Page 4 of 14
Avvertenze generali
L’installazione
dell’apparecchio
deve
essere
effettuata secondo le istruzioni della
bancor
e da
personale professionalmente qualificato. Un’errata
installazione, potrebbe causare danni a persone,
animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore
non è da considerarsi responsabile. L’apparecchio
deve essere alimentato solo con l’alimentatore
fornito.
Il
costruttore
non
può
essere
considerato
responsabile per eventuali danni causati da tali
inottemperanze.
N.B.: Questo apparecchio dovrà essere destinato
solo all’uso per il quale è stato espressamente
concepito. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio
e
quindi
pericoloso.
La
bancor
non può essere ritenuta responsabile
per eventuali danni derivanti da usi impropri.
Ricambi
Per richiesta di ricambi originali, citare il
numero
di
matricola
posto
sulla
targhetta
d’identificazione.
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel
presente libretto in quanto forniscono importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione e
d’uso.
ATTENZIONE:
Gli elementi dell’imballaggio non devono essere
lasciati alla portata dei bambini, in quanto
potenziali fonti di pericolo.
General instructions
The installation must be carried on by
qualified personnel in accordance with the
bancor
instructions.
The
manufacturer
refuses all responsibility for damages to
persons, animals or things caused by a wrong
installation.
The electric safety of this device is
guaranteed
only
when
it
is
correctly
connected to supplied power supply.
The device shall be connected only to the
provided power supply.
The manufacturer is not responsible for
possible damages caused by such
non-observance.
N.B.: This device shall be used only for the
purposes for which it has been expressly
manufactured.
Any other use is to be considered as
improper and dangerous.
bancor
refuse all responsibility for possible
damages caused by inappropriate and wrong
utilisation.
Spare parts
In case of request for original spare parts, cite
the serial number placed on the identification
nameplate.
Read carefully the instructions given in this
manual since they give important information
about safety during the installation, use and
maintenance of the device.
ATTENTION
The parts of the packaging must not be left
within children’s reach because they could be
dangerous.
