baltur TBG 120 ME, User Instruction Manual

Page: 113 / 124

11 / 20
0006081531_201203
dis
pla
y l
am
te
c B
T3
xx
3 4
1 2
5
意大利语
1 - 开启/关闭主开关
2 - 程序键
3 - 显示器
4 - 确认或复位键
5 - 保险丝
燃料是天然气时的调节和启动
• 一定要对管路中的空气进行吹扫，注意吹扫一定要小
心，并且要打开所有的门窗。开启燃烧器附近管道
上的阀门，然后稍微开启燃气截止阀。当闻到燃气
的特别气味时关闭阀门。等到房间里燃气散尽后，把
燃烧器和燃气管道的连接重新接好，并打开截止阀。
• 检查锅炉里是否有水，系统的总阀门是否打开。
• 仔细检查燃烧产物是否能够顺利排出，（锅炉与烟囱
的排气门是否打开）。
• 检查与燃烧器连接的供电电压是否符合燃烧器要求，
同时检查供电线路或电机的电气连接是否符合可用电
压值。此外，检查现场的所有电气连接是否与电气连
接图的要求严格相符。
• 确保燃烧头的长度能够满足锅炉制造商对深入锅炉的
位置的要求。检查燃烧头上的空气调节设备在合适的
位置以获得所需的燃烧量，在燃料量减少的情况下，
盘和头之间的空气通道应被大幅减少，否则将会有一
个相当高的燃料量，盘和头之间的空气通道应被开
大。见章节“燃烧头内空气的调节”
• 在燃气压力开关的开孔上安装一个量程合适的压力表
（对于中压供气系统来说如果可以使用水柱压力计就
不要使用指针压力计）。
• 在控制盘上的开关放在O的位置而且总开关接通的情
况下，手动关闭接触开关，检查电机的转向是否正
确，如果电机反转，则要改变为电机供电的任意二
根接线，使电极改变转向。
• 现在接通主开关。控制设备获得电压，程序控制器使
燃烧器启动，如“工作过程描述”一节所述。燃烧器
的调节见提供的电子凸轮“BT3xx”的说明。
• 在“BT 3xx”键盘上操作，设置“最小”后（200）
，燃烧器被带向最大。
• 我们建议用适当工具在调节的全部中间点上对燃烧
器进行控制，同时用仪表读数来检查燃气的剂量。
同时有必要用适当的仪器检查烟气中一氧化碳(CO)的
百分比不超过的安装时法令规定的设置值。
• 现在检查比例调节在自动运行时是否正常工作。在这
种情况下，如果燃烧器是调制式的，设备从电子调制
调节器上接收信号，如果燃烧器是二段渐进式的，设
备将由二段火的温控器或压力开关来调节。
• 空气压力开关的作用是当空气压力不是正确值时燃烧
器将安全停机。因此对空气压力开关的设置就是要保
证当空气压力满足条件是压力开关闭合，不满足条件
是压力开关段开。空气压力开关可自动控制，（风机
停止或者燃烧器内没有空气气压时）因此需要闭合开
关，否则调节和控制设备不启动、燃烧器保持停止。
请注意，如果没有关闭接触开关（空气压力无效），
设备进入工作程序，但点火变压器不点火，燃气阀门
不打开，因此燃烧器停机。为了确保空压开关的正常
运作，燃烧器以最小供给运行，逐渐增加调节值，直
到某一数值，燃烧器会立即停机。按下按钮，复位燃
烧器，重新设定空压开关使其调节到一个足够的值，
以保证燃烧器在预吹扫期间能够检测到风压。
• 最小和最大燃气压力开关的作用是在燃气压力小于设
定值时使燃烧器停机。从压力开关的技术参数可以清
晰地看到，最小压力控制开关必须在燃气压力大于最
小设定值的时候保持闭合，最大压力控制开关必须在
燃气压力小于最小设定值的时候保持闭合。所以，
调节最小和最大燃气压力开关应该在燃烧器启动的
瞬间，根据那一时刻观察得到的压力值来进行。所
以，任何一个燃气压力开关断开（定义为开路），燃
烧器将停机。当燃烧器运行时(火焰点燃)，燃气压力
开关（开路）立即决定燃烧器停机。燃烧器测试时，
必须检查压力开关是否正常。分别检查相关的调节控
制单元，断开压力开关（开路）燃烧器将立即停止。
• 如下检查火焰探测器的运行：
-
从电离电极上拔下电缆；
-
启动燃烧器；
-
设备将完成控制周期，两秒后，由于缺少点火火焰
将阻止燃烧器运行。
-
关闭燃烧器；
-
连接电缆到电离电极上；这一检查必须在燃烧器在
工作的情况下进行；将电离电极的连线断开，设备
将立即停机。
• 检查锅炉恒温器和压力开关的运作是否正常（切断后
应使燃烧器停机）。
! 要保证正常点火。 如果混合器位置不对，则燃
烧头出口空气风速过高，使点火困难。如果出现
这种问题，就把混合器移动至合适的位置，直到
能够正常点火，则该位置为混合器最后位置。
我们建议在保证燃烧器正常点火的情况下，尽量减
少空气的流量，这样做有助于安全点火。