baltur COMIST 180 Manual Installation, Use, Maintenance Download Page 1

Page: 1 / 110

0006080095_200902

Manuale

istallazione,

impiego,

manutenzione.

Manuale

istallazione,

impiego,

manutenzione

Manuale

istallazione,

impiego,

manutenzione

- Bruciatori misti gas / gasolio

- Dual fuel burners gas / light oil

- Quemadores mixtos gas / gasóleo

COMIST 180

COMIST 250

COMIST 300

Summary of Contents for COMIST 180

Page 1: ...lazione impiego manutenzione Manuale istallazione impiego manutenzione Manuale istallazione impiego manutenzione Bruciatori misti gas gasolio Dual fuel burners gas light oil Quemadores mixtos gas gas...

Page 2: ......

Page 3: ...antes de poner en funcionamento los quemadores y efectuar las tareas de manteni miento Los trabajos que se efect en al quemador y a la instalaci n deben ser efectuados s lamente por personal cualifica...

Page 4: ...A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 50366 2004 A1 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Organo di Sorveglianza secondo la Direttiva Ga...

Page 5: ...i sempre che il libretto accompagni l apparecchio in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e o dall installatore Per tutti gli apparecchi con optionals o kit compresi quelli elettric...

Page 6: ...trebbero compromettere il buon funzionamento del bruciatore Per la prima messa in funzione dell apparecchio far effettuare da personale professionalmente qualificato le seguenti verifiche a il control...

Page 7: ...BILE 1 5 E a at 20 C TRASFORMATORE GASOLIO 12 kV 30 mA 14 kV 30 mA TENSIONE Volt 400V 50 Hz MOTORE VENTOLA kW 3 2800 r p m 7 5 2800 r p m MOTORE POMPA kW 0 55 2800 r p m 0 75 2800 r p m MATERIALE A CO...

Page 8: ...olio 1a fiamma 17 Pressostati gas 18 Elettrovalvola normalmente aperta 2a fiamma 19 Elettrovalvola normalmente aperta 1a fiamma 20 Valvole principali del gas 21 Valvola pilota 22 Presa di pressione ga...

Page 9: ...bruciatore 4 Prigioniero 5 Dado e rondella di bloccaggio 6 Vite fissaggio flangia al bruciatore 0002933750 FISSAGGIO DEL BRUCIATORE ALLA CALDAIA per COMIST 250 e 300 1 Piastra caldaia 2 Flangia in mat...

Page 10: ...a tubazione del gas in prossimit del bruciatore 1 Perevitareforticadutedipressioneall accensione opportunoche esistauntrattoditubazionelungo1 5 2mtrailpuntodiapplica zionedellostabilizzatoreoriduttore...

Page 11: ...ll esterno 7 Rubinetto a sfera 8 Filtro gas 9 Riduttore o regolatore stabilizzatore di pressione adatto al caso specifico 10 Giunto antivibrante 11 Raccordo a flange D Distanza tra stabilizzatore di p...

Page 12: ...erbatoi di recupero gasolio diametro 150 altezza 400 devono essere installati il pi vicino possibilealbruciatoread unaquotasuperiore di almeno 0 5 m rispetto alla pompa dello stesso 1 Cisterna princip...

Page 13: ...iegata Le nostre disposizioni riguardano solo quanto Diagramma viscosit temperature necessario per assicurare un buon funzionamento Le prescrizioni da osservare per essere in regola con la Legge n 615...

Page 14: ...bo ritorno bruciatore 8 Dispositivo automatico intercettazione a bruciatore fermo 9 Valvola unidirezionale ASSE POMPA ASSE POMPA 1 Serbatoio 3 Filtro a rete 4 Pompa 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo di rit...

Page 15: ...ubo ritorno bruciatore 8 Dispositivo automatico intercettazione a bruciatore fermo 9 Valvola unidirezionale ASSE POMPA ASSE POMPA 1 Serbatoio 3 Filtro a rete 4 Pompa 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo di ri...

Page 16: ...in secondi 3 Tempo di preventi lazione e precircola zione olio in secondi 31 5 Pre accensione in secondi 6 Post accensione in secondi 3 Tempo fra 1 e 2 fiamma in secondi 12 3 Aprire della quantit che...

Page 17: ...chiusa Testa di combustione Grande apertura di passaggio aria Disco Pomelli di comando e fissaggio testa di combustione REGOLAZIONE CORRETTA Ingresso aria di combustione con serranda sensibilmente ap...

Page 18: ...rmalmente aperta 1 stadio 2 Valvola normalmente aperta 2 stadio 3 Ritorno 4 Aspirazione 5 Valvola di fondo 6 Pompa 16 bar 7 Regolatore di pressione 100 bar 1 fiamma 8 Vite regolazione 9 Servomotore re...

Page 19: ...ENSIONE E REGOLAZIONE A GAS METANO 7 Con bruciatore acceso adeguare l erogazione al valore desi derato per la prima fiamma effettuando la lettura al contatore Detta portata pu essere modificata agendo...

Page 20: ...are la pressione di aria esistente durante la fase di preventilazione 13 I pressostati di controllo della pressione del gas minima e massima hanno lo scopo di impedire il funzionamento del bruciatore...

Page 21: ...LE Questa valvola a due posizioni di apertura ed provvista di regola tore del punto di intervento del freno idraulico che determina lo scatto rapido di apertura per la prima posizione Dopo lo scatto i...

Page 22: ...ione della portata E nella posizione di fine corsa al minimo pertanto indispensabile aprire sufficientemente il regolatore di portata max E per poter effettuare l accensione Per regolare lo scatto rap...

Page 23: ...posizione di apertura la pompa e la valvola magnetica restano sotto tensione In caso di un segnale di chiusura o in mancanza di tensione la pompa si ferma la valvola magnetica si apre consentendo la...

Page 24: ...o La pompa si rimette in funzione solo al momento in cui il morsetto 3 riceve tensione dal pannello di comando oppure direttamente dal regolatore di potenza La corsa di pieno carico termina quando il...

Page 25: ...coperchio e serrare ATTENZIONE La regolazione deve essere eseguita solo da personale qualifi cato Per la chiusura della valvola necessario che la tensione ai terminali della bobina sia 0 volt Il regol...

Page 26: ...test terminano solamente alla fine del tempo di pre ventilazione dell avviamento successivo La validit di funzionamento del circuito di controllo fiamma verificata in occasione di ogni partenza del b...

Page 27: ...essostato RV Valvola del combustibile a regolazione continua S Fusibile SA Servomotore serranda aria SB Limitatore di sicurezza temperatura pressione ecc SM Motorino sincrono del programmatore v Nel c...

Page 28: ...t5 Intervallo tra la fine di t4 ed il consenso al regolatore di potenza o alla valvola sul morsetto 20 18 t6 Tempo di post ventilazione con M2 3 t7 Intervallo tra consenso all avviamento e tensione al...

Page 29: ...lo Le emissioni elettromagnetiche devono essere verificate sul piano applicativo t2 t3 t4 Questi intervalli sono validi solo per gli apparecchi di comando e controllo bruciatore serie 01 ovvero LFL1 3...

Page 30: ...ausa della mancanza del segnale di pressione aria Qualsiasi mancanza di pressione aria a partire da questo momento provoca un arresto di blocco Arresto di blocco a causa di una disfunzione del circuit...

Page 31: ...nda fase di verifica questa pressione deve rimanere costante qualora dovesse diminuire significa che la valvola del bruciatore lato focolare ha un trafilamento in chiusura anomalia per cui si ha l int...

Page 32: ...0 22 5s Ritorno alla posizione di riposo del programmatore predisposto per una nuova verifica AL segnalazione di allarme a distanza AR rel principale con i contatti ar AS fusibile dell apparecchio BR...

Page 33: ...m2 Di dette aperture almeno un terzo della superficie complessiva deve essere posta nella parte inferiore di parete esterna a filo pavimento 3 Esecuzioni dell impianto del gas liquido per assicurare...

Page 34: ...6 01 2 Attacco manometro e sfogo aria 1 8 G 3 1 Asportare il dado per accedere alla vite di regolazione della pressione 12 bar 4 Ritorno 5 Aspirazione 6 Mandata 7 Attacco vuotometro 1 8 G N 0002901460...

Page 35: ...randa aria chiusa con bruciatore fermo 4 CAMMA regolazione aria 2 fiamma Per modificare la regolazione delle cammes si agisce sui rispettivi anelli di colore rosso Spingendo con forza sufficiente nel...

Page 36: ...LKS 160 PER COMANDO SERR ARIA in 2 FIAMMA N 0002934000 Rev 22 04 2003 I CAMMA REGOLAZIONE ARIA 2 FIAMMA 60 II CHIUSURA TOTALE ARIA BRUCIATORE FERMO 0 III CAMMA REGOLAZIONE ARIA 1 FIAMMA 20 IV CAMMA IN...

Page 37: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Page 38: ......

Page 39: ...65 1997 A1 2001 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 50366 2004 A1 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 Surveillance accordingly Gas Appliances Directive 90 396 EEC made by CE0085 DVGW...

Page 40: ...or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or ki...

Page 41: ...rrent law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisa...

Page 42: ...0 FUEL VISCOSITY 1 5 E a at 20 C LIGHT OIL TRANSFORMER 12 kV 30 mA 14 kV 30 mA VOLTAGE Volt 400V 50 Hz FAN MOTOR kW 3 2800 r p m 7 5 2800 r p m PUMP MOTOR kW 0 55 2800 r p m 0 75 2800 r p m STANDARD A...

Page 43: ...EL A A1 A2 B1 B5 C D E F L M N I I1 MIN MAX MIN MAX COMIST 180 875 450 425 450 151 1700 330 540 260 245 400 M20 300 400 COMIST 250 1025 545 480 580 166 1750 320 500 320 273 400 540 M20 330 440 440 COM...

Page 44: ...00 Light oil Heavy oil Natural gas 1 Boiler plate 2 Insulating gasket 3 Burner fixing flange 4 Stud bolt 5 Locking nut with washer 6 Burner flange fixing screw 1 Boiler plate 2 Flange with insulating...

Page 45: ...prevent large pressure drops on ignition it is best if there is a 1 5 to 2 m length of piping between the point of application of the stabilizer or pressure reducer and the burner This pipe must have...

Page 46: ...tabilizer 10 Anti vibration joint 11 A couple of flane D Distance between pressure stabilizer and valve about 1 5 2 m DIAGRAM OF CONNECTING A BURNER TI THE GAS PIPE NETWORK AT AVERAGE PRESSURE N BT 85...

Page 47: ...AT 50 C The light oil recovery tanks diameter 150 height 400 should be installed as near as possible to the burner and should be about 0 5 m higher with respect to the burner s pump 1 Main tank 2 Fil...

Page 48: ...BT 8666 3 Pipe dimensions depend on their length and the capacity of the pump being used Our instructions only regard what is necessary for ensuring good operation The regulations to be observed in o...

Page 49: ...ion pipe 7 Return pipe 8 Automatic fuel interception device at burner shut off 9 Non return valve Pump axis 1 Tank 3 Wire net filter 4 Pump 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic fuel interception d...

Page 50: ...ction pipe 7 Return pipe 8 Automatic fuel interception device at burner shut off 9 Non return valve Pump axis 1 Tank 3 Wire net filter 4 Pump 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic fuel interception...

Page 51: ...starting in second 3 Time between 1st flame and 2nd flame in seconds 12 CONTROL BOX CHARACTERISTICS water 3 Adjust the combustion air regulator to the amount you presum ably need see BT 8653 1 and ope...

Page 52: ...ead Air flow large opening Control and fixing knobs of combustion head Combustion air inlet with very locked shutter CORRECT REGULATION Combustion air inlet with air shutter sensibly open Air flow qui...

Page 53: ...250 300 1 Valve normally open 1st stage 2 Valve normally open 2nd stage 3 Return 4 Suction 5 Foot valve 6 Pump 7 Pressure regulator 10 bar 1st flame 8 Regulating screw 9 Servomotor air regulation 10 2...

Page 54: ...it again several times for being sure that starting is correct 10 With the burner turned off from the main switch connect the second flame thermostat terminals directly bridge Set the combustion air...

Page 55: ...that if any of the pressure switches operates i e the circuit is opened while burner is operating flame lit the burner stops immediately When the burner is tested correct pressure switch operation mu...

Page 56: ...iously necessary to respect the polarity e OPERATING PRINCIPLE This valve has two open positions and is equipped with a regulator The regulator sets the hydraulic brake activation point which in turn...

Page 57: ...its minimum position Therefore it is essential to open the maximum flow rate control device E sufficiently to ensure ignition Setting the initial rapid release trip To set the initial rapid release un...

Page 58: ...ves the signal to open the pump cuts in and the magnetic valve closes The pump transfers the oil from under the piston to above it forcing the piston downward which compresses the closure return sprin...

Page 59: ...load stroke terminates when the contact is tripped and the pump cuts out If the power regulator cuts off power supply to terminal 3 the magnetic valve opens and the valve will remain open until the p...

Page 60: ...opening and closing The VE4000B1 valves are ClassAsolenoid valves normally closed TheymaybeusedasON OFFvalvesinthesupplytrainswithNatural Gas Manufactured Gas or GPL on burners or combustion plants Th...

Page 61: ...lerated post combustion period The tests will end only at the end of the pre ventilation time of the next start up The validity of working of the flame control circuit is checked each time the burner...

Page 62: ...ator m Auxiliary commutation contact for air damper MIN position M Motor fan or burner NTC NTC resistor QRA UV probe R Thermostat or pressure probe RV Fuel valve with continuous regulation S Fuse SA A...

Page 63: ...on terminal 19 12 t5 Time between end of t4 and consensus at power regulator or at valve on terminal 20 18 t6 Post ventilation time with M2 3 t7 Time between consensus for start up and voltage at term...

Page 64: ...damper is in the CLOSED position determined by limit switch z of the air damper servo motor During the probe test and false flame test the flame supervision test is also powered terminals 22 23 and 2...

Page 65: ...al was not sent to terminal 8 by limit switch contact a Terminals 6 7 and 15 remain powered until the defect is eliminated P Lock out stop because of lack of air pressure signal Any lack of pressure f...

Page 66: ...illing opera tion During the second verification stage this pressure must remain constant Should it drop this means that the burner on the furnace side has a blow by fault when closing Therefore the D...

Page 67: ...ntacts Control programme t4 5s Putting control circuit under atmospheric pressure t6 7 5s Time between start up and energizing of main AR relay t1 22 5s 1st verification stage at atmospheric pressure...

Page 68: ...the room s area and a minimum of 0 5 m2 At least one third of the entire surface of these inlets must be located in the lower part of the external wall flush with the floor 3 Requirements for liquid...

Page 69: ...N 0002901460 Rev 26 09 2006 PUMP MOD 160 600L H 2 Pressure test point and purge point 1 8 G 3 1 Remove the nut to have access to the pressure adjustment screw 12 bar 4 Return 5 Suction 6 Delivery 7 Va...

Page 70: ...in respect to the reffering scale The pointer of the red ring indicates on the respective reffering scale the rotation angle set for each cam 1 2nd Flame valve connection cam must be adjusted in a po...

Page 71: ...IR MOTOR LKS 160 REGULATION IN 2nd FLAME N 0002934000 Rev 22 04 2003 I 2nd FLAME AIR ADJUSTING CAM 60 II TOTAL AIR CLOSURE BURNER AT A STANDSTILL 0 III 1st FLAME AIR ADJUSTING CAM 20 IV 2nd FLAME VALV...

Page 72: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Page 73: ...004 A11 2004 A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 2001 EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 50366 2004 A1 2006 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 rgano de Vigilancia seg n la Dire...

Page 74: ...ruc ciones est siempre con el aparato para que pueda ser consultado por el nuevo propietario y o instalador Para todos los aparatos con elementos opcionales o kits incluidos los el ctricos hay que uti...

Page 75: ...uncionamiento el aparato el personal cualificado profesionalmente tiene que controlar a la estanqueidad en el tramo interior y exterior de los tubos de abastecimiento del combustible b la regulaci n d...

Page 76: ...OTOR BOMBA kW 0 55 2800 r p m 0 75 2800 r p m MATERIAL EN DOTACI N BRIDAS DE UNI N AL QUEMADOR 1 1 1 BRIDAAISLANTE 1 2 2 CORD N AISLANTE 1 1 FILTRO 1 1 1 4 1 1 4 LATOGUILLOS N 2 1 L 1200 N 2 1 1 4 L 1...

Page 77: ...1 Pres stato aire 2 Impulsi n 3 Retorno 4 Aspiraci n 5 Vacu metro 1 4 6 Man metro 1 4 7 Servomotor regulaci n aire 8 Motor 9 Fotoc lula UV 10 Empaquetadura aislante 11 Brida 12 Tuerca de regulaci n c...

Page 78: ...ijaci n quemador 4 Prisioniero 5 Tuerca y arandela de bloqueo 6 Tornillo fijaci n brifa uni n quemador Fijaci n del quemador a la caldera para modelos COMIST 250 300 1 Placa caldera 2 Placa de materia...

Page 79: ...gas in prossimit del bruciatore 1 Perevitareforticadutedipressioneall accensione opportunoche esistauntrattoditubazionelungo1 5 2mtrailpuntodiapplica zionedellostabilizzatoreoriduttore dipressioneedi...

Page 80: ...v lvula autom tica de escape obviamente tiene que descargar hacia el exterior en un sitio adecuado 8 V lvula de corte de emergencia instalada en el exterior 9 Mariposa de bola 10 Junta antivibraci n 1...

Page 81: ...de recuperaci n de gas leo di metro 150 altura 400 tienen que instalarse lo m s cerca posible del quemador a una cota superior de aproximadamente 0 5 m con respecto a la bomba del mismo 1 Tanque princ...

Page 82: ...dicho circuito se puede realizar sin regulador de presi n utilizando el esquema detallado en el dibujo BT 8666 3 El dimensionamiento de las tuber as tiene que ser efectuado en funci n de la longitud...

Page 83: ...n otros accesorios en las tuber as rogamos at nganse a las normas vigentes H Desnivel entre nivel m nimo del tanque y el eje de la bomba L Longitud total de cada tuber a incluyendo el tramo vertical P...

Page 84: ...N DE ALIMENTACI N EN ASPIRACI N NOTA Cuando falten otros accesorios en las tuber as rogamos at nganse a las normas vigentes H Desnivel entre nivel m nimo del tanque y el eje de la bomba L Longitud to...

Page 85: ...oxi madamente un tercio el paso del aire entre el cabezal y el disco Desconectar el termostato de la segunda llama CAJA DE CONTROL Y PROGRAMADOR REL C CLICO LFL1 333 TIEMPO DE SEGURIDAD EN SEGUNDOS 3...

Page 86: ...aire Pomos de mando y fijaci n cabeza de combusti n Entrada de aire de combusti n con cierre met llico muy cerrado REGULACI N CORRECTA Entrada de aire de combusti n con cierre met lico sensiblemente a...

Page 87: ...normalmente abierta 1 llama 2 V lvula normalmente abierta 2 llama 3 Retorno 4 Aspiraci n 5 V lvula de pie 6 Bomba 16 bar 7 Regulador de presi n 100 bar 1 llama 8 Tornillo regulaci n 9 Servomotor regul...

Page 88: ...el suministro al valor deseado para la primera llama metano 8550 kcal m3 efectuando la lectura en el conta dor Dicho caudal se puede modificar mediante el regulador incorporado en la v lvula como hem...

Page 89: ...uando la presi n del gas no est comprendida entre los valores previstos Resulta evidente considerando la funci n espec fica de los pres statos que el pres stato de control de la presi n m nima tiene q...

Page 90: ...que precisar que el simple contacto con los dedos puede dejar una peque a cantidad de grasa que es suficiente para comprometer el funcionamiento de la fotoc lula UV La fotoc lula UV no ve la luz del...

Page 91: ...ensableabrirsuficientemente el regulador de flujo m x E para poder efectuar el encendido Regulaci n del disparo r pido inicial Para regular el disparo r pido inicial desenrosquen la tapa de protecci n...

Page 92: ...una se al de cierre o falta de tensi n la bomba se para la v lvula magn tica se abre permitiendo la descom presi n de la c mara superior del pist n El platillo cuando cierra est empujado por la fuerza...

Page 93: ...etapa v lvula V1 sequedaenposici ndeprimeraetapa La bomba vuelve a funcionar s lo cuando el borne 3 recibe tensi n de la regleta de mandos o directamente del regulador de potencia La carrera de carga...

Page 94: ...ulas VE 4000B1 son v lvulas de solenoide de clase A normalmente cerradas Pueden utilizarse como v lvulas de cierre en los trenes de alimentaci n con Gas Natural Gas Ciudad o GLP en quemadores o instal...

Page 95: ...a parada de bloqueo al final del tiempo de post combusti n tolerado Las pruebas terminan solamente al final del tiempo de prebarrido del arranque siguiente La validez de funcionamiento del circuito de...

Page 96: ...ato aire LR Regulador de potencia m Contacto conmutador auxiliar para la posici n M n de la clapeta del aire M Motor ventilador o quemador NTC Resistor NTC QRA Sonda UV R Termostato o presostato RV V...

Page 97: ...l borne 19 12 t5 Intervalo entre el final de t4 y el asenso al regulador de potencia o a la v lvula en el borne 20 18 t6 Tiempo de post ventilaci n con M2 3 t7 Intervalo entre el asenso al arranque y...

Page 98: ...del aire est en la posici n CERRADO determinada por el final de carrera z del servomotor de la clapeta del aire Durante la prueba de la sonda y de falsa llama el circuito de supervisi n de la llama t...

Page 99: ...bloqueo a causa de la falta de la se al de presi n del aire Una falta de presi n del aire a partir de este momento provoca una parada de bloqueo Parada de bloqueo a causa de una disfunci n del circuit...

Page 100: ...n de llenado Durante la segunda fase de comprobaci n esta presi n tiene que mantenerse constante y si disminuye quiere decir que la v lvula del quemador de la parte de la c mara de combusti n pierde a...

Page 101: ...del programa Bornes activados del equipo o de las conexiones el ctricas PROGRAMA DE MANDO t4 5s Puesta a la presi n atmosf rica del circuito a controlar t6 7 5s Tiempo entre el arranque y la excitaci...

Page 102: ...l con un m nimo de 0 5 m2 De estas aperturas por lo menos un tercio de la superficie total tiene que colocarse en la parte inferior de una pared externa al nivel del suelo 3 REALIZACI N DE LA INSTALAC...

Page 103: ...v 28 06 01 N 0002901460 Rev 26 09 2006 BOMBA MOD 160 600L H 2 Conexi n para manometro y purga de aire 1 8 G 3 1 Quite la tuerca para acceder al tornillo de regulaci n de la presi n 12 bar 4 Retorno 5...

Page 104: ...ar respecto a la escala de referencia El ndice de la rueda roja indica el ngulo de rotaci n establecido para cada leva en la correspondiente escala de referencia 1 LEVA conexi n v lvula 2a llama es pr...

Page 105: ...160 PARA EL ACCIONAMIENTO DE LA CLAPETA DEL AIRE EN 2 LLAMA N 0002934000 Rev 22 04 2003 INDICE DE REFERENCIA LEVAS REGULABLES I LEVA DE REGULACION AIRE 2 LLAMA 60 II CIERRE TOTAL AIRE QUEMADOR DETENI...

Page 106: ...12 16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21...

Page 107: ...107 108 0006080095_200902...

Page 108: ...LA BOMBA MV MOTORE MOTOR MOTOR IMPULSOR S1 INTERRUTTORE MARCIAARRESTO ON OFF SWITCH INTERRUPTOR ENCENDIDO APAGADO S2 PULSANTE SBLOCCO RE SET PUSH BUTTON PULSADOR DE DESBLOQUEO S6 SELETTORE GAS OLIO G...

Page 109: ......

Page 110: ...te cat logo tiene car cter puramente indicativo La Casa por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif...

Search results

Summary of Contents for COMIST 180

Reviews:

Related manuals for COMIST 180

Brands by name

Popular brands

baltur COMIST 180, Manual Installation, Use, Maintenance

Search results

Summary of Contents for COMIST 180

Reviews:

Related manuals for COMIST 180

Brands by name

Popular brands