bamar EJF 3, Instruction Manual

Page: 8 / 48

A-6 ATTREZZATURA MINIMA NECESSARIA
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Evitare nel modo più assoluto di dare corso al montaggio
senza avere a disposizione l’attrezzatura necessaria. Il
procedere con attrezzi di fortuna può, oltreché danneggiare
irreparabilmente l’apparecchiatura, risultare pericoloso per
l’incolumità generale.
Prima di iniziare le operazioni di montaggio è bene
accertarsi di disporre di una serie di attrezzi, di seguito
elencati, quale attrezzatura minima necessaria:
• Cacciavite con testa a croce ø 5 mm.
• Martello di plastica.
• Pinza.
• Punta da segno.
• Trapano elettrico con mandrino per punte elicoidali ø
7 mm.
• Seghetto a mano con lama per taglio di metalli.
• Lima a taglio fine.
• Punte elicoidali per la foratura di metallo.
• Set di chiavi a brugola.
A-7 NORME APPLICATE
Per la sicurezza dell’operatore, nell’analisi dei rischi del
EJF, sono state considerate le seguenti norme:
Direttiva Titolo
89/336 CEE Compatibilità elettromagnetica
73/23 CE Bassa tensione
A-8 DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIATURA
EJF nasce da una combinazione fra tecnologia e design.
L’evoluzione della tecnologia nel settore della vela è
sempre più rivolta verso meccanismi servoassistiti di
altissima qualità, performance e affidabilità.
Bamar propone questa nuova linea di avvolgitori elettrici
che garantiscono prestazioni uniche quali capacità di tiro
maggiori, sincronismo fra più movimenti, manutenzione
ridottissima, semplicità nelle installazioni, che migliorano
il comfort e la sicurezza a bordo.
L’avvolgimento reversibile è basato su un meccanismo
epicicloidale ad alto rendimento, mentre un freno elettro-
magnetico (E/M) ne garantisce il blocco meccanico sia
dopo il completo avvolgimento che in posizione vela
terzarolata.
A-6 BASIC TOOLS
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
Avoid starting to assemble the equipment without the
required tools. Proceeding with the wrong tools may
not only irremediably damage the system, but also be
dangerous for general safety.
Before starting to assemble the system make sure you
have the following basic series of tools:
• Star screw driver ø 5 mm.
• Plastic hammer.
• A pair of pliers.
• Mark bit.
• Electric drill with mandrel for ø 7 mm. drill bits.
• Hand metal saw.
• Smooth file.
• Drill bits for drilling metal.
• Allen key set.
A-7 RULES TO BE APPLIED
For the operator’s safety, we have considered the following
rules in the risk analysis of EJF:
Rule Title
89/336 EEC Electromagnetic compatibility
73/23 EC Low tension
A-8 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT
EJF has been developed combining technology and
design. The evolution of technology in the sailing
world grows more and more towards semi- automatic
mechanisms satisfying performance, reliability and quality.
Bamar presents this new line of electric Jib Furlers which
guarantees unique specifications, increased torque force,
easy installation, synchronism between movements, low
maintenance, thus improving comfort and safety onboard.
The EJF reversible Jib Furler is based on a epicyclic
mechanism to obtain high performance efficiency,
whereas a magnetic brake (E/M) guarantees the
mechanical lock either after complete furling in, or in any
reefed sail position.
8
A
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION
UM_EJF_I-GB_rev. 3.0