background image

L5735A     02/10     Back To Basics

®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée de 1 an de l’appareil 

Focus Electrics, LLC (« Focus Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et 

de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’origine avec un justificatif 

d’achat, à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux recommandations 

du Mode d’emploi fourni. Toute pièce défaillante de l’appareil sera réparée ou remplacée sans 

frais à la discrétion de Focus Electrics. La présente garantie s’applique pour une utilisation 

domestique à l’intérieur uniquement. 

Cette garantie ne prend pas en charge les dégâts, y compris la décoloration, subis par toute 

surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que défini 

uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré par accident, mauvaise utilisation, 

utilisation abusive, négligence, rayure, ou si l’appareil est détérioré de quelque manière que ce 

soit. 
LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES GARANTIES INDUITES, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE, QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN 

CAS FOCUS ELECTRICS NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT 

DÉGÂT, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, SECONDAIRE, PRÉVISIBLE, INDUIT OU 

PARTICULIER, RÉSULTANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou a besoin d’être réparé pendant la durée de 

sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290 –1851 ou 

nous adresser un e-mail à [email protected]. Les frais d’expédition de retour sont 

non remboursables. Un justificatif prouvant la date d’achat d’origine sera exigé pour toutes les 

demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie, les factures manuscrites ne sont 

pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valable uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IÈCES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées 

directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com, ou vous pouvez 

téléphoner ou envoyer un e-mail au service entretien au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, 

ou vous pouvez nous écrire à : 
Focus Electrics, LLC 

Attn : Service clientèle 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095 
Assurez-vous  d’inclure  le  numéro  de  catalogue/modèle  de  votre  appareil  (situé  sur  le 

dessous/à  l’arrière  de  l’appareil)  accompagné  d’une  description  et  de  la  quantité  de  la  pièce 

que  vous  souhaitez  commander.  Ajoutez  également  votre  nom,  votre  adresse  postale,  un 

numéro de carte Visa/MasterCard, une date d’expiration ainsi que le nom tel qu’il apparaît sur 

la carte. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service 

clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe de vente de votre état ainsi que des frais 

d’expédition/de  traitement  seront  ajoutés  au  total  de  la  facture.  Veuillez  patienter  deux  (2) 

semaines pour la livraison. 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien 

de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour 

servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : 

 

Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________ 

 

Lieu d’achat et prix, si connus : _____________________________________________ 

 

Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil) :___________________________ 

  

 

Summary of Contents for SMOOTHIE ELITE

Page 1: ...truction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Smoothie Elite 4 Cleaning...

Page 2: ...duce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available but care must be exercised in their use While use of an extension cord is not recomm...

Page 3: ...VE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packaging material Before assembling...

Page 4: ...at high speed Use this speed for the final 10 seconds of mixing Do not use this speed for dispensing To make your favorite frozen drinks follow the steps below 1 ADD LIQUIDS Add any combination of li...

Page 5: ...e assembly and rubber gasket from the blending jar Unscrew and disassemble the dispensing valve Carefully wash all parts except for motor base in warm soapy water rinse and dry thoroughly To prolong t...

Page 6: ...E BANANA CREAM SMOOTHIE 1 cup Milk 1 cups Orange juice tsp Vanilla Frozen banana chunks 1 cup Vanilla frozen yogurt cup Orange yogurt 3 tbs Orange juice concentrate RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIE 2 cups O...

Page 7: ...1 cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 2 cups Watermelon pulp not rind 3 oz Frozen lemonade concentrate of a 6 oz can 1 cup Lemon lime soda 1 tsp Grenadine syrup 1 2 cups Ice to desired consistency Add...

Page 8: ...ing the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shi...

Page 9: ...NOTES...

Page 10: ...produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Consignes de s curit importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 4 Utilisation de votre Mixer Smoothie Elit...

Page 11: ...ure N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre depuis l extr mit de la table ou du plan de travail ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface haute temp ratur...

Page 12: ...ixer ait t correctement fix sur la base contenant le moteur ou lorsque le pichet mixer est vide Maintenez les mains et les ustensiles autres que le m langeur inclus l ext rieur du pichet mixer pendant...

Page 13: ...ercle au dessus du pichet mixer Pression le cache translucide au centre du couvercle ou placez le m langeur travers le centre du couvercle si vous m langez des liquides ou des boissons glac es 4 Place...

Page 14: ...nverse des aiguilles d une montre de sorte que le M langeur r pe ou entre en contact avec les parois du pichet mixer L op ration de m lange poussera les ingr dients vers les lames de mixage SERVIR Pou...

Page 15: ...ces au lave vaisselle NETTOYAGE DU ROBINET 1 Retirez le robinet du pichet mixer en d vissant la totalit du robinet dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le bouchon de la structure...

Page 16: ...boise SMOOTHIE LA CR ME DE FRAMBOISE 1 tasse Jus d orange 1 tasse Yaourt la framboise 1 tasse Yaourt glac la vanille Banane surgel e morceaux 1 tasses Framboises surgel es SMOOTHIE ORANGE BANANE LA CR...

Page 17: ...e morceaux SMOOTHIE FRAISE ORANGE FAIBLE TENEUR EN MATI RE GRASSE 2 tasses Fraises tasse Jus d orange 1 tasse Lait cr m 1 tasse Yaourt sans mati re grasse nature 1 tasse Glace LIMONADE FRAICHE LA PAS...

Page 18: ...s Un justificatif prouvant la date d achat d origine sera exig pour toutes les demandes de prise en charge dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n...

Page 19: ...NOTES...

Page 20: ...es Registre este y otros productos Focus Electrics a trav s de nuestro sitio web www registerfocus com Precauciones importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Uso de la Licuadora Smoothie Elite 4 L...

Page 21: ...ualquier control en la posici n OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodom stico para usos distintos del indicado No trate de reparar este artefacto electrodom...

Page 22: ...a de la licuadora correctamente colocada Despu s de operar el motor continuamente durante tres minutos espere al menos cinco minutos antes de volver a operar el motor de nuevo Evite el contacto con pa...

Page 23: ...ULSE pulsador para comenzar a licuar hielo y otros ingredientes duros OFF apagado apaga la m quina LOW DISPENSE baja servir opera la unidad a baja velocidad Use esta velocidad los primeros 30 segundos...

Page 24: ...m s ingredientes congelados Para hacer un batido de frutas menos espeso a ada m s ingredientes l quidos LIMPIEZA DE LA LICUADORA SMOOTHIE ELITE 1 Coloque el interruptor en la posici n OFF apagado y d...

Page 25: ...FRESA 1 taza N ctar de fresa o jugo de manzana 1 taza Leche 1 Pl tano congelado trozos 2 tazas Fresas congeladas 1 taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO 1 taza Jugo de pi a 1 taza Ju...

Page 26: ...Hielo BATIDO DE FRUTAS DE PI A COLADA 5 cucharadas Leche de coco 2 tazas Jugo de pi a taza Helado de vainilla Pl tano congelado trozos 1 tazas Trozos de pi a congelados BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA...

Page 27: ...electr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los...

Page 28: ...NOTAS...

Reviews: