14
Installation de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel
X
X
Fonctionnement
Détecter une fuite
Burner Connections
1 .
Assurez-vous que le régulateur et son tuy
au ont été correctement raccordés au brûleur et à la
bouteille de gaz .
2 .
Vérifiez visuellement le branchement du tube de venturi du brûleur sur l’orifice
.
3 .
Assurez-vous que le tube de venturi du brûleur est correctement placé sur l’orifice .
W
AVER
TISSEMENT : Si vous ne vérifiez pas ce raccord et ne respectez pas
ces instructions, vous risquez de pro
voquer un incendie ou une explosion
pouvant entraîner des dégâts matériels,
des blessures graves voire la mort.
4 .
Reportez-vous à l’illustration afin d’effectuer correctement l’installa
tion (illustrations 1)
.
5 .
Si le tube du brûleur ne repose pas au ras de l’orifice, veuillez a
ppeler notre service à la c
lientèle
au 1 .800
.694
.
0013 .
Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz
1 .
Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à détecter les fuites en mélangeant un volume de
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau .
2 .
Assurez-vous que les boutons de commande du barbecue sont tous sur «
ARRÊT »
. Reportez-
vous à l’illustration 3
.
3.
PROPANE (GPL) :
Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions « Installer la
bouteille de propane » .
GAZ NATUREL (GN) :
Branchez le tuyau de gaz na
turel en suivant les instructions « Installation de
la conduite principale d’alimentation en gaz na
turel »
4.
PROPANE (GPL) :
Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN »
(ouvert) .
GAZ NATUREL (GN)
: Ouvrez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimenta
tion en gaz
naturel en tournant le robinet sur « ON » (ouvert)
.
5 .
Versez quelques gouttes de la solution de détection de fuites sur tous les points de raccordement
indiqués par un « X » (illustrations 1 et 3)
.
a.
PROPANE (GPL)
: Si des bulles a
pparaissent, fermez le gaz en réglant le robinet de la
bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé), desserrez le raccord puis rebranchez en vous
assurant qu’il est étanche en effectuant un autre test d’étanchéité .
GAZ NATUREL (GN)
: Si des bulles a
pparaissent, fermez le gaz au niveau de la conduite
principale d’alimentation en tournant le robinet sur « OFF » (fermé),
desserrez le raccord puis
rebranchez en vous assurant qu’il est étanche en effectuant un autre test d’étanchéité .
Illustration 3
X
X
X
X
X
Illustration 1
Valve du
propane
avec orifice
Raccordement du
tuyau souple au
brûleur arrière
Tube de
venturi du
brûleur
Illustration 2
Cette installation devrait être effectuée par un
technicien qualifié .
W
ATTENTION : Si des jeunes enf
ants
se trouvent à proximité du
barbecue, l’emploi d’un robinet de
sécurité muni d’un verrou serait à
considérer.
Brancher le tuyau de gaz naturel
1 .
Avant de procéder au branchement, assurez-
vous de l’absence de débris coincés à la
sortie de la conduite principale d’alimentation
en gaz naturel,
dans le tuyau souple de gaz
naturel du barbecue,
dans la tête et dans les
orifices du brûleur .
2 .
Branchez le tuyau souple de gaz na
turel
du barbecue sur la conduite principale
d’alimentation en gaz na
turel .
Débrancher le tuy
au de gaz
naturel
1 .
Before disconnecting, make sure the na
tural
gas main line valve is “OFF
.”
2 .
Disconnect grill na
tural gas line from natural
gas main line .
b.
PROPANE (GPL)
: Si des bulles persistent a
près plusieurs tentatives,
fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane
sur « CLOSED » (fermé), débranchez la bouteille en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de propane » et a
ppelez le
1 .800
.694
.0013
.
GAZ NATUREL (GN)
: Si des bulles persistent a
près plusieurs tentatives,
fermez le gaz au niveau de la conduite principale
d’alimentation en gaz na
turel en tournant le robinet sur « OFF » (fermé), débranchez le tuy
au de gaz naturel et a
ppelez le
1 .800
.694
.0013
.
c .
P
ROPANE (GPL) :
S’il n’y a toujours pas de bulles après une minute,
fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur
« CLOSED » (fermé), essuyez la solution et continuez
.
GAZ NATUREL (GN) :
S’il n’y a toujours pas de bulles après une minute,
fermez le gaz au niveau de la conduite principale
d’alimentation en gaz na
turel en tournant le robinet sur « OFF » (fermé), essuyez la solution et continuez
.
