Baja motorsports BLITZ, Operator'S Manual

Page: 42 / 44

21 — Español
© 2014 Baja, Inc. Todos los derechos reservados.
GARANTÍA CON RESPECTO A LAS EMISIONES
BAJA, INC. – GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES PARA TODOS MODELOS 2010 O POSTERIORES
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LA
GARANTÍA
Esta garantía del sistema de control de emisiones es parte de su acuerdo de
compra y se aplica al último comprador (la primera persona que, de buena fe,
compra el producto para fines que no sean de reventa) y a cada comprador
subsiguiente. El período de garantía del sistema de control de emisiones
para este vehículo comienza en la fecha en que el último comprador lo pone
en servicio por primera vez, y continúa por 30 meses luego de esa fecha,
o de 5 000 km, lo que ocurra primero, de no mediar ningún tipo de abuso,
descuido o mantenimiento incorrecto de su vehículo. Este vehículo está
diseñado, fabricado y equipado para cumplir con las normas de emisiones
de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency,
EPA) de los EE. UU. durante toda la vida útil del vehículo. Cuando exista
una condición garantizable, Baja, Inc. reparará su vehículo sin costo alguno
para usted, incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra. Si una
pieza de su vehículo relacionada con las emisiones tiene algún defecto,
Baja, Inc. la reparará o la reemplazará. Esta es su garantía de defectos del
control de emisiones.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN VIRTUD DE
LA GARANTÍA
En su carácter de propietario del vehículo, usted es responsable de realizar
el mantenimiento requerido. Debe llevar un registro de todo mantenimiento
realizado a su vehículo y de conservar todos los recibos de mantenimiento de
su vehículo. No se le puede negar una reclamación de garantía únicamente
por no asegurar la realización de todo el mantenimiento establecido o la falta
de registros o recibos de mantenimiento. Usted es responsable de llevar su
vehículo a un distribuidor autorizado en cuanto se presente un problema. Las
reparaciones de garantía deberán completarse en un período razonable, que
no excederá los 30 días.
En su carácter de propietario del vehículo, debe saber que es posible que le
nieguen la cobertura de la garantía si su vehículo o una pieza han presentado
fallas debido a un abuso, descuido, mantenimiento incorrecto o modificaciones
no aprobadas.
COBERTURA DE LA GARANTÍA
Baja, Inc. garantiza que cada nuevo vehículo:
● está diseñado, fabricado y equipado para cumplir, al momento de la compra
inicial minorista, con todas las reglamentaciones aplicables de la Agencia
de Protección Ambiental de los Estados Unidos y de la Junta de Recursos
del Aire de California; y
● no tiene defectos materiales ni de fábrica que impidan que el vehículo
cumpla con las reglamentaciones aplicables de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos o de la Junta de Recursos del Aire de
California por los períodos especificados anteriormente.
Su garantía del sistema de control de emisiones cubre los componentes
cuya falla aumentaría las emisiones de un motor, incluidos los controles
electrónicos, el sistema de inyección de combustible, el carburador, el sistema
de encendido, el convertidor catalítico o cualquier otro sistema utilizado
en este vehículo para controlar las emisiones en caso de estar equipado
originalmente con dichos componentes. También pueden incluirse las
mangueras, los conectores y otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Es responsabilidad del propietario reemplazar o reparar otros componentes
(incluidas las piezas, la mano de obra y otros gastos) no cubiertos por esta
garantía del sistema de control de emisiones o por la garantía estándar.
El uso de las piezas de repuesto que no sean equivalentes a las piezas
originales puede menoscabar la efectividad del sistema de control de
emisiones de su vehículo. Si se utiliza dicha pieza de repuesto y Baja, Inc.
determina que esta tiene algún defecto o que causa una falla a una pieza
bajo garantía, su reclamación de reparación para que su vehículo cumpla
con las normas aplicables puede ser denegada.
Si se presenta una condición de inseguridad y de emergencia imputable a Baja,
Inc., las reparaciones pueden ser realizadas en cualquier establecimiento de
servicio disponible, o por el propietario, usando cualquier pieza de repuesto,
en la medida en que el operador intente restaurar el motor/equipo a su
configuración correcta tan pronto como sea posible. Baja, Inc. reembolsará
los gastos al propietario, incluidos los cargos de diagnóstico, sin exceder los
precios minoristas sugeridos por Baja, Inc. por todas las piezas bajo garantía
reemplazadas y para los cargos por mano de obra en función del margen de
tiempo recomendado por Baja, Inc. para la reparación de garantía y de la
tarifa de mano de obra por hora que corresponda geográficamente. Es posible
que se requiera razonablemente al propietario que conserve los recibos y
las piezas defectuosas, a fin de recibir la compensación correspondiente.
Esta Garantía del Sistema de Control de Emisiones es adicional a la Garantía
Limitada estándar.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Esta garantía no cubre lo detallado a continuación:
● Fallas o funcionamiento defectuoso de los sistemas de control de
emisiones causados por el uso incorrecto, alteración, accidente, uso
indebido o el uso de gasolina con plomo.
● Reemplazo de elementos de mantenimiento no recuperables, a menos
que formen parte del equipo original que presenten defectos materiales o
de fábrica en condiciones de uso normal. Los elementos de mantenimiento
no recuperables incluyen, entre otros, bujías, filtros, agentes de
refrigeración, lubricantes, juntas, mangueras y correas.
● Reemplazos de piezas y otros servicios y ajustes para el mantenimiento
requerido.
● Daño físico o defectos causados por incendio, explosiones o causas
similares que estén fuera del control de Baja, Inc.
● Fallas que no estén causadas por un defecto material o de fábrica.
El uso del vehículo en cualquier tipo de carrera competitiva o evento
relacionado anula esta y cualquier otra garantía inmediata y completamente.
La inobservancia de la tabla de surtidores/los ajustes de altitud
recomendados, si corresponde, u otras modificaciones no autorizadas,
se considerará mantenimiento y uso del vehículo inadecuados, y puede
provocar el rechazo de los reclamos de la garantía.
RESPONSABILIDAD LIMITADA
La responsabilidad de Baja, Inc. en virtud de esta Garantía del Sistema de
Control de Emisiones se limita únicamente a la corrección de los defectos
materiales o de fábrica por parte de un distribuidor autorizado en su oficina
comercial durante las horas laborables habituales. Esta garantía no cubre
ningún inconveniente ni pérdida por uso del vehículo ni el traslado del
vehículo hacia/desde el distribuidor autorizado. Baja, Inc. no es responsable
ante ninguna persona por daños incidentales, indirectos o especiales de
ningún tipo, ya sea que surjan de una garantía expresa o implícita, o de
cualquier otro contrato, negligencia u otro hecho ilícito, o de otro modo.
Baja, Inc. no brinda ninguna garantía expresa del sistema de control de
emisiones, a excepción de lo establecido específicamente en el presente.
Cualquier garantía del sistema de control de emisiones que esté implícita por
ley, incluida cualquier garantía de comercialización o adecuación para un fin
en particular, está limitada a los términos de la garantía expresa del sistema
de control de emisiones incluidos en esta garantía. Las declaraciones de
garantía antes mencionadas son exclusivas y reemplazan en su totalidad
cualquier otro recurso. Queda eximida toda responsabilidad respecto de
las garantías expresas no estipuladas en esta garantía. Algunos estados
no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita;
por lo tanto, la limitación antes mencionada puede no ser aplicable si no
coincide con la legislación estatal controlante.
Ningún distribuidor está autorizado a modificar esta Garantía del Sistema de
Control de Emisiones. Si tiene alguna pregunta respecto de sus derechos
y responsabilidades en virtud de la garantía, debe comunicarse con BAJA,
INC. (888) 863-2252, 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, o a
la Junta de Recursos del Aire de California, 9528 Telstar Avenue, El Monte,
CA 91731 (únicamente para vehículos registrados en California).