It’s electric
www.bachmann.com
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jeder Zeit ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
All information without guarantee, changes due to technical progress can be made at any time without prior notice.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used by Apple Inc. under license.
Apple logo® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
3 / 3
D/A/CH
Bedienungsanleitung
GB
User Manual
Installation und Inbetriebnahme
Installation and startup procedure
Vorbereitung:
•
Die Batterie 919.026 muss in die Fernbedienung 919.027 eingesetzt werden.
Hierzu ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung, setzen die Batterie in
selbiges ein und schieben den Einschub zurück in die Fernbedienung. Achten Sie
dabei auf die richtige Polung der Batterie, eine falsch eingesetzte Batterie kann zu
Sachschäden führen. Zur Kontrolle drücken Sie eine beliebige Taste der
Fernbedienung, die Indikations-LED leuchtet nun Grün auf. Sollte dies nicht der
Fall sein, kontrollieren Sie die Polung oder tauschen ggf. die Batterie aus.
•
Stecken Sie den SMART ADAPTER in eine spannungsführende Steckdose.
Die Schaltsteckdose des Adapters kann nun bereits über die EIN/AUS TASTE
geschalten werden.
•
HINWEIS: Die Funk-Reichweite kann durch bauliche Gegebenheiten und
elektrische oder elektromagnetische Einflüsse gestört werden. Sollten
entsprechende Störungen auftreten, lokalisieren und entfernen Sie die Störquelle
oder sorgen Sie für einen entsprechenden Sicherheitsabstand zur Störquelle.
Einlernen der Fernbedienung:
•
Nehmen Sie nahe dem SMART ADAPTER die Fernbedienung zur Hand,
drücken Sie
nun die EIN/AUS TASTE des Adapters für 3 Sekunden
. Die Indikations-LED des
Adapters blinkt nun langsam.
•
Drücken Sie die EIN TASTE eines gewünschten Kanals der Fernbedienung.
•
Zur Bestätigung für einen erfolgreichen Einlernvorgang, schaltet die
Schaltsteckdose des Adapters zweifach EIN/AUS, die Indikations-LED leuchtet
ebenfalls zweifach EIN/AUS. Das Einlernen ist dadurch bestätigt und
abgeschlossen. HINWEIS: Ein Adapter kann max. 5-mal zur parallelen Nutzung
eingelernt werden.
•
Um einen SMART ADAPTER aus einer Kopplung mit einer Fernbedienung zu
löschen,
drücken Sie die EIN/AUS TASTE des Adapters für 3 Sekunden.
Drücken
Sie die AUS TASTE des jeweiligen Kanals der Fernbedienung. Die Bestätigung für
eine erfolgreiche Löschung verläuft analog zu der des Einlern- bzw.
Kopplungsvorgangs.
Schalten der Ausgangssteckdose:
•
Mit Fernbedienung:
Drücken Sie die EIN oder AUS Taste des jeweiligen Kanals der Fernbedienung.
•
Lokal am Adapter:
Drücken Sie die EIN/AUS Taste am SMART ADAPTER, um lokal zu schalten.
•
Via Smartphone App:
Dieser SMART ADAPTER lässt sich ebenfalls auf den WiFi SMART ADAPTER 919.023
einlernen. Anschließend kann mit der zugehörigen Smartphone/Tablet Mobil
Applikation ebenfalls geschalten werden. Hierzu beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung des WiFi SMART ADAPTERS.
Apps kompatibel mit
Setup:
•
The battery 919.026 needs to be installed into the remote control (RC) 919.027.
For this reason pull out the battery rack from the RC, put the battery into the rack
and insert it back into the RC. Pay attention to the correct polarity of the battery,
an incorrect polarized battery can cause property damage. To check for a correct
function press any button on the remote control, the RCs Indication LED lights up
green. If this doesn’t work correctly, check for battery polarity again or replace the
battery if needed.
•
Insert the SMART ADAPTER into an operating wall socket.
The socket outlet now can be switched by pressing the ON/OFF Button.
•
The radio range may be disturbed by structural conditions and electrical or
electromagnetic influences. Should such disruptions occur, locate the source and
remove it if possible or provide an appropriate distance to sources.
Pairing to a Remote Control:
•
Bring the RC near to the Adaptor,
push the Adapters ON/OFF Button for about 3
seconds
. The Adapters Indications LED now will blink slowly.
•
Push the ON button of the desired Chanel on the Remote Control.
•
To confirm a successful pairing, the Adapter socket will switch ON and OFF twice.
Corresponding with this the Indication LED will light up twice too. Now the pairing
is completed. NOTE: An Adapter can be paired for max. 5 times for parallel use.
•
To erase a SMART Adapter from its pairing with a RC,
push the Adapters ON/OFF
Button for about 3 seconds
. Now push the OFF button of the related RC Channel.
The confirmation of a successful decoupling proceeds equivalent to the
confirmation of a successful pairing like described above.
Switching the outlet :
•
With Remote Control:
Push the ON or OFF button of the desired Chanel on the Remote Control.
•
Locally at the Adapter:
Push the ON/OFF button of the SMART Adapter to switch locally
•
Via Smartphone App:
This SMART Adapter can also be paired to a WiFi SMART ADAPTER 919.023. Then
the socket can also be switched by the WiFi SMART ADAPTER’s associated mobile
application. For this please refer to the instruction manual of the WiFi SMART
Adapter.
Apps compatible with
INDIKATIONS-LED
EIN/AUS TASTE
SCHALTSTECKDOSE
INDICATION LED
ON/OFF BUTTON
SWITCHED SOCKET OUTLET
919.021
SMART ADAPTER
919.027
FERNBEDIENUNG
Remote Control
919.027
BATTERIEFACH FÜR 919.026
Battery Rack for 919.027
INDIKATIONS-LED
INDICATION LED
EIN/AUS TASTEN KANAL 1-3
ON/OFF BUTTON CHANNEL 1-3
EIN/AUS TASTEN GRUPPE
ON/OFF BUTTON GROUP
BATTERIE-TRÄGER
FERNBEDIENUNG
REMOTE CONTROL
BATTERY RACK
iOS
iOS
