Bahco BH4 Series, Manual

Page: 46 / 64

46
BH4 / BH4S Orijinal talimatların çevirisi
Uyarılar ve Güvenlik talimatları
TEHLİKE
• Kullanmadan önce tüm talimatları okuyun, inceleyin, anlayın ve uygulayın.
• Talimatlar için araç üretici kılavuzuna başvurun
UYARI
• Kullanıcı, kullanım kılavuzuna göre çalışmalıdır.
• Bu uyarılara uyulmaması, ciddi veya ölümcül kişisel yaralanmalara ve/veya maddi hasara neden olabilir.
• SNA Europe SAS, bu kullanım ve bakım talimatlarının dikkate alınmaması sonucu ortaya çıkan hasar ve işletme
sorunları için sorumluluk kabul etmez.
• SNA Europe SAS, alet kullanımı ve/veya onarımında ihmal, yetersiz bakım veya anormal kullanım koşulları nedenli
sorunları kapsamaz.
• SNA Europe SAS tarafından verilen doğru kullanım, güvenlik, bakım ve servis talimatlarına uyun.
• Operatörler, bu cihazı kullanmadan önce çalıştırma talimatları ve teknik eğitim alarak kalifiye hale gelmelidir.
• Operatörlerin İnşaat ve Güvenlik Yönetmeliklerine uymaları zorunludur.
• Operatörler, yürürlükteki iş güvenliği ve kaza önleme yönetmeliklerine aşina olmalıdır.
• Nominal kapasiteyi aşmayın.
• Cihaz yalnızca güvenlikle ilişkili doğru koşullarda çalıştırılabilir.
• Ekipmanın kullanım öncesi kontrolünü her zaman yapın ve her kullanımdan önce cihazı inceleyin.
• Herhangi bir bileşen çatlamış, kırılmış, bükülmüşse veya hasar belirtisi gösteriyorsa veya hidrolik sıvısı sızdırıyorsa
cihazı kullanmayın.
• Cihaz, gevşek veya eksik donanım veya bileşenlere sahipse veya herhangi bir şekilde değiştirilmişse, cihazı
kullanmayın.
• Kaldırma cihazında teknik değişiklikler, modifikasyonlar ve/veya devre dışı bırakmalar kesinlikle yasaktır.
• Yalnızca orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanılmalıdır.
• Cihazı her zaman kötü hava koşullarına, aşındırıcı buharlara, aşındırıcı toza veya diğer zararlı unsurlara maruz
kalmayacağı iyi korunan bir alanda saklayın ve kullanın.
• Cihaz her zaman basınç tahliye vanası açık durumda olacak şekilde saklanmalıdır.
• Üretici tarafından onaylanmadığı veya sağlanmadığı sürece bu cihazda yükseltici, ara parça veya genişletici
görevi görebilecek herhangi bir malzeme kullanmayın.
• Bu ekipmanın kullanım ömrü, düzenli bakım, yağlama, yanlış/amaç dışı kullanım, temizlik vb. gibi çeşitli
parametrelere/koşullara bağlıdır.
• Sadece sağlam, pürüzsüz, düz, yekpare ve engelsiz sert düz bir yüzeyde kullanın.
• Kullanıcı kılavuzu tüm riskleri kapsayamaz. Son kullanıcı dikkatli olmalı ve artık kullanma riskine karşı önlem
almalıdır.
• Çizimler ve resimler verilen türden farklı olabilir. Ancak, işlevler veya gerekli çalışma adımları aynıdır.
• Bu talimatları saklayın.
Teknik veriler
P/N BH4S2 BH4S4 BH4S6 BH4S8 BH4S12 BH4S20 BH4S50 BH42 BH45 BH410 BH415 BH420 BH430
Tip: Hidrolik Şişe Kriko
Şunlarla uyumludur: EN 1494:2000+A1:2008
Maksimum kapasite (kg): 2000 4000 6000 8000 12000 20000 50000 2000 5000 10000 15000 20000 30000
Maksimum kaldırma yüksekliği (mm): 316 363 402 447 457 445 450 369 467 483 498 521 492
Minimum giriş yüksekliği (mm): 168 188 207 222 227 235 280 174 212 220 231 241 244
Emniyet basınç valfi ve iniş hızı kontrol sistemi ile donatılmıştır
Çalışma sıcaklığı aralığı: -20 ºC / +50 ºC
Saklama sıcaklığı aralığı: 0 ºC / +40 ºC
Net ağırlık (kg): 2,0 2,8 3,7 4,8 6,0 8,6 26,1 3,8 4,9 7,3 9,6 13,0 15,7
Kullanım amacı ve Yürürlükte olan
UYARI
• Kullanım amacı. Hidrolik şişe krikoları yalnızca araçları kaldırmak için tasarlanmıştır.
• Cihazı daima kullanım amacı doğrultusunda kullanın.
• Son kullanıcı, üreticinin yazılı izni olmadan ürünleri bu kullanım kılavuzunda belirtilen kullanım amacı dışında
herhangi bir amaç için değiştiremez, kullanamaz veya bilerek kullanamaz.
• Kriko üzerindeyken aracı hareket ettirmeyin veya taşımayın.
• Kaldırılan veya desteklenen yükün içinde hiç kimse kalmamalı veya bedensel olarak altına girmemelidir.
• Aracın kaldırılmamış tekerleklerine takoz koyun.
• Yükü kafa başlığına merkezi olarak yerleştirin.
UYGULAMA ARALIĞININ SINIRLANDIRILMASI
• Zorlu koşullarda kullanma (örn. sert iklimler, dondurucu uygulama, güçlü manyetik alanlar). Özel kurallara tabi
kullanma (örn. potansiyel olarak patlayıcı ortamlar, mayınlar). Voltaj, frekans vb. toleransların kamu kaynaklarından
farklı olduğu elektrik şebekelerinden ikmal;
• İnsanların kaldırılması yasaktır;
• Niteliği tehlikeli durumlara yol açabilecek yüklerin taşınması (örn. erimiş metal, asitler, yayılan malzemeler, özellikle
kırılgan yükler);
• Operatörün tüm hareketler sırasında kaldırma cihazını ve yükü izleyebilmesi gerekmektedir;
• Kaldırma işleminden hemen sonra aracı nominal araç destek ayakları ile destekleyin;
• Uygun araçlarla sabitlenene kadar yükseltilmiş yük altında çalışmaya izin verilmez;
• İşaretlerin durumunu ve işaretlerin başlangıç olarak kaldığını kontrol edin.
TEHLİKE
• Üretilen eforun 400N’yi aşması durumunda, efor ilave kişiler tarafından düşürülecektir.
• Bir yağ dökülmesi fark ederseniz, ürünü kullanmayı bırakın ve zemindeki yağı bir bezle emdirin.
• Kriko istenildiği gibi alçaltılamıyorsa, araç yanlışlıkla indirilmeye karşı kriko standıyla sabitlenmelidir.
Arızalı krikonun çıkarılabilmesi için, aracı kaldırabileceğiniz yeni bir kriko alın. Emin değilseniz, lütfen profesyonel
yardım isteyin.
Bakım ve Onarım
UYARI
• Krikoların bakım ve onarımı üretici talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır. Bu tip bakım ve onarımlar kalifiye kişiler
tarafından yapılmalıdır.
• Ekipmanın EN 1494:2000+A1:2008 standardıyla uyumluluğunu olumsuz etkileyebilecek hiçbir değişiklik
yapılmamalıdır.
• Yalnızca orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanılmalıdır.
• İşaretlerin durumunu ve işaretlerin başlangıçtaki ilk işaret olarak kaldığını kontrol edin
• Hidrolik sisteme herhangi bir yabancı maddenin girmesini önlemek için ekipmanı temiz ve iyi yağlanmış şekilde
tutun.
• Dış yüzeyleri yıkamak için yumuşak bir sabun solüsyonu kullanın ancak hareketli veya hidrolik sistem bileşenlerini
kullanmayın.
• Kullanıma bağlı olarak parçaların erken aşınmasını önlemek için cihazın tüm hareketli parçalarına ve diğer tüm
yatak yüzeylerine genel amaçlı gres ile periyodik olarak yağlanması gerekir.
• Cihazda asla alkol, hidrolik fren sıvısı veya şanzıman yağı kullanmayın.
• Hidrolik sistem tekrar doldurulurken, ekipmanda kullanılan hidrolik sıvının özelliklerine ve üretici tarafından verilen
hidrolik sıvı seviyesine uyulmalıdır.
• Hidrolik sistemi yeniden doldurmak için her zaman Hidrolik Yağı ISO VG32 veya eşdeğerini kullanın.
• Bakım, güvenlik kontrolleri ve onarım çalışmaları aşağıda belirtilen aralıklara göre düzenli şekilde yapılmalıdır.
Her kullanımdan önce:
- Genel temizlik.
- Hidrolik sistemin doğru çalışması için cihazın incelenmesi.
- Gözle hasar ve/veya sızıntı kontrolü.
- Hidrolik ve/veya pnömatik hortumlarda hasar veya sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
- Kaynak yapılmış noktalar hasar görmemiş.
- Tüm cıvatalar ve bağlantılar yerinde ve sıkı.
- Tekerlekler kirden arındırılmış.