www.balluff.com
11
deutsch
4.4
Elektrischer Anschluss
Der Anschluss des BTL erfolgt über eine Steckverbindung.
Die Pinbelegung der jeweiligen Ausführung ist der Tab. 4-3
zu entnehmen.
Beachten Sie die Informationen zu Schirmung
und Kabelverlegung.
4.4.1 Steckverbinder BTL7-...-C003
Versorgung (Power)
Bild 4-10:
Power
(Stift)
Bus OUT/Port2
(Buchse)
Bus IN/Port1
(Buchse)
3
1
4
4
1
2
2
3
1
4
2
3
Pinbelegung Steckverbinder (Draufsicht auf Stecker am
BTL)
Pin
Adernfarbe
Signal
1
BN Braun
10…30 V DC
2
WH Weiß
nicht belegt
1)
3
BU Blau
0 V GND
2)
4
BK Schwarz
nicht belegt
1)
BUS IN/OUT (Daten)
Pin
Adernfarbe
Signal
1
YE Gelb
TX+
2
WH Weiß
RX+
3
OG Orange
TX
−
4
BU Blau
RX
−
1)
Nicht belegte Adern können steuerungsseitig mit GND verbunden werden, aber nicht mit dem Schirm.
2)
Bezugspotenzial für Versorgungs spannung und EMV-GND.
Tab. 4-3: Pinbelegung Steckverbinder ...-C003
4.5
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
BTL und Schaltschrank müssen auf dem glei-
chen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– BTL und Steuerung mit einem geschirmten Kabel
verbinden.
Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldrähten, Bede-
ckung mindestens 85 %.
– Steckerausführung: Schirm im Steckverbinder mit dem
Steckergehäuse flächig verbinden.
Magnetfelder
Das Positionsmesssystem ist ein magnetostriktives Sys-
tem.
Auf ausreichenden Abstand des BTL zu starken externen
Magnetfeldern achten.
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
Kabelverlegung
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk-
tive Einstreuungen möglich).
Kabel zugentlastet verlegen.
Kabellänge
Bei Verwendung von CAT5e-Kabel beträgt die maximale
Kabellänge 100 m
1)
.
1)
Voraussetzung: durch Aufbau, Schirmung und Verlegung keine Einwirkung
fremder Störfelder.
Entstörung
Um einen Potenzialausgleich – Stromfluss – über den
Schirm des Kabels zu vermeiden, folgendes beachten:
– Isolierbuchsen verwenden
– Schaltschrank und Anlage, in der sich das BTL befin-
det, auf das gleiche Erdungspotenzial bringen.
BTL7-V50E-M _ _ _ _ -P-C003
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL7-V50E-M-P-C003 Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 22: ......
Page 23: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 User s Guide english...
Page 24: ...www balluff com...
Page 42: ......
Page 43: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Notice d utilisation fran ais...
Page 44: ...www balluff com...
Page 62: ......
Page 63: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Manuale d uso italiano...
Page 64: ...www balluff com...
Page 82: ......
Page 83: ...BTL7 V50E M_ _ _ _ P C003 Manual de instrucciones espa ol...
Page 84: ...www balluff com...