66
Ugello
Nozzle
Boquilla
Gicleur
Düse
Ugello
Nozzle
Boquilla
Gicleur
Düse
G.P.H.
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
G.P.H.
0,60
2,5
2,6
2,7
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
3,95
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
0,60
0,65
2,7
2,8
3,0
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,35
4,4
4,5
4,6
4,7
0,65
0,75
3,1
3,3
3,4
3,7
3,8
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
0,75
0,85
3,5
3,7
3,9
4,2
4,3
4,5
4,6
4,7
4,9
5,0
5,1
5,2
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
0,85
1,00
4,2
4,4
4,6
4,9
5,1
5,3
5,4
5,6
5,7
5,9
6,0
6,2
6,3
6,4
6,6
6,7
6,8
7,0
7,1
7,2
1,00
1,10
4,6
4,8
5,0
5,4
5,6
5,8
6,0
6,1
6,3
6,5
6,6
6,8
6,9
7,1
7,2
7,4
7,5
7,7
7,8
7,9
1,10
1,20
5,0
5,2
5,5
5,9
6,1
6,3
6,5
6,7
6,9
7,1
7,2
7,4
7,6
7,7
7,9
8,1
8,2
8,4
8,5
8,7
1,20
1,25
5,2
5,4
5,7
6,1
6,3
6,5
6,6
6,8
7,0
7,2
7,3
7,5
7,7
7,8
8,0
8,2
8,4
8,5
8,7
8,9
1,25
1,35
5,6
5,9
6,2
6,6
6,9
7,1
7,3
7,5
7,7
7,9
8,1
8,3
8,5
8,7
8,9
9,1
9,2
9,4
9,6
9,7
1,35
1,50
6,2
6,5
6,8
7,4
7,6
7,9
8,1
8,4
8,6
8,8
9,0
9,3
9,5
9,7
9,9
10,1
10,3
10,4
10,6
10,8
1,50
1,65
6,9
7,2
7,5
8,1
8,4
8,7
9,0
9,2
9,5
9,7
10,0
10,2
10,4
10,6
10,9
11,1
11,3
11,5
11,7
11,9
1,65
1,75
7,3
7,6
8,0
8,6
8,9
9,2
9,5
9,8
10,0
10,3
10,6
10,8
11,0
11,3
11,5
11,7
12,0
12,2
12,4
12,6
1,75
2,00
8,3
8,7
9,1
9,9
10,2
10,5
10,9
11,2
11,5
11,8
12,1
12,3
12,6
12,9
13,2
13,4
13,7
13,9
14,2
14,4
2,00
2,25
9,4
9,8
10,3
11,1
11,5
11,8
12,2
12,6
12,9
13,2
13,6
13,9
14,2
14,5
14,8
15,1
15,4
15,7
15,9
16,2
2,25
2,50
10,4
10,9
11,4
12,3
12,7
13,2
13,6
14,0
14,3
14,7
15,1
15,4
15,8
16,1
16,5
16,8
17,1
17,4
17,7
18,0
2,50
3,00
12,5
13,1
13,7
14,8
15,3
15,8
16,3
16,8
17,2
17,7
18,1
18,5
18,9
19,3
19,7
20,1
20,5
20,9
21,3
21,6
3,00
3,50
14,6
15,3
16,0
17,2
17,8
18,4
19,0
19,6
20,1
20,6
21,1
21,6
22,1
22,5
23,0
23,5
23,9
24,4
24,8
25,8
3,50
4,00
16,6
17,5
18,2
19,4
20,4
21,1
21,7
22,3
23,0
23,5
24,1
24,7
25,3
25,8
26,3
26,8
27,4
27,9
28,4
28,8
4,00
4,50
18,7
19,6
20,5
22,2
22,9
23,7
24,4
25,1
25,8
26,5
27,1
27,8
28,4
29,0
29,6
30,2
30,8
31,3
31,9
32,4
4,50
5,00
20,8
21,8
22,8
24,6
25,5
26,3
27,1
27,9
28,7
29,4
30,2
30,9
31,6
32,2
32,9
33,6
34,2
34,8
35,4
36,0
5,00
5,50
22,9
24,0
25,1
27,1
28,0
29,0
29,8
30,7
31,6
32,4
33,2
34,0
34,7
35,5
36,2
36,9
37,6
38,3
39,0
39,7
5,50
6,00
25,0
26,2
27,4
29,6
30,6
31,6
32,6
33,5
34,4
35,3
36,2
37,0
37,9
38,7
39,5
40,3
41,0
41,8
42,5
43,3
6,00
6,50
27,1
28,4
29,6
32,0
33,1
34,2
35,3
36,3
37,3
38,3
39,2
40,1
41,0
41,9
42,8
43,6
44,5
45,3
46,1
46,9
6,50
7,00
29,1
30,6
31,9
34,5
35,7
36,9
38,0
39,1
40,2
41,2
42,2
43,2
44,2
45,1
46,1
47,0
47,9
48,8
49,6
50,5
7,00
7,50
31,2
32,7
34,2
36,9
38,2
39,5
40,7
41,9
43,0
44,1
45,2
46,3
47,3
48,4
49,4
50,3
51,3
52,2
53,2
54,1
7,50
8,30
34,5
36,2
37,8
40,9
42,3
43,7
45,0
46,4
47,6
48,9
50,1
51,2
52,4
53,5
54,6
55,7
56,8
57,8
58,8
59,8
8,30
9,50
39,5
41,5
43,3
46,8
48,4
50,0
51,6
53,1
54,5
55,9
57,3
58,7
60,0
61,3
62,5
63,8
65,0
66,2
63,7
68,5
9,50
10,50
43,7
45,8
47,9
51,7
53,5
55,3
57,0
58,6
60,2
61,8
63,3
64,8
66,3
67,7
69,1
70,5
71,8
73,1
74,4
75,7
10,50
12,00
49,9
52,4
54,7
59,1
61,2
63,2
65,1
67,0
68,9
70,6
72,4
74,1
75,8
77,4
79,0
80,5
82,1
83,6
85,1
86,5
12,00
13,80
57,4
60,2
62,9
68,0
70,4
72,7
74,9
77,1
79,2
81,2
83,2
85,2
87,1
89,0
90,8
92,6
94,4
96,1
97,8
99,5
13,80
15,30
63,7
66,8
69,8
75,4
78,0
80,6
83,0
85,4
87,8
90,1
92,3
94,5
96,6
98,7
100,7
102,7
104,6
106,6
108,5
110,3
15,30
17,50
72,8
76,4
79,8
86,2
89,2
92,1
95,0
97,7
100,4
103,0
105,6
108,0
110,5
112,8
115,2
117,5
119,7
121,9
124,0
126,2
17,50
19,50
81,2
85,1
88,9
96,0
99,4
102,7
105,8
108,9
111,9
114,8
117,6
120,4
123,1
125,7
128,3
130,9
133,4
135,2
138,2
140,6
19,50
21,50
89,5
93,9
98,0
105,9
109,6
113,2
116,7
120,1
123,4
126,6
129,7
132,7
135,7
138,6
141,5
144,3
147,1
149,8
152,4
155,0
21,50
24,00
99,9
104,8
109,4
118,2
122,4
126,4
130,3
134,0
137,7
141,3
144,8
148,2
151,5
154,8
158,0
161,1
164,2
167,2
170,1
173,0
24,00
28,00
116,5 122,7
127,7
137,9
139,7
147,4
152,0
156,4
160,7
164,8
168,9
172,9
176,8
180,6
184,3
187,9
191,5
195,0
198,5
201,9
28,00
30,00
124,9 131,0
136,8
147,8
152,9
158,0
162,8
167,5
172,1
176,6
181,0
185,2
189,4
193,5
197,4
201,4
205,2
209,0
212,7
216,3
30,00
T
F
T
A
100 PSI
=
7,03 Atm
1 ATM
=
kgf/cm
2
1 CV
=
736 Watts
T
F
=
Temperatura fumi/Combustion gas temperature/Temperatura del humo
1 GALLON U.S.
=
3,785 litri/litres/litros
T
A
=
Temperatura ambiente/Ambient temperature
1 kW
=
860 calorie/calories/calorias
CO
2
=
Percentuale anidride carbonica/Percentage of carbon diaxide/Percentaje de anhidrido carbónico
1 THERME
=
1000 calorie/calories/calorias
Densità del gasolio/Light oil density/Densidad del gasóleo
=
0,820/0,830 PCI = 10.150
Densità dello special/Special heating oil density/Densidad delloespecial
=
0,900 PCI = 9,920
Densità del domestico/Domestic heating/Densidad del domestico (3 - 5°E)
=
0,940 PCI = 9.700
Densità del denso/Heavy oil density/Densidad del denso (7 - 9 °E)
=
0,970/0,980 PCI = 9.650
PCI = Potere calorifico inferiore/Minimum calorific value/Poder calorifico inferior
G.P.H.
TABELLA PORTATA UGELLI PER OLIO COMBUSTIBILE
NOZZLE FLOW-RATE TABLE FOR HEAVY OIL
TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA PETRÓLEO PESADO
Rendimento/Output/Rendimiento - 100 - 0,55
CO
2
Pressione pompa / Pump pressure / Presión bomba / Pression de la pompe / Druck Pumpe
bar
Portata all'uscita dell'ugello / Nozzle output flow-rate / Caudal a la salida de la boquilla / Pression a la sortie du gicleur / Durchsatz bei Austritt aus der Düse
bar
G.P.H.
