baltur TBML 600 ME, Manual User Instructions

Page: 87 / 144

1 / 28
0006081557_201310
РУССКИЙ
Заявляем, что наши дутьевые жидкотопливные, газовые и комбинированные
горелки бытового или промышленного использования серии:
BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist;
Minicomist…; PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...; TBG...;TBL...; TS…;
IBR...; IB...
(Вариант: … LX, с низкими выбросами оксидов азота)
соответствуют минимальным требованиям, установленным Директивами
ЕС:
• 2009/142/CE (Директива о приборах сжигания газообразного
топлива)
• 2004/108/CE (Директива об электромагнитной совместимости)
• 2006/95/CE (Директива о низковольтных системах)
• 2006/42/СЕ (Директива о машинном оборудовании)
и соответствуют требованиям европейских стандартов:
• EN 676:2003+A2:2008 (для газовых и комбинированных горелок, в
отношении газа)
• EN 267:2009 (для дизельных и комбинированных горелок, в
отношении дизельного топлива)
Ченто, 23 июля 2013 г.
CE0085:
DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3 – 53123 Бонн (Германия)
Декларация о соответствии
Директор-распорядитель
и Генеральный директор
Доктор Риккардо Фава
Начальник Отдела
Исследований и Разработок
Инж. Паоло Болоньин
ОПАСНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ!
ИНФОРМАЦИЯ
• Перед началом эксплуатации горелки внимательно ознакомьтесь с содержанием данной брошюры
“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ”, которая входит в комплект инструкции,
и, которая является неотъемлемой и основной частью изделия.
• Перед пуском горелки или выполнением техобслуживания необходимо внимательно прочитать инструкции.
• Работы на горелке и в системе должны выполняться квалифицированными работниками.
• Перед осуществлением любых работ электрическое питание необходимо выключить.
• Работы, выполненные неправильным образом, могут привести к опасным авариям.
• Срок службы горелок, изготовленных нашей Фирмой, составляет не менее 10 лет, при соблюдении нормальных рабочих
условий, и при проведении регулярного после-продажного обслуживания.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................................. 4
СОЕДИНЕНИЕ ГОРЕЛКИ С КОТЛОМ ........................................................................................................................................................................... 8
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ................................................................................................................................................................................ 8
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА (ДИЗЕЛЬНОГО) ......................................................................................................................................................... 10
МОНТАЖ ГАЗОВОЙ РАМПЫ ........................................................................................................................................................................................ 11
МОНТАЖ УЗЛА ПЕТЛИ .................................................................................................................................................................................................. 11
РОЗЖИГ И РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ .......................................................................................................................... 13
РОЗЖИГ И РЕГУЛИРОВКА ПРИ РАБОТЕ НА ГАЗЕ МЕТАНЕ .................................................................................................................................... 16
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................................................................................... 20
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРЕЛКИ ....................................................................................................................................................................................... 21
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ............................................................................................................................................................................................. 22