Baker Hughes Druck DPI 610E-PC, Quick Start Manual

Page: 57 / 232

Copyright 2022 Baker Hughes Company.
Français– DPI 610E Guide de prise en main et de sécurité | 51
1. Guide de prise en main
1.1 Modèles
Le DPI 610E (Tableau 1) est un étalonneur de pression
portatif intégrant une pompe manuelle de génération de
pression ainsi que des fonctions électriques de mesure et
de simulation. L’appareil est disponible en version à
sécurité intrinsèque (IS) et en version à sécurité non
intrinsèque (non IS) (voir Tableau 1). Il permet aux
techniciens de maintenance et d’entretien d’étalonner les
capteurs et transmetteurs de pression.
Remarque : Sauf mention contraire dans un titre du
présent document, ce dernier concerne tous les modèles
énumérés ci-dessus.
1.2 Avertissements et mises en garde de
sécurité
Remarque : Avant d’utiliser cet appareil, lisez
attentivement la section « Sécurité », le manuel
d’utilisation et toutes les consignes qui s’y rapportent,
notamment les procédures de sécurité et normes
d’installation locales ainsi que le présent document.
Remarque : L'installation doit être effectuée sur site par
des techniciens qualifiés conformément à toutes les
procédures de sécurité locales et aux normes d'installation.
Par exemple : CEI/EN 60079-14, National Electrical Code
NFPA 70 des États-Unis ou Code canadien de l'électricité
(CEE).
Remarque : Le DPI 610E est conçu pour fonctionner en
toute sécurité lorsqu'il est utilisé conformément aux
procédures détaillées dans ce manuel. Il est dangereux
d'ignorer les avertissements spécifiés. N'utilisez pas cet
appareil à des fins autres que celles spécifiées, sous peine
de nuire au fonctionnement des dispositifs de protection
internes.
Remarque :
Les circuits externes doivent être
convenablement isolés de l’alimentation secteur.
Remarque : La pression de service maximum (MWP) est
indiquée sur l’étiquette en face inférieure du DPI 610E. La
surpression est limitée à 1,2 × MWP.
Tableau 1 : Modèles DPI 610E
Produit Couleur Plage de pression Type
d’étalonneur
DPI 610E-HC Bleu
70 - 1000 bar
(1000 - 15000 psi)
(7 - 100 MPa)
Hydraulique
(non IS)
DPI 610E-SHC Jaune Hydraulique (IS)
DPI 610E-PC Bleu
0.35 - 35 bar
(5 - 500 psi)
(0,035 - 3,5 MPa)
Pneumatique
(non IS)
DPI 610E-SPC Jaune
Pneumatique
(IS)
INFORMATION
Le fabricant a conçu cet
appareil pour qu'il fonctionne en toute
sécurité lorsqu’il est utilisé conformément
aux consignes du présent manuel. Les
opérateurs doivent lire et respecter toutes
réglementations locales en matière d'hygiène
et de sécurité ainsi que les mesures ou
méthodes de sécurité au travail.
AVERTISSEMENT
Certains mélanges de
liquides et de gaz sont dangereux, notamment
lorsqu'ils résultent d’une contamination.
Assurez-vous que l'utilisation du DPI 610E
avec le fluide proposé n'est pas dangereuse.
N’utilisez pas l’appareil dans un milieu riche
en oxygène ou en présence d’autres oxydants
forts - risque d’explosion.
N'utilisez pas sur le DPI 610E d'outils pouvant
provoquer des étincelles - risque d'explosion.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Pour
éviter tout risque d'électrocution ou de
détérioration de l'appareil, ne raccordez pas
une tension supérieure à 30 V CAT I entre les
bornes, ou entre les bornes et la masse (terre).
Toute connexion doit être conforme avec les
paramètres d'entrée/sortie des bornes. Pour
plus d'explications, voir “Catégories de
surtension”, page 53.
AVERTISSEMENT
Cet appareil utilise un
bloc-batterie au lithium-ion (li-ion). Le bloc-
batterie ne comporte aucune pièce réparable.
Pour éviter tout incendie ou explosion, ne
mettez pas la batterie en court-circuit, ne la
démontez pas et protégez-la.
Pour éviter tout incendie ou explosion, utilisez
uniquement le bloc alimentation/chargeur
spécifié par Druck (réf. IO610E-PSU).
Pour éviter toute fuite ou dommage de la
batterie ou son échauffement excessif,
utilisez l’alimentation secteur à une
température ambiante comprise entre 0 et
40°C (32 et 104°F). La plage d'entrée de
l'alimentation va de 90 à 264 Vca, 50 à 60 Hz,
300 à 600 mA, avec la catégorie d'installation
CAT II.
Pour éviter une décharge de pression
dangereuse, vérifiez que toute la tuyauterie,
tous les flexibles et tous les équipements
associés ont la pression nominale correcte,
qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité et
qu'ils sont correctement fixés. Isolez et
purgez le système avant de débrancher un
raccord de pression.
MISE EN GARDE
Placez le bloc
d'alimentation de manière à ce qu'il ne gêne
pas le sectionneur d'alimentation.
Portez toujours des lunettes de protection
appropriées lorsque vous travaillez avec des
fluides sous pression.
AVERTISSEMENT
Il est dangereux de
brancher une source de pression externe à un
DPI 610E. Utilisez uniquement les
mécanismes internes pour régler et contrôler
la pression dans la station de pression.