manualshive.com logo in svg

Balance Bubbling Footbath KH 5557, Operating Instructions Manual


Share
Download
background image

- 11 -

Puhdistus

Varoitus! Loukkaantumisvaara!

• Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat

laitteen.

• Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen puhdista-

mista.

• Älä koskaan yritä puhdistaa laitetta upottamalla

sitä veteen tai muihin nesteisiin.

Varo!

• Älä käytä vahvoja puhdistusaineita tai liuottimia.

Ne voivat vahingoittaa laitteen pintoja.

➩

Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopinnat kostealla 
liinalla.

➩

Poista mahdolliset kylpyainejäämät tarkoitukseen
soveltuvalla muovinpuhdistusaineella. 

Hävittäminen

Älä missään tapauksessa heitä laitetta
tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä
tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin
2002/96/EY kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai
kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi.
Noudata voimassa olevia määräyksiä. 
Epäselvissä tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen
jätehuoltoviranomaiseen.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit
ympäristöystävällisesti.

IB_KH5557_E4349_LB3  10.04.2008  9:19 Uhr  Seite 11

Summary of Contents for Bubbling Footbath KH 5557

Page 1: ...8 V1 BUBBLING FOOTBATH Operating instructions POREJALKAKYLPYLAITE K ytt ohje FODBOBLEBAD Betjeningsvejledning FOTBAD Bruksanvisning 3 BUBBLING FOOTBATH FUSSSPRUDELBAD Bedienungsanleitung FOTBAD MED BU...

Page 2: ...KH 5557 q e w t y u i o a r CV_KH5557_E4349_LB3 qxd 09 04 2008 17 22 Uhr Seite 4...

Page 3: ...3 Functions of the Foot Spa 3 Operation 3 Cleaning 5 Disposal 5 Warranty Service 6 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this...

Page 4: ...liance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervi sion if their physical sensory or mental capabili ties prevent them from using it safely Children should be su...

Page 5: ...period it must be switched off until the motor has cooled itself down Functions of the Foot Spa This foot spa has three functions available which can be used in various combinations 1 Bubbles Air eme...

Page 6: ...ching on Warning Do not switch the foot spa on when your feet are in the appliance Insert the power plug in the socket Sit comfortably on a chair But do not put your feet into the water yet Adjust the...

Page 7: ...e inside and outside with a damp cloth Remove residues of bath additives with a special synthetic cleaner Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject...

Page 8: ...or for damage to fragile components This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and im proper handling use of force and int...

Page 9: ...tt tarkoitus 8 Toimituslaajuus Laitekuvaus 9 Tekniset tiedot 9 Porejalkakylvyn toiminnot 9 K ytt 9 Puhdistus 11 H vitt minen 11 Takuu huolto 12 Maahantuoja 12 S ilyt k sikirja my hemp k ytt varten Jos...

Page 10: ...an oikein laitteeseen liittyvi vaaro ja Neuvottele l k risi kanssa ennen porejalkakylvyn k ytt mik li k rsit laskimon tukkotulehduksesta tulehtuneista suonikohjuista jalkojen nestekertymist tai ihottu...

Page 11: ...taan pohja l mpenee ja huolehtii n in veden tasaisesta l mp tilasta 3 Hieronta Pienill hierontanystyill varustettu altaan pohja luo v r htelyill miellytt v n hierontavaikutuksen K ytt Kokoaminen Aseta...

Page 12: ...a laitteeseen Valitse toimintopainikkeella haluamasi yhdistelm Voit muodostaa kuvatuista toiminnoista seuraavia yhdistelmi Kytkimen asento 0 Laite sammutettu Kytkimen asento 1 Hieronta l mp Ohje T t a...

Page 13: ...Pyyhi laitteen sis ja ulkopinnat kostealla liinalla Poista mahdolliset kylpyainej m t tarkoitukseen soveltuvalla muovinpuhdistusaineella H vitt minen l miss n tapauksessa heit laitetta tavallisen talo...

Page 14: ...ei kuitenkaan kuluvia osia tai herk sti vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n V r tai asiaton k ytt v kivallan k...

Page 15: ...fattning Beskrivning av apparaten 15 Tekniska specifikationer 15 Bubbelfotbadets funktioner 15 Anv ndning 15 Reng ring 17 Kassering 17 Garanti Service 18 Import r 18 Spara den h r anvisningen f r sena...

Page 16: ...inte barn och otillr kneliga personer hands kas med fotbadet utan uppsikt de f rst r kanske inte alltid vad som kan vara farligt R dfr ga en l kare innan du anv nder bubbel fotbadet om du lider av ve...

Page 17: ...oner som kan anv ndas i olika kombinationer 1 Bubblor Av luft som tr nger ut ur luftmunstycke na bildas bubblor som masserar f tterna p ett mjukt och behagligt s tt 2 V rme Fotst det v rms upp och ser...

Page 18: ...vattnet nnu S tt funktionsknappen p nskad kombina tion Du kan st lla in funktionerna i f ljande kombinatio ner Knappens l ge 0 Fotbadet r avst ngt Knappens l ge 1 Massage V rme Obs Den h r inst llning...

Page 19: ...g trasa Ta bort ev rester av badtillsatser med ett spe ciellt plastreng ringsmedel Kassering Apparaten f r absolut inte kastas bland de vanliga hush llssoporna Denna produkt uppfyller kraven i EU dire...

Page 20: ...lar som t ex knappar och batterier Produkten r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig behandling anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte gjorts...

Page 21: ...skrivelse af fodmassagebadet 21 Tekniske data 21 Fodmassagebadets funktioner 21 Betjening 21 Reng ring 23 Bortskaffelse 23 Garanti Service 24 Import r 24 L s betjeningsvejledningen igennem f r f rste...

Page 22: ...til dette appa rat Andre dele er muligvis ikke sikre nok til dette brug Lad ikke b rn eller handicappede bruge appar atet uden opsyn da de ikke altid er i stand til at bed mme mulige farer korrekt Ko...

Page 23: ...r for varm og tager skade Efter den angivne KD tid skal der slukkes for apparatet indtil motoren er k let af Fodmassagebadets funktioner Dette fodmassagebad har tre funktioner som kan benyttes med for...

Page 24: ...r fodbadet Advarsel Slut ikke fodmassagebadet til hvis du har f dderne i badet S t stikket i stikkontakten S t dig p stolen s du sidder behageligt S t ikke f dderne ned i fodbadet endnu Stil funktions...

Page 25: ...r fodbadet af indeni og udenp med en fugtig klud Fjern evt rester af badetils tning med et specielt rensemiddel til plast Bortskaffelse Kom under ingen omst ndigheder afspilleren i det normale hushold...

Page 26: ...ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skr belige dele f eks kontakten eller akkumula torer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsm ssigt brug Ved misbrug og uhensigtsm ssig beh...

Page 27: ...e 27 Tekniske spesifikasjoner 27 Funksjoner 27 Betjening 27 Rengj ring 29 Deponering 29 Garanti service 30 Import r 30 Les bruksanvisningen n ye f r f rste gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den...

Page 28: ...en oppsikt De kan ikke vurdere de farene som er forbundet med bruken av apparatet Hvis du lider av venebetennelse reknuter eller har vann i eller utslett p beina b r du konsultere lege f r du tar fotb...

Page 29: ...foran en stol Still funksjonsbryteren til 0 AV Sette inn tilbeh r for fotunderlaget Velg nsket tilbeh r akupressurinnsatser med knotter for en myk vibrasjonsmassasje rullemassasjeinnsatser for ekstra...

Page 30: ...ke som t rrmassasje uten vann i vannkaret Bryterstilling 2 Massasje varme bobler Bryterstilling 3 Varme bobler 1 0 2 3 Bruke fotbadet Plasser f ttene i vannkaret Under fotbadet kan du velge massere fo...

Page 31: ...e v sker Obs Ikke bruk aggressive rengj ringsmidler eller l semidler Disse kan skade overflaten Rengj r apparatet p utsiden og p innsiden med en fuktig klut Du kan fjerne rester av tilsetningsstoffer...

Page 32: ...for material eller produksjonsfeil ikke for slitasjedeler eller skader p mfintlige deler som f eks brytere eller akkumulatorer Garantien bortfaller ved uriktig og ikke forskrifts messig behandling hv...

Page 33: ...31 32 33 33 33 33 33 35 35 36 36...

Page 34: ...32 K KH H 5 55 55 57 7 20 20 0 0 OFF...

Page 35: ...33 2 2 220 240 V 50Hz 85 W 20 II 1 1 2 2 3 3 0 0 OFF...

Page 36: ...34 L R MAX 3l 0 0 1 1 2 2 3 3 KB 20 1 0 2 3...

Page 37: ...35 2002 96 E...

Page 38: ...ass Service E Kalothanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www ko...

Page 39: ...Daten 39 Funktionen des Fu sprudelbads 39 Bedienen 39 Reinigung 41 Entsorgen 41 Garantie und Service 42 Importeur 42 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und h...

Page 40: ...ten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsic...

Page 41: ...haltet werden bis sich der Motor abgek hlt hat Funktionen des Fu sprudelbads Dieses Fu sprudelbad verf gt ber drei Funktionen die in verschiedenen Kombinationen genutzt werden k nnen 1 Sprudel Aus den...

Page 42: ...alten Sie k nnen zus tzlich spezielle Badezus tze verwenden Verwenden Sie jedoch keine schaumbildendenden Badezus tze Einschalten Warnung Schlie en Sie das Fu sprudelbad nicht an wenn sich Ihre F e im...

Page 43: ...igkeiten Vorsicht Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder L semittel Diese k nnten die Oberfl che besch digen Wischen Sie das Ger t innen und au en mit einem feuchten Tuch ab Entfernen Si...

Page 44: ...den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederla...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bubbling Footbath KH 5557

Brands by name

Popular brands

Load more brands