background image

Instructions de conversion au gaz naturel – VFK1000W-C, VFK1001W1-C 

Modèle nº GBC1449W-C / CARLETON ; GBC1449WBS-C / COOPER ; 

GBC1449WRS-C / CHANDLER

Instructions de conversion (suite)

12

Effectuer un test d’étanchéité

DANGER

 

En cas d’odeur de gaz:

1. Fermer le robinet de gaz alimentant l’appareil.
2. Éteindre toute flamme.
3. Ouvrir le couvercle
4. Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et contacter immédiatement le fournisseur de gaz ou 

le service d’incendie.

1. NE PAS utiliser le barbecue en cas de fuite de gaz. Toute fuite de gaz risque de provoquer un 

incendie ou une explosion.

2. Il est impératif de suivre toutes les instructions de détection de fuite avant d’utiliser le barbecue. 

Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion lorsque vous recherchez une fuite : 
a. Veiller à toujours effectuer une détection de fuite avant d’allumer le barbecue et à chaque fois 

que la bouteille de propane ou le tuyau de gaz naturel sont branchés afin d’utiliser le barbecue. 

b. Interdit de fumer. Ne pas utiliser ni permettre la présence de sources d’inflammation à 

proximité lorsque vous procédez à une recherche de fuites.

c. Effectuer le test d’étanchéité à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. 
d. NE PAS utiliser d’allumettes, de briquets ni de flammes pour détecter une fuite. 
e. NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir corrigé toute fuite. 

Si vous ne parvenez pas à arrêter une fuite, débranchez la bouteille de propane ou le tuyau 
d’alimentation en gaz naturel. Appelez un réparateur d’appareils à gaz. 

Summary of Contents for Carleton GBC1449W-C

Page 1: ...NS This Natural Gas Conversion Kit can be used ONLY with the approved grills Installation should be done by a qualified service person Use only Blue Rhino Global Sourcing Inc factory authorized parts The use of any part that is not factory authorized can be dangerous and will void your warranty WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper in...

Page 2: ...ct To protect components choose a smooth surface that s free of cracks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order presented To complete assembly you will need 1 ...

Page 3: ...of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 3 Conversion Instructions continued 4 Remove Main Burner Orifices 5 Remove Side Burner Grid Igniter Wire and Side Burner A x 2 6 Remove Side Burner Orifice ...

Page 4: ... VFK1001W1 C Model No GBC1449W C CARLETON GBC1449WBS C COOPER GBC1449WRS C CHANDLER 4 7 Remove LP Gas Regulator Hose Assembly and Attach Natural Gas Hose Assembly Conversion Instructions 8 Attach Side Burner Igniter Wire and Side Burner Grid A x 2 ...

Page 5: ...k 11 Attach Natural Gas Label 95 mm 30 mm W ATTENTION This unit has been converted for use with Natural Gas W ATTENTION Ce barbecue a été modifié afin de pouvoir être utilisé avec du gaz naturel BBQNGCONV LAB 101 EF indd 1 7 30 13 9 01 AM 95 mm 30 mm W ATTENT ION This unit has been convert ed for use with Na tur al Ga s W ATTENT ION Ce barbe cue a été mo difi é afin de pouvoir êtr e uti lisé avec ...

Page 6: ...Gas leaks may cause a fire or explosion 2 You must follow all leak checking procedures before operating To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak a Always perform leak test before lighting the grill and each time the natural gas line is connected b No smoking Do NOT use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test c Conduct the leak test outdoors in a we...

Page 7: ...ying it then for a period of one 1 year from the date of purchase all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship Blue Rhino may require reasonable proof of your date of purchase Therefore you should retain your sales slip or invoice This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of parts which prove defective under normal use and service and w...

Page 8: ...n au gaz naturel peut être utilisée UNIQUEMENT avec les barbecues approuvés L installation doit être effectuée par du personnel qualifié Utiliser uniquement des pièces agréées de l usine Blue Rhino Global Sourcing Inc L emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse et entraînera l annulation de la garantie AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ Pour usage à l extérieur seulement hors de tout ab...

Page 9: ... qui ne comporte pas de trous ni de fissures 2 Étalez toutes les pièces et la quincaillerie d installation 3 Serrez à la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l étape terminée serrez les complètement en veillant à ne pas trop les serrer afin d éviter d endommager la surface de l appareil et de fausser le filetage 4 Suivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correc...

Page 10: ...ino com recipes Pour pièces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 3 Instructions de conversion suite 4 Retirer les pièces des orifices des brûleurs principaux 5 Retirer la grille du brûleur latéral le fil de l allumeur et le brûleur latéral A x 2 6 Retirer la pièce de l orifice du brûleur latéral ...

Page 11: ...9W C CARLETON GBC1449WBS C COOPER GBC1449WRS C CHANDLER 4 7 Retirer le régulateur de propane et son tuyau et brancher le tuyau souple d alimentation en gaz naturel Instructions de conversion suite 8 Fixer la grille du brûleur latéral le fil de l allumeur et le brûleur latéral A x 2 ...

Page 12: ...isson Placer la grille de réchauffage 11 Fixer l étiquette de gaz naturel 95 mm 30 mm W ATTENTION This unit has been converted for use with Natural Gas W ATTENTION Ce barbecue a été modifié afin de pouvoir être utilisé avec du gaz naturel BBQNGCONV LAB 101 EF indd 1 7 30 13 9 01 AM 95 mm 30 mm W ATTENT ION This unit has been convert ed for use with Na tur al Ga s W ATTENT ION Ce barbe cue a été mo...

Page 13: ... fuite avant d utiliser le barbecue Pour éviter tout risque d incendie et d explosion lorsque vous recherchez une fuite a Veiller à toujours effectuer une détection de fuite avant d allumer le barbecue et à chaque fois que la bouteille de propane ou le tuyau de gaz naturel sont branchés afin d utiliser le barbecue b Interdit de fumer Ne pas utiliser ni permettre la présence de sources d inflammati...

Page 14: ...eRhino com Fonctionnement du brûleur latéral Consultez le manuel d utilisation de votre barbecue Si vous ne possédez pas le manuel d utilisation appelez le service à la clientèle au 1 800 762 1142 ou consultez notre site BlueRhino com Nettoyage et entretien Consultez le manuel d utilisation de votre barbecue Si vous ne possédez pas le manuel d utilisation appelez le service à la clientèle au 1 800...

Reviews: