Copyright 2022 Baker Hughes Company.
한국어– DPI 610E 빠른 시작 & 안전 설명서 | 209
1. 빠른 시작 가이드
1.1 모델
DPI 610E(표 1)는 압력 생성 수동 펌프와 전기 측정 및
시뮬레이션이 내장된 휴대용 압력 교정기입니다. 이 기기는 본질
안전(IS) 및 비본질 안전(Non-IS)의 변형으로 제공됩니다(표 1
참조). 서비스 또는 유지보수 엔지니어가 압력 센서와
트랜스미터를 교정하는 데 사용하기 위한 것입니다.
참고:
섹션 머리말에 달리 명시되지 않는 한 다음 내용은 위에
나열된 모든 모델과 관련이 있습니다.
1.2 안전 경고 및 주의
참고:
이 기기를 사용하기 전에 안전 섹션, 사용 설명서 및 모든
지침을 읽고 이해하십시오. 여기에는 해당 현지 안전 절차 및 설치
표준, 그리고 이 문서가 포함됩니다.
참고:
설치 시 전문 공장 설치 전문가가 모든 현지 안전 절차 및
설치 표준에 따라 설치해야 합니다. 예: IEC/EN 60079-14, 미국
전기공사규정 NFPA 70 또는 캐나다 전기법(CEC).
참고:
DPI 610E는 이 설명서에 자세히 설명된 절차를 사용하여
안전하게 작동할 수 있도록 설계되었습니다. 명시된 경고를
무시하는 것은 위험합니다. 설명된 용도 이외의 경우에는 본
장비를 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 장비의 보호 장치가
올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
참고:
외부 회로는 주 전압에 대해 적절하게 절연되어야 합니다.
참고:
최대 작동 압력(MWP)은 DPI610E 밑면의 라벨에
표시되어 있습니다. 과압은 1.2 × MWP로 제한됩니다.
1.3 본질 안전 변형
이러한 지침에서는 위험 지역에서 본질 안전 DPI 610E 압력
교정기(DPI 610E-SHC 및 DPI 610E-SPC)를 사용하기 위한
요구 사항을 자세히 설명합니다. 기기를 사용하기 전에 전체
내용을 읽으십시오.
1.3.1 제품 표시
1. 부품 번호
2. 압력 범위
3. 최대 작동 압력
4. 일련번호
표 1: DPI 610E 모델
제품
색상
압력 범위
교정기 유형
DPI 610E-HC
파란색
70bar - 1000bar
(1000psi - 15000psi)
(7MPa - 100MPa)
유압(Non-IS)
DPI 610E-SHC 노란색
유압(IS)
DPI 610E-PC
파란색
0.35 - 35bar
(5 - 500psi)
(0.035 - 3.5MPa)
공압(Non-IS)
DPI 610E-SPC 노란색
공압(IS)
정보
제조업체는 이 설명서에서 자세히 설명하는
대로 사용 시 안전하게 작동할 수 있도록 본 장비를
설계했습니다. 작동자는 현지 보건 및 안전 규정과,
안전 작업 절차 또는 관행을 읽고 준수해야 합니다.
경고
일부 액체 및 기체 혼합물은 위험하며, 여기에는
오염으로 인해 발생하는 혼합물도 포함됩니다. DPI
610E에 제안된 미디어를 사용해도 안전한지
확인하십시오.
산소가 풍부한 장소에서 사용하거나 기타 강한
산화제와 함께 사용하지 마십시오. 폭발을 일으킬 수
있습니다.
발화력이 있는 스파크가 발생하여 폭발을 일으킬 수
있으니 DPI 610E에 공구를 사용하지 마십시오.
전기 충격 위험
감전 또는 기기 손상을 방지하기
위해 터미널 사이에, 또는 터미널과 접지부 사이에
30V가 넘는 CAT I을 연결하지 마십시오. 모든 연결은
터미널 입/출력 매개 변수를 준수해야 합니다. 자세한
설명은 '과전압 범주', 210페이지을(를)
참조하십시오.
경고
이 기기는 리튬 이온(Li-ion) 배터리 팩을
사용합니다. 배터리 팩은 사용자가 수리할 수 없습니다.
폭발 또는 화재를 방지하기 위해 단락하거나 분해하지
말고, 손상되지 않도록 안전하게 보호하십시오.
폭발 또는 화재를 방지하기 위해 Druck에서 지정한
전원 공급 장치/충전기(부품: IO610E-PSU)만
사용하십시오.
배터리 누출/손상 또는 과열 발생을 방지하기 위해
주전원 공급 장치를 0~40°C(32~104°F)의 주변 온도
범위에서만 사용하십시오. 전원 공급 장치 입력 범위는
90~264Vac, 50~60Hz, 300~600mA, 설치 범주
CAT II입니다.
위험한 압력 방출을 방지하기 위해 모든 관련 파이프,
호스 및 장비의 압력 등급이 올바르고 사용하기에
안전하며 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. 압력
연결을 분리하기 전에 시스템을 격리하고 공기를
배출하십시오.
주의
전원 공급 장치를 사용 시 공급 연결을 분리하는
장치에 방해가 되지 않는 위치에 전원 공급 장치를
설치하십시오.
압력을 가하여 작업 시 항상 적절한 보안경을
착용하십시오.
경고
DPI 610E에 외부 압력원을 부착하는 것은
위험합니다. 압력 스테이션의 압력을 설정 및
제어하려면 내부 메커니즘만 사용하십시오.
정보
DPI610E에는 내부 압력 센서와 펌프
메커니즘이 손상되지 않도록 보호하는 내부 과압 벤트
메커니즘이 포함되어 있습니다.
주의
기기나 액세서리에 수소를 사용하지 마십시오.
위험한 압력 방출을 방지하기 위해 압력 연결을 분리하기
전에 시스템을 격리하고 압력을 배출하십시오. 위험한
압력 방출 시 부상 위험이 있습니다.
기기 손상을 방지하기 위해 압력 메커니즘으로 먼지가
들어가지 않게 하십시오. 연결 전에 부착된 모든
장비를 세척하십시오.
펌프 메커니즘의 씰 손상을 방지하려면 진공과 압력
간에 펌프 메커니즘을 전환하기(또는 그 반대의 경우)
전에 장치를 환기해야 합니다.
장비의 이 기호는 사용자가 사용 설명서를 참조해야
한다는 경고를 나타냅니다.
Ce symbole, sur l'appareil, est un
avertissement qui indique que l'utilisateur doit
consulter le manuel d'utilisation
Summary of Contents for Druck DPI 610E-HC
Page 2: ......
Page 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Page 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Page 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Page 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Page 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Page 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Page 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Page 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Page 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Page 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Page 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Page 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Page 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Page 231: ......