background image

BTL5-D1_ _-M_ _ _ _-P-S93
Capteur de déplacement Micropulse en boîtier profilé

1

français

Homologation UL
File No.
E227256

Utilisation prescrite

Pour son utilisation, le capteur de dé-
placement Micropulse BTL5 est monté
dans une machine ou une installation.
Couplé à une commande ou à un maî-
tre, il forme un système de mesure de
déplacement et ne doit servir qu’à cette
fin.

Montage

Veillez à ce que le capteur
de déplacement ne se
trouve pas à proximité de

champs électriques ou magnétiques
élevés.

Le lieu d’installation est indifférent. Le
capteur de déplacement se fixe, au
moyen des brides, sur une surface plate
de la machine. Quant à l’emplacement
des brides de fixation, veuillez respecter
les distances recommandées.

Le capteur de position libre, est relié à la
pièce de machine par des vis non ma-
gnétiques (laiton, aluminium). Pour
garantir la précision du système de me-
sure de déplacement, la pièce de ma-
chine déplacée doit guider le capteur
de position sur une trajectoire de
course parallèle au capteur de déplace-
ment. Les valeurs admises pour la dis-
tance et le déport des axes figurent
dans le dessin.

Notice d'utilisation

Vous trouverez une notice d'utilisa-
tion et un manuel de configuration
détaillée sur le site Internet :

ZZZEDOOXIIGH

 en suivant

«Micropuls Wegaufnehmer»,
«Betriebsanleitungen» ..... Vous pou-
vez également la commander par e-
mail à  [email protected].

Mise en service

Respectez impérativement les consi-
gnes de sécurité applicables !

Vérification des branchements : 

 Des

branchements erronés ainsi qu’une
surtension peuvent détériorer des com-
posants. Avant la mise sous tension,
vérifiez par conséquent minutieuse-
ment les branchements !

Mise sous tension du système :

 Pre-

nez garde aux éventuels mouvements
incontrôlés du système lors de la mise
sous tension, lorsque l’équipement de
mesure de déplacement est incorporé à
un système d’automatisme asservi
dont les paramètres ne sont pas encore
réglés. Assurez-vous que cela n’engen-
dre aucun danger.

Contrôle de la capabilité de fonction-
nement :

 La capabilité de fonctionne-

ment du système de mesure de dépla-
cement et celle de tous les composants
y afférents doit être vérifiée régulière-
ment et consignée.

 

Les mesures doi-

vent être prises en particulier pour éviter
de mettre en danger le personnel ou le
matériel en cas de défaillance du cap-
teur de déplacement.

Défaillance :

 Lorsque des indices de

dysfonctionnement du système de
mesure de déplacement sont décelés,
celui-ci doit être mis hors service et à
l’abri de toute utilisation non autorisée.

N° 845 247 F  •  Edition 0607;  sous réserve de modifications.

Raccorde-

ment élec-

trique

Longueur nominale = distance mesurée

Capteur de position
BTL5-P-3800-2 

Brides de fixation avec douilles isolantes et vis à tête cylindrique DIN 912 M5 x 22, couple de démarrage max. 2 Nm

Commutateurs DIP S1 pour la con-
figuration de la configuration

Branchements

L’installation et l’armoire
électrique doivent être au
même potentiel de mise à
la terre.

Connecteur 

 pour Bus In / Bus Out

droit :

BKS-S92-00 / S94-00

coudé : BKS-S93-00 / S95-00

Câble avec connecteur 

 pour Power :

BKS-S 48-15-CP-_ _

 Ne fait pas partie des pièces livrées.

Configuration

MAC ID :
valeurs admises de 0 à 63

Les valeurs de 0 à 3 sont réglables via
S1.8...S1.9.

Br.

BTL5-D1...S93

Signaux de données DeviceNet

Entrée bus / sortie bus

1

blindage

2

V+

3

V- (GND)

4

CAN_H

5

CAN_L

Tension d’alimentation (externe)

Power

1

+24 V 

3

0 V (GND)

4

blindage

Power (fiche)

(douille)

(fiche)

La terminaison de bus S1.10 = ON

Débit en baud
[kBaud]

3

interne

2

500

1

250

0

125

S1.8 S1.9

2

0

2

1

LSB MSB

1

2

S1.1 S1.2 S1.3 S1.4 S1.5 S1.6

S1.7

2

0

2

1

2

2

2

3

2

4

2

5

INT

LSB

MSB

1

2

4

8

16

32

DIP-ID

Notez bien qu’une tension de 24

V doit être appliquée et non 5 V
pour le driver CAN.

Avec le symbole CE, nous certifions  
que nos produits répondent aux  
exigences de la directive CEM actuelle.

N° 845247 FR · K19 ; Sous réserve de modifications. Remplace ed

ition 0607.

Reviews: