![BALAY T21S31N1 Installation Instructions Manual Download Page 5](http://html2.mh-extra.com/html/balay/t21s31n1/t21s31n1_installation-instructions-manual_3542215005.webp)
A) Wymiana dyszy (Rys. 6):
1.
Zdj
ąć
ruszty, nak
ł
adki palnika i dyfuzory.
2.
Wymieni
ć
dysze za pomoc
ą
klucza dost
ę
pnego w naszym
Serwisie Technicznym (kod produktu 340847, natomiast w
przypadku palników o podwójnym wie
ń
cu p
ł
omieni - kod
produktu 340808), patrz tabela II, zwracaj
ą
c szczególn
ą
uwag
ę
na to, aby nie oderwa
ć
dyszy przy wyci
ą
ganiu lub
mocowaniu jej w palniku.
Nale
ż
y mocno dokr
ę
ci
ć
dysze w celu zapewnienia szczelno
ś
ci
uk
ł
adu.
W tych palnikach nie jest konieczne wyregulowanie dop
ł
ywu
powietrza podstawowego.
3.
Za
ł
o
ż
y
ć
dyfuzory i nak
ł
adki palników na odpowiednich
palnikach. Ponadto nale
ż
y prawid
ł
owo za
ł
o
ż
y
ć
ruszty.
B) Regulacja kurków gazu
1.
Ustawi
ć
wszystkie pokr
ę
t
ł
a w po
ł
o
ż
eniu minimalnym.
2.
Wyj
ąć
pokr
ę
t
ł
a z kurków. Rys. 7.
Pod spodem znajduje si
ę
element zabezpieczaj
ą
cy z
elastycznej gumy. Nacisn
ąć
element ko
ń
cem
ś
rubokr
ę
tu, aby
dosta
ć
si
ę
do
ś
ruby regulacyjnej kurka. Rys. 7a.
W
ż
adnym
wypadku nie wyjmowa
ć
elementu zabezpieczaj
ą
cego.
3.
Wyregulowa
ć
p
ł
omie
ń
minimalny, obracaj
ą
c
ś
rub
ę
z
łą
czki
przej
ś
ciowej za pomoc
ą
ś
rubokr
ę
tu z p
ł
ask
ą
ko
ń
cówk
ą
.
W zale
ż
no
ś
ci od rodzaju gazu, do którego dostosowywane
b
ę
dzie urz
ą
dzenie, patrz tabela III, nale
ż
y wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce
czynno
ś
ci:
A: nacisn
ąć
do ko
ń
ca
ś
ruby z
łą
czek przej
ś
ciowych.
B: poluzowa
ć
ś
ruby z
łą
czek przej
ś
ciowych do momentu, gdy
gaz zacznie prawid
ł
owo wydobywa
ć
si
ę
z palników: upewni
ć
si
ę
,
ż
e przy obracaniu pokr
ę
t
ł
em mi
ę
dzy po
ł
o
ż
eniem
maksymalnym a minimalnym palnik nie ga
ś
nie ani nie
wyst
ę
puje cofanie si
ę
p
ł
omienia.
C:
ś
ruby z
łą
czek przej
ś
ciowych powinny by
ć
wymieniane przez
uprawnionego pracownika Serwisu Technicznego.
D: nie manipulowa
ć
ś
rubami z
łą
czek przej
ś
ciowych.
Je
ż
eli nie mo
ż
na dosta
ć
si
ę
do
ś
ruby z
łą
czki przej
ś
ciowej,
wymontowa
ć
form
ę
na t
ł
uszcz przymocowan
ą
do p
ł
yty kuchenki
za pomoc
ą
systemu
ś
rub. W celu jej wyj
ę
cia, nale
ż
y post
ę
powa
ć
w sposób nast
ę
puj
ą
cy:
1.
Zdj
ąć
wszystkie ruszty, nak
ł
adki z palników, dyfuzory oraz
wyj
ąć
pokr
ę
t
ł
a.
2.
Wykr
ę
ci
ć
ś
ruby z palników.
3.
W celu ponownego zamontowania formy na t
ł
uszcz, nale
ż
y
wykona
ć
czynno
ś
ci demonta
ż
u w odwrotnej kolejno
ś
ci:
Wa
ż
ne jest, aby zamocowane zosta
ł
y
wszystkie
elementy
zabezpieczaj
ą
ce w celu zapewnienia szczelno
ś
ci. S
ą
one
niezb
ę
dne dla prawid
ł
owego funkcjonowania urz
ą
dzenia,
poniewa
ż
uniemo
ż
liwiaj
ą
zanieczyszczenie wn
ę
trza urz
ą
dzenia
cieczami i brudem.
Nigdy nie nale
ż
y demontowa
ć
trzpienia kurka (rys. 8). W
przypadku awarii, nale
ż
y wymieni
ć
kompletny kurek.
Uwaga!
Po zako
ń
czeniu pracy, w pobli
ż
u tabliczki znamionowej nale
ż
y
przyklei
ć
naklejk
ę
informuj
ą
c
ą
, jakim rodzajem gazu urz
ą
dzenie
jest zasilane.
ro
í
Instruc
ţ
iuni de montaj
Indica
ţ
ii referitoare la siguran
ţă
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile aparatului înainte s
ă
trece
ţ
i la instalarea
ş
i
utilizarea acestuia.
Diagramele reprezentate în aceste instruc
ţ
iuni de montare sunt
orientative.
Produc
ă
torul este exonerat de orice r
ă
spundere dac
ă
nu sunt
îndeplinite dispozi
ţ
iile din acest manual.
Toate lucr
ă
rile de instalare, reglare
ş
i adaptare la alte tipuri de
gaz trebuie s
ă
fie realizate de c
ă
tre un tehnician autorizat,
respectând normele
ş
i legisla
ţ
ia aplicabile
ş
i dispozi
ţ
iile
companiilor locale furnizoare de energie electric
ă
ş
i gaz.
Este recomandat s
ă
apela
ţ
i la Serviciul nostru tehnic pentru
adaptarea la alte tipuri de gaz.
Înainte de orice ac
ţ
iune, întrerupe
ţ
i alimentarea electric
ă
ş
i
cea cu gaz a aparatului.
Acest aparat a fost conceput doar pentru uz casnic, nefiind
permis
ă
utilizarea sa în scopuri comerciale sau profesionale.
Acest aparat nu poate fi instalat pe iahturi sau rulote. Garan
ţ
ia
va fi valabil
ă
numai dac
ă
se respect
ă
utilizarea pentru care a
fost destinat.
Înainte de instalare, trebuie s
ă
verifica
ţ
i compatibilitatea dintre
condi
ţ
iile de distribu
ţ
ie local
ă
(tipul
ş
i presiunea gazului)
ş
i
reglajul aparatului (a se vedea tabelul I). Condi
ţ
iile de reglaj al
aparatului sunt înscrise pe etichet
ă
sau pe pl
ă
cu
ţ
a cu
caracteristici.
Acest aparat poate fi instalat doar într-un loc bine aerisit,
respectând reglement
ă
rile în vigoare
ş
i dispozi
ţ
iile referitoare la
aerisire. Este interzis
ă
conectarea aparatului la un dispozitiv de
evacuare a produ
ş
ilor de ardere.
Cablul de alimentare trebuie fixat de mobil
ă
pentru a nu atinge
p
ă
r
ţ
i fierbin
ţ
i ale cuptorului sau ale plitei de g
ă
tit.
Aparatele cu alimentare electric
ă
trebuie conectate obligatoriu
la împ
ă
mântare.
Nu interveni
ţ
i în interiorul aparatului. Dac
ă
este necesar, apela
ţ
i
la Serviciul nostru tehnic.
Înainte de instalare
Acest aparat corespunde cu clasa 3, conform normei EN 30-1-1
pentru aparate pe baz
ă
de gaz: aparat încastrat într-o mobil
ă
.
Mobilele apropiate de aparat trebuie s
ă
fie din materiale
neinflamabile. Înveli
ş
urile stratificate
ş
i adezivul care le fixeaz
ă
trebuie s
ă
fie rezistente la c
ă
ldur
ă
.
Acest aparat nu se poate instala deasupra frigiderelor, ma
ş
inilor
de sp
ă
lat rufe, ma
ş
inilor de sp
ă
lat vase sau similare.
Pentru a instala plita de g
ă
tit deasupra unui cuptor, acesta
trebuie s
ă
dispun
ă
de ventilare for
ţ
at
ă
.
Verifica
ţ
i dimensiunile cuptorului în manualul de instalare al
acestuia.
Dac
ă
se instaleaz
ă
o hot
ă
, trebuie s
ă
ave
ţ
i în vedere manualul
s
ă
u de instalare, respectând întotdeauna o distan
ţă
vertical
ă
minim
ă
de 650 mm fa
ţă
de plita de g
ă
tit.
Preg
ă
tirea mobilei (fig.1-2)
Realiza
ţ
i o t
ă
ietur
ă
în suprafa
ţ
a de lucru de dimensiunile
necesare.
Dac
ă
plita de g
ă
tit este electric
ă
sau mixt
ă
(gaz
ş
i electricitate)
ş
i nu exist
ă
un cuptor dedesubt, plasa
ţ
i un separator de material
neinflamabil (de ex. metal sau placaj) la 10 mm de baza plitei
de g
ă
tit. Astfel se împiedic
ă
accesul la partea inferioar
ă
a
acesteia.Dac
ă
plita de g
ă
tit este pe gaz, este recomandat
ă
plasarea separatorului la aceea
ş
i distan
ţă
.
Pe suprafe
ţ
e de lucru din lemn, aplica
ţ
i un adeziv special pe
suprafe
ţ
ele de t
ă
iere, pentru a le proteja de umiditate.
Instalarea aparatului
În func
ţ
ie de model, garnitura adeziv
ă
poate fi montat
ă
din
fabric
ă
. În acest caz, nu o demonta
ţ
i sub nici o form
ă
; garnitura
adeziv
ă
evit
ă
scurgerile. Dac
ă
garnitura nu este montat
ă
din
fabric
ă
, monta
ţ
i-o la marginea inferioar
ă
a plitei de g
ă
tit. Fig. 3.
Pentru fixarea aparatului în mobila de încastrare:
1.
Scoate
ţ
i clemele din punga cu accesorii
ş
i în
ş
uruba
ţ
i-le în
pozi
ţ
ia indicat
ă
l
ă
sând s
ă
se roteasc
ă
libere.
2.
Încastra
ţ
i
ş
i centra
ţ
i plita de g
ă
tit.
Ap
ă
sa
ţ
i pe extremit
ăţ
ile acesteia pân
ă
când se sprijin
ă
pe tot
perimetrul s
ă
u.
3.
Roti
ţ
i clemele
ş
i strânge
ţ
i-le pân
ă
la cap
ă
t.
Pozi
ţ
ia clemelor depinde de grosimea suprafe
ţ
ei de lucru.
Fig. 3a.
Demontarea plitei de g
ă
tit
Deconecta
ţ
i aparatul de la alimentarea electric
ă
ş
i cea de gaz.
De
ş
uruba
ţ
i clemele
ş
i proceda
ţ
i în mod invers mont
ă
rii.
Conectare la gaz (fig. 4)
Cap
ă
tul racordului de intrare a plitei de g
ă
tit pe gaz este
prev
ă
zut cu un filet de 1/2” (20,955 mm), care permite:
■
conectarea rigid
ă
.
■
conectarea cu un tub flexibil metalic (L min. 1 m - max. 3 m).
Este necesar
ă
intercalarea garniturii de etan
ş
eitate (034308)
furnizat
ă
, între ie
ş
irea din colector
ş
i racordul de gaz.
Trebuie s
ă
evita
ţ
i contactul tubului cu p
ă
r
ţ
ile mobile ale unit
ăţ
ii
de încastrare (de exemplu un sertar)
ş
i trecerea prin spa
ţ
iile
care pot fi susceptibile de blocare.
Dac
ă
trebuie s
ă
realiza
ţ
i conectarea la gaz pe orizontal
ă
,
serviciul nostru tehnic dispune de un cot cu codul 173018, plus
o garnitur
ă
cu codul 034308.
În oricare dintre conexiuni
nu mi
ş
ca
ţ
i nici nu roti
ţ
i cotul
din
pozi
ţ
ia în care iese din fabric
ă
.