background image

L5716         01/08       Back To Basics

®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.     

 Printed in China 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 
material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 
dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 
manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 
reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 
el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 
exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 
accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 
cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 
PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 
ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 
período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 
Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 
[email protected].  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 
reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. 
Los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics no se hace responsable de las 
devoluciones perdidas en tránsito.

 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 
Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 
departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 
indicados, o escribiéndonos a: 

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 
parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que 
necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 
de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la 
tarjeta.   Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 
de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.   Se sumará al total el impuesto de 
venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento.  La entrega tarda 
dos (2) semanas. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
Focus Electrics.  Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de 
compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  ____________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:

 ___________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):

 ________ 

Summary of Contents for BLENDER EXPRESS BPE3

Page 1: ...ducts through our website www focuselectrics com Important Safeguards 2 Using Your Blender Express 3 Cleaning Your Blender Express 5 Recipes 6 Warranty 9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERE...

Page 2: ...ormation see warranty page The use of accessory attachments including canning jars not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let the...

Page 3: ...utes before running the motor again This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only...

Page 4: ...you think would be tasty 3 Place the blade base on the mug and turn clockwise to tighten 4 With the blade base firmly attached to the mug flip the mug over and secure the blade base onto the motor bas...

Page 5: ...and turn clockwise to tighten Enjoy CLEANING YOUR BLENDER EXPRESS 1 Switch to OFF and unplug from the electrical outlet 2 Wipe the motor base with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a...

Page 6: ...chunks 1 cups Frozen strawberries cup Strawberry yogurt MANGO TANGO SMOOTHIE cup Pineapple juice cup Orange juice Frozen banana chunks cup Pineapple sherbet cup Frozen mango slices BERRY SWIRL SMOOTHI...

Page 7: ...cup Frozen pineapple chunks cup Pineapple sherbet cup Ice PEACH REFRESHER SMOOTHIE 1 cup Peach nectar or apple juice cup Vanilla frozen yogurt Banana cup Peach yogurt cup Frozen peach slices BANANA LI...

Page 8: ...cup Strawberry yogurt cup Frozen banana chunks LOW FAT STRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE 1 cup Strawberries cup Orange juice cup Skim milk cup Plain nonfat yogurt cup Ice LEMONADE WATERMELON SOOTHER 1 cup W...

Page 9: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus El...

Page 10: ...te Internet www focuselectrics com Consignes de s curit importantes 2 Utilisation de votre Blender Express 3 Nettoyage de votre Blender Express 4 Recettes 5 Garantie 8 CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI POUR...

Page 11: ...arantie L utilisation des accessoires notamment les pichets de conservation non recommand s ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie une lectrocution ou une blessure Ne pas utilis...

Page 12: ...e moteur Cet appareil est pourvu d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque d lectrocution cette fiche est con ue pour s encastrer dans une prise secteur polaris...

Page 13: ...dans toute combinaison dont vous pensez qu elle pourrait tre savoureuse 3 Placez le socle lames sur le gobelet et serrez en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 4 Une fois que le socle la...

Page 14: ...montre D gustez NETTOYAGE DE VOTRE BLENDER EXPRESS 1 teignez l appareil OFF et d branchez le de la prise secteur 2 Essuyez la base motoris e l aide d un chiffon humide ou d une ponge Pour liminer les...

Page 15: ...surgel es tasse Yaourt la fraise SMOOTHIE MANGO TANGO tasse Jus d ananas tasse Jus d orange Banane surgel e morceaux tasse Sorbet l ananas tasse Tranches de mangue surgel e SMOOTHIE AUX FRUITS ROUGES...

Page 16: ...Sorbet l ananas tasse Glace SMOOTHIE RAFRA CHISSANT LA P CHE 1 tasse Nectar de p che ou jus de pomme tasse Yaourt glac la vanille Banane tasse Yaourt la p che tasse Tranches de p ches surgel es SMOOT...

Page 17: ...l e morceaux SMOOTHIE FRAISE ORANGE FAIBLE TENEUR EN MATI RE GRASSE 1 tasse Fraises tasse Jus d orange tasse Lait cr m tasse Yaourt sans mati re grasse nature tasse Glace LIMONADE FRAICHE LA PAST QUE...

Page 18: ...sables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas respons...

Page 19: ...nuestro sitio web www focuselectrics com Precauciones importantes 2 Como Usar La Licuadora Blender Express 3 Limpieza de la licuadora Blender Express 5 Recetas 6 Garant a 9 CONSERVE ESTE MANUAL DE INS...

Page 20: ...garant as El uso de accesorios incluso jarras de enlatado no recomendados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones No la utilice al aire libre No deje colg...

Page 21: ...e nuevo Este artefacto tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para encajar de una sola manera en un tom...

Page 22: ...arra y d le vuelta en el sentido de las agujas del reloj para apretarla 4 Con la base de la cuchilla fijada firmemente a la jarra voltee la jarra y asegure la base de la cuchilla sobre la base del mot...

Page 23: ...el sentido de las agujas del reloj para apretarla Disfr telo LIMPIEZA DE LA LICUADORA BLENDER EXPRESS 1 Coloque el interruptor en la posici n OFF apagado y desenchufe del tomacorriente 2 Limpie la bas...

Page 24: ...do trozos 1 tazas Fresas congeladas taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO taza Jugo de pi a taza Jugo de naranja Pl tano congelado trozos taza Sorbete de pi a taza Rebanadas de mango...

Page 25: ...Sorbete de pi a taza Hielo REFRESCANTE BATIDO DE FRUTAS DE MELOCOT N 1 taza N ctar de melocot n o jugo de manzana taza Yogur de vainilla congelado Pl tano taza Yogur de melocot n taza Rebanadas de mel...

Page 26: ...Pl tano congelado trozos BATIDO DE FRUTAS DE NARANJA Y FRESA DE BAJAS CALOR AS 1 taza Fresas taza Jugo de naranja taza Leche desnatada taza Yogur natural sin grasa taza Hielo LIMONADA CON SAND A 1 ta...

Page 27: ...electr nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los...

Page 28: ......

Reviews: