Balcrank 1450-010, Parts And Technical Service Manual

Page: 8 / 12

8
SB 1142 R. 07/18
Balcrank
®
Corporation
·
Weaverville, NC 28787
·
800-747-5300
·
800-763 0840 Fax
·
www.balcrank.com
2018_07_02-11:15
EN
Parts list / Lista de recambios
ES
POS Description Descripción Qty
1 Eye bolt C
á
ncamo 1
2 Screw Tornillo 4
3 Top cover Tapa superior 1
4 Pilot sleeve Tap
ó
n inversor 1
5 Sensor nut Casquillo sensor 1
6 O-ring Junta t
ó
rica 1
7 Back-up ring Aro apoyo 1
8 O-ring Junta t
ó
rica 3
9 Pilot valve Casquillo piloto
1
10
O-ring Junta t
ó
rica 1
11 1/2" NPT-F adapter Adaptador 1/2" NPT-H 1
12 Bonded seal Junta metalopl
á
stica 1
13 Air motor body Cuerpo motor de aire 1
14 O-ring Junta t
ó
rica 3
15 Air distributing sleeve Camisa corredera 1
16 O-ring Junta t
ó
rica 2
17 Plug Tap
ó
n 1
18 Distributor seal Junta corredera 5
19 Distributor spool Corredera 1
20 O-ring Junta t
ó
rica 1
21 Spool bumper Amortiguador corredera 1
22 O-ring Junta t
ó
rica 1
23 Distributor stopper Tope corredera 1
24 Screw Tornillo 8
25 Exhaust body Cuerpo silenciador 1
26
Spring washer Arandela muelle 4
27 Screw Tornillo 4
28
Exhaust
deflector
Deflector silenciador
1
29
Exhaust
stopper
Tapa silenciador
1
30 Side felt Tapa fieltro 2
31 Central felt Fieltro central 1
32 Motor washer Arandela motor 1
33 O-ring Junta t
ó
rica 4
34 O-ring Junta t
ó
rica 1
35 Motor seal Junta conformada motor 1
36 Upper bridle Brida superior 1
37 Screw Tornillo 5
38 O-ring Junta t
ó
rica 2
39 Sensor rod V
á
stago sensor 1
40 O-ring Junta t
ó
rica 2
41 Transfer tube Tubo transfer 1
42 Air piston bumper Amortiguador
é
mbolo 1
43 Air piston nut Cierre
é
mbolo aire 1
44 O-ring Junta t
ó
rica 1
POS Description Descripción Qty
45 O-ring Junta t
ó
rica 1
46 Air piston
É
mbolo aire 1
47 O-ring Junta t
ó
rica 1
48 Sensor spoke Varilla tope inversor 1
49
Air motor rod V
á
stago motor 1
50 Air motor cylinder Cilindro de aire 1
51 Handle Asa 2
52 Screw Tornillo 4
53 Lower bridle Brida inferior 1
54 Spring washer Arandela muelle 4
55 Screw Tornillo 4
56 O-ring
Junta t
ó
rica
3
57
Pneumatic V-ring Collar
í
n neum
á
tico 1
58 Slide ring Aro gu
í
a 1
59 Hydraulic seal Junta hidr
á
ulica 1
60
Screw Tornillo 1
61 Plug Tap
ó
n 1
62 Bonded seal Junta metalopl
á
stica 1
63 Screw Tornillo 4
64 Pump body Cuerpo salida 1
65 O-ring Junta t
ó
rica 1
66 Upper tube Tubo superior 1
67 Internal circlip Circlip interior 1
68
Valve stop Tope de v
á
lvula 1
69 Hydraulic seal Junta hidr
á
ulica 1
70
Upper valve body
Cuerpo v
á
lvula
superior
1
71 Upper valve base Base v
á
lvula superior 1
72 O-ring Junta t
ó
rica 1
73
3" camlock male
adapter
Adaptador camlock
macho 3"
1
74 Spring washer Arandela muelle 4
75
Screw Tornillo 4
76 Circlip Circlip 1
77 Washer Arandela 1
78 Hydraulic V-ring Collar
í
n hidr
á
ulico 1
79 Elastic pin Pasador el
á
stico 2
80 Primer rod V
á
stago cebador 1
81 Valve stop washer Arandela tope v
á
lvula 1
82 Lower valve body Cuerpo v
á
lvula inferior 1
83 Lower valve base Base v
á
lvula inferior 1
84 Lower tube Tubo inferior 1
85 Bonded seal Junta metalopl
á
stica 1
86
1" NPT-F adapter Adaptador 1" NPT-H 1
Kits
Part. No. / Cód. Description Descripción Ind. pos.
833601 Lower seals kit Kit juntas bajos 57, 58, 59, 69, 78
833602 Foot valve kit Kit v
á
lvula inferior 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83
833608
Upper valve kit Kit v
á
lvula superior 2x56, 67, 68, 69, 70, 71
833413 Exhaust kit Kit silenciador 16, 17, 24(x4), 25, 26(x4), 27(x4), 28, 29, 30(x2), 31
833414 Spool + seals kit Kit cor juntas 18(x5), 19, 20
833511 Air motor seals kit Kit juntas motor aire 6, 7, 8(x2), 10, 45
833501 Handle kit Kit asa 51(x2), 52(x4)
EN ES
PN
PN
N/A
N/A
N/A
N/A
833772
833511/KIT
833511/KIT
833786 &
833511/KIT
833772
833511/KIT
N/A
N/A
N/A
833792
833769
833786 &
833511/KIT
833413/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833793
833788
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833414/KIT
833780
833785
833784
833774
N/A
N/A
N/A
833773
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
833511/KIT
N/A
833782
833777
N/A
N/A
833501/KIT
833501/KIT
N/A
N/A
N/A
833790 &
833608/KIT
833601/KIT
833601/KIT
833601/KIT
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
833608/KIT
833608/KIT
833601/KIT &
833608/KIT
833608/KIT
833608/KIT
833787
N/A
N/A
N/A
833602/KIT
833602/KIT
833601/KIT &
833608/KIT
833602/KIT
N/A
N/A
833602/KIT
833602/KIT
N/A
N/A
N/A