版权所有 2015 Baker Hughes Company。
120 | 安全和快速入门指南–中文
2. 使用相应适配器连接设备（参见：图
）。
7.1.2 真空操作
1. 设置真空操作 (-)（参见项目 3.1）。
2. 将容积调节器转到中档或顺时针满旋（参见项目 2）。
3. 封闭系统（参见：项目 5）。
4. 使用泵设置近似真空（参见：项目 3）。
5. 使用容积调节器调节真空（参见：项目 2）。
6. 完成测试后，将泄压阀打开一圈（参见：项目 5) 以释
放真空，然后断开待测设备。
7.1.3 压力操作
1. 设置为压力操作 (+)（参见：项目 3.1）。
2. 将容积调节器拧到中档（参见：项目 2）。
3. 封闭系统（参见：项目 5）。
4. 用泵设置近似压力（参见：项目 3）。
5. 使用容积调节器调节压力（参见：项目 2）。
6. 完成测试后，将泄压阀打开一圈（参见：项目 5) 以释
放压力，然后断开待测设备。
7.2 DPI 612
-
PFP：100 bar (1450 psi)
7.2.1 释放压力/连接待测设备
1. 完全打开补充阀（参见：项目 5.1）。
2. 打开泄压阀（旋转 1 圈）（参见：项目 5）。
3. 使用相应适配器连接设备（参见：图
）。
7.2.2 真空操作
1. 设置真空操作 (-)（参见项目 3.1）。
2. 完全打开补充阀（参见：项目 5.1）。
3. 将容积调节器拧到中档或顺时针拧到头（参见：项目
2.1）。
4. 封闭系统（参见：项目 5）。
5. 使用泵设置近似真空（参见：项目 3）。
6. 使用容积调节器调节真空（参见：项目 2.1）。
7. 完成测试后，将泄压阀打开一圈（参见：项目 5) 以释
放真空，然后断开待测设备。
7.2.3 压力操作
1. 设置为压力操作 (+)（参见：项目 3.1）。
2. 将容积调节器拧到中档（参见：项目 2.1）。
3. 封闭系统（参见：项目 5）。
4. 使用泵将压力设置为约 20 bar (300 psi)（参见：项目
3）。
5. 打开补充阀（1 圈）（参见：项目 5.1）。
6. 使用容积调节器提高或降低压力（参见：项目 2.1）。
7. 如果提高压力时达到最高限值，则关闭补充阀（参
见：项目 5.1）。
8. 将容积调节器逆时针满旋。（参见：项目 2.1）。压力
无变化。
9. 用泵为压力机构补压（约 15 个循环）(参见：项目
3）。
10. 顺时针拧动容积调节器直到压力开始升高（参见：项
目 2.1）。
11. 继续执行步骤 7 至 10 直到得到必需的压力。
12. 完成测试后，将泄压阀打开一圈（参见：项目 5) 以释
放压力，然后断开待测设备。
7.3 DPI 612
-
HFP：1000 bar (14,500 psi)
7.3.1 释放压力
请参考 图
1. 将补充阀逆时针满旋（参见：项目 11）。
2. 将容积调节器顺时针满旋（参见：项目 5）。
注：
在连接设备之前，先为储液罐注液。
7.3.2 灌注、起动
首次使用 DPI612 - HFP 前，先用正确的液体（液体类型：
去矿质水或矿物油）（推荐的 ISO 粘度等级 ≤ 22））为储
液罐注液。填充和灌注压力站。
如果是新设备，首先请取下测试端口上的红色塑料盲盖。
遵照下列程序为储液罐注液：
1. 将补充阀逆时针满旋（参见：项目 11）。
2. 将容积调节器顺时针满旋（参见：项目 2.1）。
3. 将释放阀杆装置逆时针满旋（参见：项目 5）。
4. 除去起动泵活塞/释放阀杆装置。
5. 在储液罐中注入推荐的液体（液体类型：去矿质水或
矿物油）（推荐的 ISO 粘度等级 ≤ 22），直到距顶部约
25 mm。
6. 重新装上起动泵活塞/释放阀杆装置。
7. 将释放阀杆顺时针满旋（参见：项目 5）。
8. 用手将补充阀顺时针满旋（参见：项目 11）。
9. 将容积调节器顺时针满旋（参见：项目 2.1）。
10. 将容积调节器顺时针转 5 圈（参见：项目 2.1）。
小心
加压气体与液体具有危险性。连接或断开
压力设备前，请安全释放所有压力。
警告
为防止造成压力站损坏，不得让灰尘进入
压力机构。连接设备前，确保设备清洁或使用适
合的排尘器。
警告
加压气体与液体具有危险性。连接或断开
压力设备前，请安全释放所有压力。
操作前确保系统已排出多余空气。（如果待测设
备容积很大，且预装加压液体，则确保滞留空气
保持在最低水平）。
小心
为防止造成压力站损坏，不得让灰尘进入
压力机构。连接设备之前，确保它是清洁的。
小心
如果压力机构中存在冰，将可能导致损害。
如果温度低于 4 °C (39 °F)，则排空 DPI612 –
HFP 中的水。
Summary of Contents for Druck DPI 612
Page 2: ......
Page 4: ...Copyright 2015 Baker Hughes Company ii DPI612 Safety and Quick Start Guide English A2 A3...
Page 8: ...Copyright 2015 Baker Hughes Company vi DPI612 Safety and Quick Start Guide English...
Page 26: ...Copyright 2015 Baker Hughes Company 18 DPI612 Sikkerheds og startvejledning Dansk...
Page 104: ...Copyright 2015 Baker Hughes Company 96 DPI612 S kerhets och snabbstartsguide Svenska...
Page 110: ...Telif Hakk 2015 Baker Hughes Company 102 DPI612 G venlik ve H zl Ba lang K lavuzu T rk e...
Page 124: ...2015 Baker Hughes 116 DPI612...
Page 130: ...2015 Baker Hughes Company 122...
Page 137: ......
