Backyard CBC1943W-C Owner'S Manual Download Page 15

10 

 

W

ATTENTION

: Ne jamais utiliser de charbon de bois ayant été prétraité avec du liquide allume-barbecue.

 

Utiliser uniquement du charbon de bois de haute qualité, un mélange de charbon de bois et de bois,

 du 

charbon de bois en blocs ou briquettes ou du bois. 

Utiliser le barbecue pour la première fois  

1 . 

Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le ma

tériau d’emballage et le film protecteur du barbecue

 .

2 . 

Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 minutes a

vec le 

couvercle fermé

 . La chaleur 

 

« nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs . 

Allumer le barbecue

 

W

ATTENTION : V

eiller à ce que la zone autour de cet équipement de cuisson d’extérieur demeure dégagée et 

dépourvue de matières combustibles,

 d’essence et d’autres liquides et vapeurs inflammables.

 

W

ATTENTION : S’assurer que les volets d’aération ne comportent pas de débris ni de cendre av

ant d’utiliser le 

barbecue.

 

W

ATTENTION : T

oute tentative d’allumage avec le couvercle fermé risque de pro

voquer une explosion!

 

W

ATTENTION : Lorsque vous utilisez du liquide allume-barbecue,

 vérifiez toujours la cuve avant d’allumer 

le barbecue. Du liquide allume-barbecue peut s’accumuler dans la cuve et risque de s’enflammer et de 

provoquer un incendie.

 

W

ATTENTION : Ne jamais ajouter de liquide allume-barbecue à des briquettes de charbon de bois brûlantes ou 

même tièdes car cela risque de provoquer une flambée soudaine et d’entraîner des blessures graves ou des 

dégâts matériels.

 

W

1 . 

Ouvrez le couvercle et les volets d’aéra

tion .

2 . 

Assurez-vous que la cuve est vide .

3 . 

Retirez la grille de cuisson .

4 . 

Disposez les briquettes de charbon de bois ou le combustible dans le fond de la cuve jusqu’au repère “F

ill Line” (ligne de remplissa

ge) . V

oir 

illustration 1

 . 

5 . 

Allumez le combustible en suivant les instructions figurant sur le sac d’emballage

 .

6 . 

Laissez le combustible se transformer en charbon chaud recouvert de cendres avant la cuisson

 .

Fonctionnement

Éteindre le barbecue

1 . 

Laissez le charbon de bois s’éteindre complètement

2 . 

Jetez les cendres dans un endroit adéquat conformément à la réglementa

tion en vigueur .

 

W

AVER

TISSEMENT: NE P

AS utiliser d’eau pour éteindre le barbecue, ceci peut s’avérer dangereux et risque de 

provoquer des dégâts matériels.

Éliminer les flambées soudaines:

 

W

ATTENTION: Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse.

 La graisse risque de vous éclabousser et de 

provoquer des brûlures graves,

 des blessures et autres dégâts matériels. 

 

W

ATTENTION: Ne pas laisser le barbecue sans sur

veillance lorsque vous préchauffez le barbecue ou brûlez 

des résidus de nourriture. Si le barbecue n’a pas été nettoyé régulièrement,

 vous courrez le risque d’un feu 

de graisse qui risque d’endommager le barbecue. 

 

W

AVER

TISSEMENT: Lors de la cuisson,

 conserver toujours à portée de main des artic

les ou matières capables 

d’éteindre le feu. En cas de feu de graisse ou d’huile,

 ne pas tenter d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser 

un extincteur à poudre BC ou étouffer le feu avec de la terre,

 du sable ou du bicarbonate de soude. Ne pas 

tenter d’éteindre le feu avec de l’eau.

Les flambées soudaines sont normales et se produisent régulièrement lorsque vous cuisez de la viande au barbecue et donnent un goût unique 

à vos grillades . 

De trop nombreuses flambées soudaines risquent de brûler vos aliments et peuvent être dangereuses. 

Important

: Les trop nombreuses flambées soudaines résultent d’une accumula

tion de résidus de graisse au fond du barbecue . 

En cas de feu de graisse, fermez le couverc

le et laissez la graisse se consumer complètement . Prenez garde lorsque vous ouvrez le couverc

le 

afin d’éviter de vous brûler en cas de flambée soudaine . 

En cas de trop nombreuses flambées soudaines, 

NE PAS

 verser dure, à niveau sur les flammes

 . 

Summary of Contents for CBC1943W-C

Page 1: ...and save for future reference CBC1943W C OM EF F100 Manufactured in China for RevoAce Inc Limited Hong Kong China 1 800 694 0013 service revoace com 8 00 am to 4 00 pm central time Monday to Friday WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Do NOT store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 When cooking with oil grease do NOT allow the oil grease to e...

Page 2: ...ce W W Do NOT block holes in sides or back of grill W W Inspect grill before each use W W Do NOT alter grill in any manner Any alteration will void your warranty W W Do NOT build this model of grill in any built in or slide in construction Ignoring this warning could cause a fire or an explosion that can damage property and cause serious bodily injury or death W W Do NOT use the grill unless it is...

Page 3: ...W W Live hot briquettes and coals can create a fire hazard W W Always empty the bottom bowl and grill after each use W W Do NOT place fuel charcoal briquettes wood or lump charcoal directly into bottom of grill Place fuel only on the charcoal pan grid W W Do NOT allow charcoal to rest on the walls of grill Doing so will greatly reduce the life of the metal and finish of your grill W W Check to mak...

Page 4: ...4 Expanded View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 ...

Page 5: ...r Vent C1943 110 14 Lock B0107 F01 15 Ash Receiver Slide C1943 120 16 Ash Receiver C1843 130 17 Rear Leg 2 C1943 140 18 Front Leg 2 C1943 150 19 Wheel 2 B0302 F06 20 Bottom Grid C1843 160 21 Brand B0109 LBA Pre assembled Parts List A Screw M5x8 Nickle Plated Phillips Truss Head 6 pcs B Step Screw M5x10 Nickle Plated Phillips Truss Head 2 pcs C Screw M6x12 Nickle Plated Phillips Truss Head 16 pcs D...

Page 6: ... To protect components choose a smooth surface that s free of cracks or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to overtighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results complete each step in the order presented To complete assembly you will need One b...

Page 7: ...not fully tighten screws until bottom Mesh is attached Attach Legs 5 Attach Bottom Grid and Wheels 6 Attach Ash Receiver Slide 7 A x 4 H x 4 H F B F x 1 H x 1 B x 1 1 2 3 C x 8 I x 8 D x 8 E x 4 4 5 Attach Bottom Air Vent 8 ...

Page 8: ...8 L K 10 Attach Lid 9 L x 2 K x 2 Insert Ash Receiver 12 Insert Charcoal Grid and Cooking Grid 11 Attach Warming Rack ...

Page 9: ...9 WARNING Lock Lid Note Lid must be locked before moving grill Unlock Lid Note Always unlock and open lid before lighting grill 13 ...

Page 10: ...r instructions on fuel package 6 Allow fuel time to ash into glowing coals before cooking Turning Off 1 Allow charcoal to completely extinguish itself W W WARNING Do NOT use water to extinguish This can be dangerous and cause damage 2 Dispose of the ashes in a proper location Controlling Flare ups W W CAUTION Do NOT use water on a grease fire This can cause the grease to splatter and could result ...

Page 11: ...ea free and clear from any combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids 2 See below for proper cleaning instructions Cleaning Surfaces 1 Wait for grill to fully cool 2 Wipe surfaces clean with a mild dishwashing detergent or baking soda mixed with water 3 For stubborn stains use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush 4 Rinse clean with water 5 Allow to air dr...

Page 12: ...utine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties RA disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distribut...

Page 13: ... de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie expresse à l exception de la couverture indiquée ici RA désavoue toute garantie couvrant des produits ayant été achetés auprès de revendeurs autres que les revendeurs et distributeurs agréés y compris toute garantie de commerciabilité et d adaptation à un usage particulier RA DÉCLINE ÉGALEMENT ...

Page 14: ...e ATTENTION Avant chaque utilisation 1 Assurez vous que la zone autour du barbecue demeure dégagée et dépourvue de matières combustibles d essence et d autres liquides et vapeurs inflammables 2 Reportez vous aux paragraphes ci dessous pour les instructions de nettoyage Nettoyage des surfaces du barbecue 1 Attendez que le barbecue ait complètement refroidi 2 Essuyez les surfaces du barbecue avec un...

Page 15: ...illustration 1 5 Allumez le combustible en suivant les instructions figurant sur le sac d emballage 6 Laissez le combustible se transformer en charbon chaud recouvert de cendres avant la cuisson Fonctionnement Éteindre le barbecue 1 Laissez le charbon de bois s éteindre complètement 2 Jetez les cendres dans un endroit adéquat conformément à la réglementation en vigueur WW AVERTISSEMENT NE PAS util...

Page 16: ...ercle Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de transporter le barbecue Pour déverrouiller le couvercle Remarque Assurez vous de toujours déverrouiller le couvercle et le laisser ouvert avant d allumer le barbecue ...

Page 17: ...8 L K 10 Fixer le couvercle 9 L x 2 K x 2 Fixer le cendrier 12 Placer la grille à charbon de bois et la grille de cuisson 11 Fixer la grille de réchauffage ...

Page 18: ...m Mesh is attached Fixer les pieds 5 Fixer les la grille inférieure de rangement inférieure et les roues 6 Fixer le support du cendrier 7 A x 4 H x 4 H F B 1 2 3 C x 8 I x 8 D x 8 E x 4 4 5 Fixer les volets d aération de la cuve du barbecue 8 F x 1 H x 1 B x 1 ...

Page 19: ...z assembler cet article Pour éviter de perdre des petites pièces ou la quincaillerie d installation assemblez cet article sur une surface plane et lisse qui ne comporte pas de trous ni de fissures 2 Étalez toutes les pièces et la quincaillerie d installation 3 Serrez à la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l étape terminée serrez les complètement en veillant à ne pas trop ...

Page 20: ...n de bois C1843 100 13 Volet d aération de la cuve C1943 110 14 Verrou B0107 F01 15 Support du cendrier C1943 120 16 Cendrier C1843 130 17 Pied arrière 2 C1943 140 18 Pied avant 2 C1943 150 19 Roue 2 B0302 F06 20 Grille inférieure C1843 160 21 Plaque de la marque B0109 LBA Prémonté Liste des pièces A Vis Nickelée à tête bombée Phillips M5x8 6 pcs B Vis Nickelée à tête bombée Phillips M5x10 2 pcs C...

Page 21: ...4 Expanded View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 19 20 21 ...

Page 22: ...urs le barbecue sur une surface plane dure et non combustible Il est déconseillé de le placer sur de l asphalte ou du bitume WW NE PAS enlever les cendres avant qu elles ne soient complètement et totalement éteintes WW Les briquettes chaudes et les morceaux de charbon chaud peuvent provoquer un incendie WW Veiller à toujours vider le cendrier et la cuve du barbecue après chaque utilisation WW NE P...

Page 23: ...r le barbecue en présence de vapeurs et émanations explosives Veiller à ce que la zone autour du barbecue demeure dégagée et dépourvue de matières combustibles d essence et d autres liquides et vapeurs inflammables WW NE PAS utiliser ni entreposer d essence ou de liquides présentant des vapeurs inflammables à moins de 7 62 m 25 pieds de cet appareil ou de tout autre appareil WW NE PAS boucher les ...

Page 24: ...le consulter plus tard AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 NE PAS entreposer ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l appareil ni de tout autre appareil 2 Si vous cuisinez avec de l huile ou de la graisse NE PAS laisser chauffer l huile ou la graisse au delà de 176 5 C 350 F NE PAS entreposer ni utiliser d huile de cuisson supplémentaire à proxim...

Reviews: