background image

english

BES M12EN-PFC40F-S04G-D11

BES M18EN-PFC80F-S04G-D11

BES M18MN-PFC50B-S04G-D11

BES M30EN-PFC15F-S04G-D11

BES M30MN-PFC10B-S04G-D11

Inductive Safety Sensors

User's Manual

Courtesy 

of 

CMA/Flodyne/Hydradyne 

 Motion 

Control 

 Hydraulic 

 Pneumatic 

 Electrical 

 Mechanical 

 (800) 

426-5480 

 www.cmafh.com

Summary of Contents for BES M12EN-PFC40F-S04G-D11

Page 1: ...english BES M12EN PFC40F S04G D11 BES M18EN PFC80F S04G D11 BES M18MN PFC50B S04G D11 BES M30EN PFC15F S04G D11 BES M30MN PFC10B S04G D11 Inductive Safety Sensors User s Manual...

Page 2: ...thout prior written permission from Balluff All the trademarks and names appearing here are for identification purposes only Some of these trademarks may be registered trademarks of the respective own...

Page 3: ...Use 13 3 2 Non approved Use 14 3 3 Personnel Requirements 14 3 4 Obligations of the Operating Company 14 4 Installation 17 5 Electrical Connection 20 5 1 Operation as 4 conductor 20 5 2 Operation as...

Page 4: ...follow the instructions contained in it 2 In particular follow the safety and warning instructions 3 Retain this user s guide and ensure that it is always available directly at the location of the use...

Page 5: ...angle Action instruction 1 Result of action Action instruction 2 Action sequences are numbered in order 1 Step 1 2 Step 2 3 Step 3 Symbols Note The symbol and the word Note indicate information which...

Page 6: ...PL according to EN ISO 13849 1 SIL Safety Integrity Level Safety Integrity Level SIL 1 4 according to IEC 61508 The higher the SIL the less the probability for failure of a safety function SILcl Safe...

Page 7: ...TION The general warning symbol combined with the signal word CAUTION indicates a risk which can result in slight or moderate injuries WARNING The general warning symbol combined with the signal word...

Page 8: ...s guide BES0574 BES M18EN PFC80F S04G D11 1 Safety sensor 2 Mounting nuts M18 1 Original user s guide BES0575 BES M18MN PFC50B S04G D11 1 Safety sensor 2 Mounting nuts M18 1 Original user s guide BES0...

Page 9: ...e 3 Release zone 4 Assured turn off distance sar 5 Damping element Yellow signal LED Switching state Green power LED Operating voltage BES0575 LEDs 0 1 1 Safety sensor 2 Close zone 3 Release zone 4 As...

Page 10: ...ety sensor 2 Close zone 3 Release zone 4 Assured turn off distance sar 5 Damping element Yellow signal LED Switching state Green power LED Operating voltage BES0579 0 1 LEDs 1 Safety sensor 2 Close zo...

Page 11: ...d turn off distance sar for the various sensors Order code Turn off distance BES0574 6 mm BES0575 12 mm BES0576 7 mm BES0578 22 mm BES0579 15 mm Release zone for selected materials Material Release zo...

Page 12: ...andards The following directives and standards were applied 2006 42 EC European Machine Directive 2014 30 EU EMC Directive EN ISO 13849 1 2015 Safety of machinery Safety related parts of control syste...

Page 13: ...rements for SIL 2 per IEC 61508 and meets SILcl 2 per IEC 62061 The device corresponds to the classification I2A12SP2 I2A18SP2 and I2A30SP2 per IEC 60947 5 2 for non flush mounting BES0574 BES0575 and...

Page 14: ...ho are familiar with the work such as installation and the operation of the product and have the necessary qualifications for these tasks 3 4 Obligations of the Operating Company Follow the instructio...

Page 15: ...vice from power before working on it If appropriate also turn off independently powered relay circuits Perform a complete function test after installation maintenance or repair Use the device only in...

Page 16: ...tain the rest current principle for all safety circuits connected externally to the system For faults within the safety sensor which result in a change to the condition defined as safe Take measures w...

Page 17: ...78 can result in an increase of the switching distance before the outputs OSSDs are released Install the safety sensor according to the specifications described in this section NOTICE Intended or unin...

Page 18: ...ue BES0574 Non flush mount 7 Nm BES0575 Non flush mount 25 Nm BES0576 Flush mounted 25 Nm BES0578 Non flush mount 50 Nm BES0579 Flush mounted 50 Nm Observe the installation conditions depending on the...

Page 19: ...BES0578 BES0579 Figure 3 Installation dimensions by type www balluff com 19 BES M D11 Inductive Safety Sensors...

Page 20: ...ment from power 2 If appropriate also turn off independently powered relay circuits 3 Connect the supply voltage UB to terminal 1 and 0 V to terminal 3 of the plug Note The nominal voltage is 24 V DC...

Page 21: ...set has been performed A cross connection short circuit between output A2 and the supply voltage results in turning off of the other output A1 when there is a safety request A short circuit of A1 and...

Page 22: ...echnical Data on page 26 3 1 4 2 UB 0V A2 A1 24 V IN1 GND IN2 1 1 Safety logic unit For an unpowered final stage a feedback of 3 5 V will result in malfunction Figure 5 Electrical connection when oper...

Page 23: ...must bring the entire system into the condition defined as safe Switched condition If the damping element is in the release zone and there is no sensor error both outputs A1 and A2 OSSDs are released...

Page 24: ...lease time 1 ms Risk time error response time for safety relevant errors 20 ms 30 ms Simultaneity of switching on and off of the outputs in case of a safety request 1 ms Test pulse duration ti_max on...

Page 25: ...l Power Overvoltage Both outputs turned off 0 0 Sensor error see Section 8 1 Troubleshooting page 20 One output or both outputs turned off 0 1 0 1 0 0 Signal Power Damping element within the release z...

Page 26: ...h mount Flush mounted Meets the requirements EN ISO 13849 1 2015 Category 2 PL d IEC 61508 SIL 2 IEC 62061 SILcl 2 Area of use Operating mode Continuous operation maintenance free Electrical data Elec...

Page 27: ...zone 0 5 4 mm 1 8 mm 1 5 mm 1 15 mm 1 10 mm Assured turn off distance sar 6 mm 12 mm 7 mm 22 mm 15 mm Response time Response time to a safety request removing from the release zone 1 ms 1 ms 1 ms 10...

Page 28: ...rate 0 5 K min Max permissible relative humidity 5 95 short time 5 70 continuous Air pressure 80 106 kPa Height above sea level 2000 m Isolating radiation not permitted Salt mist No Protection Class I...

Page 29: ...ements Display LED yellow Signal LED green Power Electrical Connection Connection M12 plug connection gold plated contacts Pin assignments 3 1 4 2 UB 0 V A2 A1 24 V IN1 GND IN2 1 1 Safety relevant log...

Page 30: ...intenance and upkeep are necessary when operated properly The device may be repaired only by the manufacturer Dispose of the device in accordance with the prevailing national regulations for environme...

Page 31: ...0 Cause Short circuit between outputs A1 and A2 Short circuit between output A2 and the supply voltage Error detected within the sensor Eliminate short circuit Replace the device 3 conductor operatio...

Page 32: ...Balluff GmbH Schurwaldstra e 9 73765 Neuhausen a d F Germany Phone 49 7158 173 0 Fax 49 7158 5010 balluff balluff de www balluff com 929652 EN K16 Subject to changes www balluff com...

Reviews: