www.balluff.com
9
français
4
Montage, démontage et raccordement (suite)
4.3
Composants restant dans l'installation
Si le BTL ou le capot de raccordement est laissé
séparément ou démonté dans l'installation, il convient
d'observer les points suivants :
– La borne de raccordement doit être hors tension !
– Garantir la mise à la terre du BTL via la borne de terre
ou le capot de raccordement par le biais du blindage
de câble.
– Mettre en place les capuchons de protection d'origine
en guise de protection contre les impuretés.
– Selon la position de montage, les vibrations, la
température, etc., installer une fixation supplémentaire
pour les capuchons de protection.
– Protéger des influences mécaniques les composants et
capuchons de protection restant dans l'installation.
4.4
Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un câble.
Affectation des broches, voir Tab. 4-1.
DANGER
Explosions
Un raccordement du BTL au sein d'une atmosphère
explosible peut entraîner des explosions. De tels
mouvements sont susceptibles de causer des dommages
corporels et matériels.
►
Ne procéder au raccordement que dans une zone
non Ex ou dans un boîtier approprié.
Observer les informations concernant le
blindage et la pose des câbles (voir
chapitre 4.5).
Couleur du
conducteur
Signal
Raccordement
Marron
BN 10…30 V
BTL à
l'alimentation en
tension
Bleu
BU GND
Vert
GN RxD/TxD-N (A) IN
BTL à la ligne
PROFIBUS
Rouge
RD RxD/TxD-P (B) IN
Noir
BK
RxD/TxD-N (A) OUT
Utilisateur
PROFIBUS
suivant ou
résistance de
terminaison
PROFIBUS
active
Blanc
WH RxD/TxD-P (B) OUT
Rose
PK
+5 V OUT
Résistance de
terminaison
PROFIBUS
active
Gris
GY DGND OUT
Transparent
Blindage
Tab. 4-1 : Affectation des broches
La puissance absorbée par le BTL doit être
limitée en externe par l'utilisateur à 4 W !
Terminaison de bus
Si le BTL est le dernier utilisateur au sein de la ligne
PROFIBUS, il faut installer une terminaison de bus active
Fig. 4-1 :
390 Ω
220 Ω
390 Ω
+5 V OUT
DGND OUT
RxD/TxD-P (B) OUT
RxD/TxD-N (A) OUT
Terminaison de bus
Si l'appareil est monté au milieu de la ligne PROFIBUS, les
b5 V OUT et DGND OUT ne sont pas raccordées.
Il convient de veiller à une isolation par rapport à la terre et
aux autres signaux.
BAM PC-TL-020-K_ _/KA_ _-4
Capot de raccordement pour système de mesure de position magnétostrictif
Summary of Contents for BAM PC-TL-020-K Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Betriebsanleitung deutsch...
Page 8: ...www balluff com...
Page 21: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 User s Guide english...
Page 22: ...www balluff com...
Page 35: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Notice d utilisation fran ais...
Page 36: ...www balluff com...
Page 49: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Manuale d uso italiano...
Page 50: ...www balluff com...
Page 63: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4 Manual de instrucciones espa ol...
Page 64: ...www balluff com...
Page 77: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4...
Page 78: ...www balluff com...
Page 90: ...14 9 1 1 2 3 4 1 2 3 4 9 1 9 BAM PC TL 020 K_ _ KA_ _ 4 931693 ZH G17...
Page 91: ...BAM PC TL 020 K_ _ 4 BAM PC TL 020 KA_ _ 4...
Page 92: ...www balluff com...
Page 104: ...14 9 1 1 2 3 4 1 2 3 4 P 9 1 9 BAM PC TL 020 K_ _ KA_ _ 4 931693 RU G17...
Page 105: ......