background image

ISTRUZIONI PER L’USO ......... 14

BEDIENUNGSANLEITUNG ..... 11

IT

DE

MODE D’EMPLOI .................... 5

INSTRUCTIONS FOR USE ......... 8

FR

GB

4010050475 (ECN20056667-03)

CAMP’BISTRO 2 STOPGAZ™

Summary of Contents for CAMP'BISTRO 2 STOPGAZ

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 IT DE MODE D EMPLOI 5 INSTRUCTIONS FOR USE 8 FR GB 4010050475 ECN20056667 03 CAMP BISTRO 2 STOPGAZ...

Page 2: ...CAMP BISTRO 2 STOPGAZTM 2...

Page 3: ...3 CAMP BISTRO 2 STOPGAZTM...

Page 4: ...4...

Page 5: ...DU GAZ SOYEZ PRUDENT Ce mode d emploi a pour objet de vous permettre d utiliser correctement et en toute s curit votre r chaud Campingaz CAMP BISTRO 2 STOPGAZ Lisez le attentivement pour vous familiar...

Page 6: ...laque Attention Il peut rester un reliquat de gaz apr s l arr t du r chaud Pour votre s curit avec le levier de la cartouche 2 sur la position UNLOCK fig 10 placer le volant de r glage 1 sur la positi...

Page 7: ...uton d allumage sur l et retirer la cartouche S curit activ e P P P Voir explication sur le dispositif de s curit S curit de flamme STOPGAZ Bouton d allumage d fectueux P P P P Contacter le S A V Buse...

Page 8: ...26cm in diameter vessels with concave or convex bottoms griddles planchas or stones Always remove the gas cartridge from the stove during storage or transportation B PREPARATION FOR OPERATION Remove t...

Page 9: ...or which does not operate properly If the gas pressure in the cartridge is too high a built in device disconnects the cartridge and the lever 2 returns to UNLOCK In this case you need to remove the ca...

Page 10: ...n knob completely to l and reset cartridge Safety device activated P P P Refer to explanation for safety device STOPGAZ flame guard Ignition knob malfunction P P P P Contact local agent to repair Clog...

Page 11: ...nlage beispielsweise durch Hinaufschalten der mechanischen Bel ftung falls eine solche vorhanden ist Wenn die Kartusche automatisch aus dem Regulator ausgeworfen wird DIE KARTUSCHE NICHT ERNEUT ANSCHL...

Page 12: ...ist Vor dem Einsetzen einer neuen Kartusche berpr fen dass das Innere des Ger teventils nicht durch einen Nahrungsmittelrest verstopft ist Abb 4 Sicherstellen dass die Dichtung im Inneren des Ger tev...

Page 13: ...ichen Ursachen F REINIGEN UND LAGERN Sobald der Campingkocher vollst ndig abgek hlt ist 1 Reinigung Hauptkocher Nach dem Entfernen der Kartusche reinigen Sie den Campingkocher Den Topfuntersatz 4 die...

Page 14: ...kW Categoria pressione diretta butano Grazie per aver scelto il fornello Campingaz CAMP BISTRO 2 STOPGAZ A IMPORTANTE UTILIZZATE IL GAS SIATE PRUDENTI Scopo di queste istruzioni di farvi utilizzare il...

Page 15: ...ra sicurezza con la leva della cartuccia 2 sulla posizione UNLOCK girare il bottone d accensione 1 verso la posizione per bruciare il gas rimanente E DISPOSITIVO DI SICUREZZA Non utilizzare un fornell...

Page 16: ...ne su l e togliere la cartuccia Sicurezza attivata P P P Vedere la spiegazione sul dispositivo di sicurezza Sicurezza della fiamma STOPGAZ Bottone d accensione difettoso P P P P Contattare il Servizio...

Reviews: