES CONNECTEURS A AIGUILLES
Prendre le connecteur sans le câble, placer les aiguilles en face des deux fils en cuivre du bord, pousser le connecteur pour que les
deux aiguilles s'enfilent jusqu'au fond.
Répéter la même opération avec le connecteur avec le câble du côté opposé du bord.
3- CONTROLES
Avant d'extraire les connecteurs, il faut effectuer le contrôle suivant. A l'aide d'un testeur en position de contrôle ohmique vérifier
qu'a l'extrémité du câble électrique on relève une résistance de 8,2 KOhm ±600 Ohm.
Si les valeurs de résistance n'entrent pas dans les paramètres indiqués ci-dessus, il faut enlever les connecteurs et répéter
l'opération.
4- COLLAGE DES CONNECTEURS A AIGUILLES
1- Prendre le primer et à l'aide du pinceau prévu à cet effet, appliquer une fine couche de primer sur les parois du connecteur (côté
aiguilles) et sur la partie du bord qui sera en contact avec le connecteur.
2- Laisser sécher pendant au moins 1 minute.
3- Prendre la colle, appliquer une fine couche sur les surfaces déjà traitées avec le primer.
4- Prendre les connecteurs et introduire les aiguilles dans les orifices réalisés précédemment en appuyant le connecteur contre la
paroi du bord.
5- COLLAGE DES BOUCHONS DE FERMETURE
1- Avec une mèche de Ø 4,5 percer l'emplacement pour le passage du câble se trouvant sur le bouchon.
2- Enfiler le câble électrique dans le trou du bouchon et faire coulisser le bouchon près du bord.
3- Prendre le primer et avec le pinceau prévu à cet effet étendre une fine couche de primer sur le pourtour intérieur du bouchon et
sur le pourtour extérieur du bord sur une largeur d'environ 10 mm.
4- Laisser sécher pendant au moins 1 minute.
5- Prendre la colle, appliquer une fine couche sur les surfaces déjà traitées avec le primer.
6- Prendre les bouchons et les appliquer sur le bord.
6- COUPE DU SUPPORT EN ALUMINIUM
Lorsque la bande est terminée, couper le support en aluminium en sachant que la longueur totale doit être raccourcie de 46 mm
(dimension des deux bouchons).
LT = Longueur coupe
LF = Longueur finale
LT = LF – 46 mm
7- MONTAGE DU BORD SUR LE SUPPORT EN ALUMINIUM
1- Avant de monter le bord, il faut fixer le support en aluminium à l'aide des vis à tête évasée.
2- Prendre le bord, le positionner légèrement incliné de manière à insérer une partie du pied à l'intérieur du support en aluminium.
Faire entrer l'autre partie du pied en exerçant une légère pression et en s'aidant d'un tournevis.
1- CORTE DEL BORDE
1- Coloque el perfil en un banco de trabajo con la parte de anclaje hacia arriba.
2- Calcule la longitud de corte tomando en cuenta que ésta debe ser 24 mm más corta
que la longitud final para permitir la introducción de los tapones de cierre.
3- Corte el perfil con un cúter tras haber mojado la cuchilla con agua o alcohol para evitar que la misma se atasque. Preste atención
a que el corte sea exactamente perpendicular. Al finalizar la operación, limpie la zona de corte de eventuales impurezas.
LT = Longitud corte
LF = Longitud final
LT = LF – 24 mm
2- MONTAJE DE LOS CONECTORES DE AGUJAS
Tome el conector sin cable, coloque las agujas en correspondencia con los dos alambres de cobre del borde y empuje el conector
de manera que las dos agujas se introduzcan por completo.
Repita la misma operación para el conector con cable en el lado opuesto del borde.
3- CONTROLES
Antes de sacar los conectores, lleve a cabo el siguiente control. Utilizando un téster en posición de control óhmico, compruebe que
en el extremo del cable se detecte una resistencia de 8,2 kOhmios ±600 Ohmios.
Si los valores de resistencia están fuera de los parámetros descritos, quite los conectores y repita la operación.
4- ENCOLADO DE LOS CONECTORES DE AGUJAS
1- Utilizando el pincel, aplique una fina capa de imprimador tanto en las paredes del conector (lado de las agujas), como en la parte
del borde que estará en contacto con el conector.
2- Deje secar por lo menos 1 minuto.
3- Aplique una fina capa de cola en las superficies ya tratadas con el imprimador.
4- Tome los conectores e introduzca las agujas en los orificios previamente realizados manteniendo el conector presionado contra
la pared del borde.
5- ENCOLADO DE LOS TAPONES DE CIERRE
1- Con una punta de Ø 4.5, perfore la zona predispuesta para el paso del cable en el tapón.
2- Introduzca el cable eléctrico en el orificio del tapón y deslice el tapón cerca del borde.
3- Utilizando el pincel, aplique una fina capa de imprimador en todo el perímetro interno del tapón y todo el perímetro externo del
borde por una longitud de aproximadamente 10 mm.
4- Deje secar por lo menos 1 minuto.
5- Aplique una fina capa de cola en las superficies ya tratadas con el imprimador.
6- Tome los tapones y aplíquelos en el borde.
6- CORTE DEL SOPORTE DE ALUMINIO
A finalizar la banda, corte el soporte de aluminio tomando en cuenta que a la longitud total hay que restarle 46 mm (tamaño de los
dos tapones).
LT = Longitud corte
LF = Longitud final
LT = LF – 46mm
7- MONTAJE DEL BORDE EN EL SOPORTE DE ALUMINIO
1- Antes de montar el borde, fije el soporte de aluminio con tornillos de cabeza avellanada.
2- Tome el borde e inclínelo ligeramente para introducir una parte de la pata dentro del soporte de aluminio. Con una ligera presión
y valiéndose de un destornillador, introduzca la otra parte del pie.
Este manual contiene informaciones importantes acerca de la instalación de los bordes de seguridad. Por lo tanto, es
indispensable leer todas las instrucciones antes de proceder a la instalación. La instalación de los bordes de seguridad debe ser
realizada exclusivamente por personal especializado. La fabricación de dispositivos de seguridad está reglamentada por las
siguientes normativas: EN 1760/2 y EN 12978 para puertas y portones motorizados. Lea cuidadosamente las frases de riesgo en
la página 10 y 11 antes de proceder con las operaciones
Cette notice contient des informations importantes concernant l'installation des bords de sécurité. Il faut donc impérativement
lire toutes les consignes avant d'effectuer l'installation. L'installation des bords de sécurité doit être effectuée uniquement par
un personnel spécialisé. La réalisation de dispositifs de sécurité est réglementée par les normes suivantes : EN 1760/2 et
EN 12978 pour les grilles et les portails. Lisez attentivement les phrases de risque en page 10 et 11 avant de procéder aux
DSK
DSK
5
4
F
E
Summary of Contents for GI.BI.DI. DSK40
Page 14: ...DSK 14 NOTE...
