4
5
AVERTISSEMENTS SÉCURITÉ
1. Le poids du conducteur ne doit pas dépasser 20 Kgs
2. Ce jouet ne convient pas à un enfant de moins de 12 mois.
3. Ce porteur doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte. Un seul passager à la fois.
4. Ce porteur ne possède pas de système de freinage. Ne pas le conduire sur des pentes raides, des escaliers ou près de l'eau.
Ne jamais utiliser sur un terrain irrégulier, pour faire des sauts ou des cascades.
5. Il convient que le jouet soit utilisé avec précaution de par les qualités d’adresse qu’il requiert afin d’éviter toutes chutes
ou collisions susceptibles de blesser l’utilisateur ou des tiers.
6. Ne pas utiliser sur la voie publique.
Fabriqué en Chine
AUTOSAFETY INSTRUCTIONS
1. Operator’s weight not to exceed 42 pounds
2. Not suitable for children under 12 months.
3. Adult supervision is required. Make certain that anyone who uses this ride on speedster has been fully instructed in its operation.
Single passenger only.
4. This ride on speedster does not have a braking system. Do not ride on steep hills, on steps or near water.
Never use car on rough terrain, for jumping or other stunts. Shoes and helmet should be worn at all times to prevent injury.
5. This toy should be used carefully and requires a skillful ride, in order to avoid any falls or collision.
6. Do not use on public roads.
Made in China
SICHERHEITSHINWEIS
1. Das Gewicht des Fahrers darf 20 Kg nicht überschreiten
2. Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter einem Jahr geeignet.
3. Dieser Rutscher darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. Es darf immer nur von einem Kind gefahren werden.
4. Keine Bremsen vorhanden. Nicht auf abschüssigen Straßen, in Treppen oder in der Nähe von Wasser benutzen.
Darf nicht benutzt werden, um Sprünge oder gefährliche Manöver auszuführen.
5. Das Spielzeug muss mit Vorsicht und dem Können des Kindes entsprechend benutzt werden, so dass jeder Sturz oder
Zusammenstoß und damit jede Verletzung des Benutzers oder eines Dritten vermieden werden kann.
6. Nicht im öffentlichen Verkehr verwenden.
In China hergestellt
www.lepetitnouveau.fr
[email protected]
