bamar RLG EVO Series, Instruction Manual

Page: 12 / 20

C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
12 um_rlg evo_code_it-en_rev. 1.0
• Montare il grillo "a lira" (
D
) in dotazione (o
il moschettone fi sso a sgancio rapido ( E )
optional) nell'occhio ( F ).
• Ø 08 mod. 08
• Ø 10 mod. 10
• Ø 12 mod. 20
• Ø 16 mod. 25
Moschettone fi sso a sgancio rapido:
• Mod. RLG EVO 08 - 10 - cod. 901130200
• Mod. RLG EVO 20 - cod. 901130300
• Fit the bow shackle (
D
) supplied (or the
optional fi xed snap shackle ( E )) onto the
eye ( F ).
• Ø 08 mod. 08
• Ø 10 mod. 10
• Ø 12 mod. 20
• Ø 16 mod. 25
Fixed snap shackle:
• Mod. RLG EVO 08 - 10 - code 901130200
• Mod. RLG EVO 20 - code 901130300
• Per orientare la bocca guida nella direzione del tiro della cima,
allentare i grani (
C
), orientare la bocca guida cima e tornare a serrare
i grani.
• In order to orientate the line jaws towards the line pull direction,
release the grub screws (
C
), turn the line jaws and screw the grub
screws in again.
F
D
E
Bompress
o
Bompress
o
Bompress
o
Bompress
o
SI - YES NO - NO
C
SI - YES
NO
NO
C-3 ACCESSORI OPZIONALI C-3 OPTIONAL ACCESSORIES
C o n s u l t a r e i l v e l a i o p e r v e r i f i c a r e
i c a r i c h i p r e s c r i t t i n e c e s s a r i
all’avvolgimento della vela al fi ne di identifi care
la taglia esatta del modello RLG EVO-CODE
necessario (vedi tabella dati tecnici cap. A-8).
Bamar produce una completa gamma di
tavolette di penne e mura per la gamma dei
RLG EVO-CODE sia in versione monacavo
che bicavo.
Please, check the loads required to furl the sail
with your sail-maker, in order to identify the
exact RLG EVO-CODE model (please refer to
the technical sheet on chapt. A-8).
Bamar manufactures a complete series of
single-cable and double-cable head and tack
boards for the RLG EVO-CODE range.