BALAY T21S31N1, Installation Instructions Manual

Page: 6 / 12

ã=
Pericol de scurgere!
Dac ă manevra ţ i vreun racord, verifica ţ i etan ş eitatea.
Produc ă torul nu poate fi tras la r ă spundere dac ă vreun racord
prezint ă scurgeri dup ă ce a fost manevrat.
Conexiune electric ă (fig. 5)
Verifica ţ i ca voltajul ş i puterea aparatului s ă fie compatibile cu
instala ţ ia electric ă .
Plitele de g ă tit sunt furnizate cu un cablu de alimentare cu sau
f ă r ă ş techer.
Trebuie prev ă zut un întrerup ă tor de circuit omnipolar cu
deschiderea contactului de minim 3 mm (cu excep ţ ia
conexiunilor la priz ă , dac ă aceasta este accesibil ă pentru
utilizator).
Aparatele prev
ă zute cu ş techer trebuie doar s ă fie conectate la
priz ă care s ă dispun ă de împ ă mântare instalat ă corect.
Acest aparat este de tipul “Y”: cablul de alimentare nu poate s ă
fie schimbat de c ă tre utilizator, ci de c ă tre Serviciul tehnic.
Trebuie respectat tipul de cablu ş i sec ţ iunea minim ă .
Schimbarea tipului de gaz
Dac ă legisla ţ ia ţă rii permite, acest aparat poate fi adaptat la alte
tipuri de gaz (consulta ţ i pl ă cu ţ a cu caracteristici). Piesele
necesare pentru aceasta sunt în geanta de transformare
furnizat ă (în func ţ ie de model) disponibil ă la Serviciul nostru
tehnic. Pa ş ii care trebuie urma ţ i sunt urm ă torii:
A) Schimbarea injectoarelor (fig. 6):
1.
Scoate ţ i gr ă tarele, capacele arz ă torului ş i difuzoarele.
2.
Schimba ţ i injectoarele utilizând cheia disponibil ă prin
intermediul serviciului nostru tehnic, cu codul 340847 (pentru
arz ă toarele cu flac ă r ă dubl ă cod 340808), consulta ţ i tabelul II,
având deosebit ă grij ă s ă nu se deprind ă injectorul la
scoaterea sau fixarea sa din arz ă tor.
Ave ţ i grij ă s ă le strânge ţ i pân ă la cap ă t pentru a garanta
etan ş eitatea.
În aceste arz ă toare nu trebuie s ă fie realizat ă reglarea aerului
primar.
3.
Pozi ţ iona ţ i difuzoarele ş i capacele arz ă toarelor în loca ş urile
corespunz ă toare. În plus, va trebui s ă pozi ţ iona ţ i în mod corect
ş i gr ă tarele.
B) Reglarea robinetelor
1.
Fixa ţ i comenzile în pozi ţ ia de minim.
2.
Scoate ţ i comenzile robinetelor. Fig. 7.
Ve ţ i g ă si o garnitur ă din cauciuc flexibil. Va fi suficient s ă
ap ă sa ţ i cu vârful ş urubelni ţ ei pentru a se elibera trecerea spre
ş urubul de reglare a robinetului. Fig. 7a.
Este interzis s ă
demonta ţ i garnitura.
3.
Regla ţ i focul la minim rotind ş urubul bypass cu ajutorul unei
ş urubelni ţ e cu vârf plat.
În func ţ ie de tipul de gaz la care va fi adaptat aparatul dvs.,
consulta ţ i tabelul III, realiza ţ i ac ţ iunea corespunz ă toare:
A: strânge ţ i ş uruburile bypass pân ă la cap ă t.
B: sl ă bi ţ i ş uruburile bypass pân ă la ie ş irea corect ă a gazului
din arz ă toare: verifica ţ i ca la reglarea comenzii între minim ş i
maxim, arz ă torul nu se stinge ş i nici nu se produce întoarcerea
fl ă c ă rii.
C: ş uruburile bypass trebuie s ă fie schimbate de c ă tre un
tehnician autorizat.
D: nu manevra
ţ i ş uruburile bypass.
Dac ă nu g ă si ţ i accesul la ş urubul bypass, demonta ţ i recipientul
pentru gr ă sime, care este fixat de restul plitei de g ă tit printr-un
sistem de ş uruburi. Pentru a-l scoate, proceda ţ i în modul
urm ă tor:
1.
Scoate ţ i toate gr ă tarele, capacele arz ă toarelor, difuzoarele ş i
comenzile.
2.
Elibera ţ i ş uruburile arz ă toarelor.
3.
Pentru a remonta aparatul, proceda ţ i în sens invers
demont ă rii.
Este important s ă fie montate
toate
garniturile pentru a se
putea asigura etan ş eitatea. Aceste dispozitive sunt
indispensabile pentru corecta func ţ ionare a aparatului
deoarece împiedic ă intrarea lichidelor ş i murd ă riei în interiorul
aparatului.
Este interzis s ă demonta ţ i axul robinetului (Fig. 8). În caz de
avarie, schimba ţ i complet robinetul.
Aten ţ ie!
La final, pozi ţ iona ţ i eticheta adeziv ă , care indic ă noul tip de gaz,
în apropierea pl ă cu ţ ei cu caracteristici.
ru
î
Инструкция по монтажу
Правила техники безопасности
Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите
руководство к вашему электроприбору .
Приведенные в данном руководстве по монтажу рисунки
являются ориентировочными .
При невыполнении инструкций , содержащихся в данном
руководстве , производитель освобождается от всякой
ответственности .
Все операции по установке , наладке и адаптации к другому виду
газа должны проводиться сертифицированным специалистом в
соответствии со всеми действующими нормами и
законодательством , а также с предписаниями местных газо - и
электроснабжающих компаний .
Для адаптации прибора к другому виду газа рекомендуем
связаться с нашим сервисным центром .
Перед проведением любых действий необходимо перекрыть
подачу газа и электроэнергии к данному электроприбору .
Данный прибор предназначен исключительно для бытового
использования и не может применяться в промышленных или
коммерческих целях . Данный прибор нельзя устанавливать на
яхтах или в автокемперах . Гарантия производителя
действительна только в случае использования прибора по
назначению .
Перед установкой необходимо проверить , соответствуют ли
характеристики подаваемого в вашем регионе газа ( вид газа и
давление ) настройкам прибора ( см . таблицу I). Параметры
настройки прибора указаны на этикетке и в табличке с
характеристиками .
Данный прибор можно устанавливать только в хорошо
проветриваемом месте , в соответствии с действующими
нормами и инструкциями относительно вентиляции помещений .
Данный прибор нельзя подсоединять к дымоходу для отвода
дымовых газов .
Кабель питания необходимо закрепить на тумбе , чтобы не
допускать его соприкосновения с нагревающимися деталями
духового шкафа или варочной панели .
Приборы , работающие от электросети , обязательно должны
быть заземлены .
Нельзя вносить изменения во внутренние элементы прибора .
Если необходимо произвести ремонт , обратитесь в наш
сервисный центр .
Перед началом установки
Данный прибор относится к третьему классу защиты по
стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов : встроенное
оборудование .
Мебель , соприкасающаяся с варочной панелью , должна быть
изготовлена из невоспламеняющихся материалов .
Облицовочные слоистые покрытия и закрепляющий их клей
должны быть термостойкими .
Данный прибор нельзя устанавливать над холодильниками ,
стиральными машинами , посудомоечными машинами и другой
подобной техникой .
Если требуется установить варочную панель над духовым
шкафом , следует выбрать модель духового шкафа с системой
принудительной вентиляции .
Проверьте размеры духового шкафа в соответствующем
руководстве по монтажу .
При монтаже вытяжного устройства необходимо следовать
инструкциям соответствующего руководства по монтажу , следя
за тем , чтобы расстояние от вытяжки до варочной панели по
вертикали было не менее 650 мм .
Подготовка тумбы ( рис . 1-2)
Проделайте в столешнице отверстие нужных размеров .
При установке электрической или комбинированной ( газовые и
электрические конфорки ) варочной панели без духового
шкафа , необходимо поставить под ней перегородку из
невоспламеняющегося материала ( например , из металла или
фанерного листа ) на расстоянии 10 мм от основания варочной
панели . Таким образом доступ к нижней части панели будет
перекрыт . В случае газовой варочной панели также
рекомендуется установить перегородку на том же расстоянии .
Если столешница выполнена из дерева , покройте поверхность
среза специальным герметиком , чтобы защитить ее от действия
влаги .
Монтаж прибора
Некоторые модели поставляются с установленной на фабрике
клеящейся прокладкой . Если прокладка установлена , ни в коем
случае не снимайте ее ; клеящаяся прокладка предотвращает
подтекание . Если прокладка не установлена на фабрике ,
приклейте ее к нижнему краю варочной панели ( рис . 3).