background image

 

9.  Lorsqu’il reste moins de 1 mesure de liquide dans le récipient ou lorsque celui-ci est vide, 

appuyez sur la touche « CANCEL » (annuler). Remarque : L’appareil va demeurer sous 

tension jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche « CANCEL » (annuler). Les boutons 

de commande vont continuer à clignoter en rouge une fois que vous aurez appuyé sur 

« CANCEL » (annuler) pour indiquer que l’appareil est branché mais qu’il n’est pas en 

fopnctionnement.  

TABLEAU DES INGRÉDIENTS 

TASSES 

LIQUIDE Lait/Eau 

16 oz. 

(.5L) 

32 oz.  

(1.0 L) 

48 oz. 

(1.4L) 

60 oz.  

(1.8 Lt.) 

MÉLANGE EN POUDRE avec du 

lait 

4 cuillers 

à soupe 

8 cuillers à 

soupe 

12 cuillers à 

soupe 

16 cuillers à 

soupe 

MÉLANGE EN POUDRE avec de 

l’eau 

4 cuillers 

à soupe 

8 cuillers à 

soupe 

12 cuillers à 

soupe 

16 cuillers à 

soupe 

Remarque : Différents mélanges de cacao instantané, de café et de thé peuvent présenter des 

variations par rapport aux quantités indiquées dans ce tableau. Utilisez les quantités indiquées 

sur l’emballage du mélange pour boisson chaude instantanée pour connaître les mesures 

exactes ou ajustez selon votre goût. Vous pouvez utiliser la cuiller de mesure fournie de   

tasse pour mesurer. 
FONCTION «Temperature Parfaite » 

La Cocoa Grande

 est conçue pour maintenir la « température parfaite ». Une fois que la 

boisson chaude atteint la « température parfaite », vous entendez le moteur s’arrêter de 

fonctionner et la pale de mélange arrête de mélanger, mais le voyant indicatif bleu restera 

allumé. L’appareil est maintenant au repos mais il est toujours en marche. Lorsque la boisson 

chaude refroidit, l’appareil réchauffe automatiquement et re-mélange le liquide jusqu’à obtenir à 

nouveau la « température parfaite ». À tout moment, vous pouvez appuyer sur la touche 

« CANCEL » (annuler) pour mettre l’appareil hors tension. L’APPAREIL CONTINUE DE SE 

METTRE ALTERNATIVEMENT EN MARCHE ET A L’ARRÊT JUSQU’A CE QUE VOUS 

APPUYEZ SUR AL TOUCHE « CANCEL » (ANNULER). Vous pouvez appuyer sur les touches 

de commande à tout moment pour modifier les paramètres de mélange. Si vous appuyez à 

nouveau sur la touche de commande de la Cocoa Grande™ se met en mode de repos et les 

voyants clignotent en rouge jusqu’à ce qu’une sélection soit effectuée ou que l’appareil soit 

débranché. 

N

ETTOYAGE DE VOTRE 

C

OCOA 

G

RANDE

 

La Cocoa Grande

 de Back To Basics

®

 devrait être nettoyée après chaque utilisation. 

Remarque : Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et ne plongez pas le socle motorisé ou le 

récipient de mélange dans de l’eau ou dans tout autre liquide.   

1. 

Débranchez l’appareil de la prise secteur. Laissez la totalité de l’appareil refroidir 

avant de procéder au nettoyage. 

2. 

Retirez le récipient de mélange du socle motorisé.  

3. 

Versez toute portion non utilisée du mélange pour boisson chaude. 

4. 

Ajoutez de l’eau chaude et quelques gouttes de liquide vaisselle dans le récipient de 

mélange. Lavez et rincez. Remarque : en cas d’accumulation de graisse tenace, utilisez 

un tampon à récurer en nylon. Pour éliminer les accumulations autour du bord du récipient 

de mélange et au-dessous du joint, utilisez le coin d’un tampon à récurer en nylon. Il peut 

être utile de laisser de l’eau chaude savonneuse tremper à l’intérieur du récipient de 

mélange pendant quelques minutes. Veuillez ne pas plonger le socle chauffant dans de 

l’eau ni dans tout autre liquide. 

5. 

Séparez le couvercle et la cuiller de mesure, retirez et démontez le robinet comme indiqué 

ci-dessous. Lavez le couvercle, la cuiller de mesure de   de tasse et les éléments du 

Summary of Contents for cocoa grande

Page 1: ...n Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Assembling Your Cocoa Grande 4 Using Your Cocoa Grande 5 Cleaning Your Cocoa...

Page 2: ...f you experience any problems with your machine unplug it immediately from the electrical outlet For service information see warranty page The use of accessory attachments not recommended by Focus Ele...

Page 3: ...at it will not hang over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not move an appliance...

Page 4: ...erse the motor base or mixing container in water or any other liquid This may permanently damage the product and void the warranty A small amount of smoke and or odor may occur upon heating due to the...

Page 5: ...ess the HEAT HI SPEED or HEAT LO SPEED button The selected control button will glow blue and your Cocoa Grande will begin to mix and heat When the mixture reaches the Perfect Temperature the appliance...

Page 6: ...g the control button again will put the Cocoa Grande in idle mode and the lights will flash red until a selection is made or the appliance is unplugged CLEANING YOUR COCOA GRANDE The Back To Basics Co...

Page 7: ...move the valve from the container by unscrewing the entire valve body counter clockwise 2 Remove the cap by unscrewing it counter clockwise 3 Remove the stopper stopper pin spring cap and lever from t...

Page 8: ...a mug FROTH DISPENSE stirs up the drink for serving with the maximum amount of froth in your mug Be creative All of the drinks below can be be changed with flavored syrups or garnished with cinnamon...

Page 9: ...nal Whipping Cream optional Or substitute with 3 tbsp unsweetened cocoa powder and cup sugar SPICED CREAM COFFEE 4 cups Water 1 cup Heavy Cream 1 heaping tbsp Instant Coffee 3 tbsp White or Brown Suga...

Page 10: ...REAMER STEAMER 6 cups Milk 3 tbsp Butter cup Brown Sugar HOT WASSAIL 3 cups Apple Juice 3 cups Orange Juice 2 cups Cranberry Juice Cocktail cup Lemon Juice tsp Ground Cinnamon tsp Ground Ginger tsp Gr...

Page 11: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus El...

Page 12: ...12 NOTES...

Page 13: ...produit et d autres produits Focus Electrics sur notre site Web w w w r e g i s t e r f o c u s c o m Mises en garde importantes 2 Assemblage de votre Cocoa Grande 4 Utilisation de votre Cocoa Grande...

Page 14: ...ise secteur Pour des informations sur les r parations voir la page de garantie L utilisation d accessoires non recommand s par Focus Electrics risque de causer un incendie une lectrocution ou des bles...

Page 15: ...le plan de travail d o il risque d tre tir par des enfants ou d o quelqu un pourrait s y prendre les pieds Pour d brancher r gler l interrupteur OFF et retirer ensuite la fiche de la prise murale Ne d...

Page 16: ...eau ou dans tout autre liquide Ceci risque de d t riorer de mani re permanente le produit et annulera la garantie Une petite quantit de fum e et ou d odeur peuvent tre produits au moment de la chauff...

Page 17: ...que le couvercle recouvre le bec verseur 5 Branchez la Cocoa Grande sur une prise secteur de 120 volts AC uniquement 6 Appuyez sur la touche HEAT HI SPEED chauffe et haute vitesse ou sur la touche HEA...

Page 18: ...veau la temp rature parfaite tout moment vous pouvez appuyer sur la touche CANCEL annuler pour mettre l appareil hors tension L APPAREIL CONTINUE DE SE METTRE ALTERNATIVEMENT EN MARCHE ET A L ARR T JU...

Page 19: ...la fin du cycle videz le r cipient de m lange par le biais du robinet et laissez s cher l air Nettoyage du Robinet Pour d monter le robinet pour le nettoyage 1 Retirez la valve du r cipient en d viss...

Page 20: ...Cocoa Grande se mette automatiquement hors tension Appuyez sur FROTH DISPENSE Mousse et service pour servir la boisson dans une tasse FROTH DISPENSE Mousse et service m lange la boisson pour le servi...

Page 21: ...instantan Cannelle Cr me fouetter Ou produit de remplacement avec le 3 c soupe poudre de cacao non sucr s et tasse sucre CAF PIC LA CR ME 4 tasses Eau 1 tasse Cr me paisse 1 c th comble Caf Instantan...

Page 22: ...it 3 c soupe Beurre tasse Sucre Brun WASSAIL CHAUD 3 tasses Jus de Pomme 3 tasse Jus d orange 2 tasse Cocktail de Jus de Canneberge tasse Jus de Citron c th Cannelle en Poudre c th Gingembre en Poudre...

Page 23: ...e dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne...

Page 24: ...12 NOTES...

Page 25: ...ros productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes 2 Montaje del Cocoa Grande 4 C mo Usar su Cocoa Grande 5 Limpieza d...

Page 26: ...a con su m quina desench fela inmediatamente del tomacorriente Para informaci n relativa al servicio de reparaciones vea la p gina de garant as El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics...

Page 27: ...3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado por ni os o tropezarse con el mismo Para desconectar ap...

Page 28: ...en agua o cualquier otro l quido El hacerlo podr a da ar permanentemente el producto y anular la garant a Una peque a cantidad de humo y o olor pueden presentarse al calentarse debido a la liberaci n...

Page 29: ...ose de que la misma cubra el pico 5 Enchufe el Cocoa Grande solamente a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios 6 Pulse el bot n HEAT HI SPEED calentar y alta velocidad o el bot n HEAT LO...

Page 30: ...QUE SE PULSE EL BOT N CANCEL Los botones de control pueden pulsarse en cualquier momento para cambiar los ajustes de la mezcla El presionar el bot n de control de nuevo har que el Cocoa Grande entre...

Page 31: ...eje secar al aire Limpieza de la V lvula de Servir Desmonte la v lvula para limpiarla 1 Retire la v lvula del recipiente desenroscando el cuerpo de la v lvula entera en direcci n contraria a las aguja...

Page 32: ...oa Grande se apague autom ticamente Pulse FROTH DISPENSE espumar y servir para servir la bebida en una taza El ajuste FROTH DISPENSE remueve la bebida para servirla con la m xima cantidad de espuma en...

Page 33: ...a Molida Crema para Batir CAF CON CREMA Y VAINILLA 4 tazas Agua 1 taza Leche 1 taza Crema Doble 4 cdas Vainilla 1 cdta Colmada Caf Instant neo 2 cda Az car CAPUCHINO 4 tazas Leche 1 taza Agua 1 cda Co...

Page 34: ...n Polvo opcional CHAI LATTE CONDIMENTADO 6 tazas Leche taza Agua 1 cda Colmada T Instant neo taza Miel cdta Canela Molida cdta Jengibre Molido cdta Clavos Molidos PONCHE DE FRUTAS CONDIMENTADO 1 tazas...

Page 35: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos...

Page 36: ...12 L5776 06 09 Back To Basics una Marca de Focus Electrics LLC Impreso en China NOTAS 12...

Reviews: