C-3
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Dopo aver eseguito il montaggio del PE procedere al collegamento
elettrico.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
L’installazione elettrica deve essere eseguita da personale competente.
Prima di eseguire l’allacciamento elettrico accertare che la tensione
installata sull’imbarcazione sia compatibile con i componenti del PE.
Per i collegamenti elettrici vedere istruzioni sul manuale del relativo box
di controllo.
Qui di seguito viene rappresentato uno schema preferenziale, ma non
limitativo, di applicazione e posizionamento dei componenti.
Electric
motor
Red Black
Thermic Sensor
With Thermic Sensor
White Black
C-4
COLLEGAMENTO DELLA VELA
C-4
HOW TO FIT THE SAIL
Boxtron E14 12V/24V
Batteria
Battery
Scatola di derivazione
Branch point box
• Collegare la redancia o tavoletta strallo al
PE utilizzando il perno rapido (
A
).
• Per sganciare il perno rapido (
A
) spingere
la levetta (
B
) verso il basso.
• Una volta collegata la redancia o strallo
riposizionare il perno nella sua sede facendo
pressione su di esso; uno scatto indicherà
che il perno è inserito correttamente.
• Connect either the stay board or thimble to
the PE fork by means of the quick release
pin (
A
).
• In order to disconnect the quick release pin
(
A
) push down the lever (
B
).
• Once the thimble or stay board is connected,
push the pin back into its seat. A click will
indicate the pin is correctly inserted.
C-3
ELECTRIC WIRING
After having fitted the PE motorization onboard, proceed with the electric
wiring.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
The electric wiring has to be carried out by skilled personnel. Before
carrying out the connection, please make sure the voltage onboard is
compatible with PE components.
For electric wiring please refer to relevant control box manual.
Hereafter you will find a preferential, but not limitative, diagram showing
application and position of components.
C
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
10
um_pe_it-en_rev. 09/2021
A
B
A
B
Summary of Contents for PE
Page 14: ... NOTE NOTE 14 um_pe_it en_rev 09 2021 ...
Page 15: ......
