background image

PLIER / DÉPLIER

46

 Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

SÉCURITÉ

45

 Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

• Placer soigneusement l’enfant dans le 

siège de la poussette et tirer la ceinture 

de sécurité autour de la taille de l’enfant. 

Attacher l’entre-jambes entre les jambes 

de l’enfant. Insérer l’extrémité male de 

chaque ceinture de sécurité des épaules 

et de la taille dans la boucle de l’entre-

jambes. Serrer la ceinture de sécurité 

pour qu’elle soit serrée mais confortable 

autour de la taille de l’enfant (Fig. 11b).

POUR LIBÉRER L’ENFANT

Type 1

12) 

• Pour libérer la ceinture, appuyer sur le 

bouton au centre des boucles, les deux 

sangles se détacheront (Fig. 12).

13) 

• Débranchez les bretelles uniquement 

si vous réglez les positions du harnais 

(Fig. 13).

Fig. 12

Fig. 13

Boucle d’attache

Type 1

Fig. 11b

Type 1

Ajuster pour être 

bien serré

REPLIER LA POUSSETTE

 

AVERTISSEMENT

:

 prenez 

soins de ne pincer vos doigts lors du 

pliage et du dépliage de la Poussette.

 

AVERTISSEMENT

:

 

Ne pas 

laisser les enfants à proximité de la 

poussette lorsque vous la pliez.

        

    

    REMARQUE: 

La poussette peut être pliée peu 

importe que le siège soit ou non installé.

14)

 •

 

Avant de plier la poussette, enfoncer les boutons 

inférieurs de chaque côté du siège pour les détacher 

du cadre de la poussette (Fig. 14a).

        

NE

 l’enlevez pas avec l’enfant dans le siège de 

poussette.

 

• 

Pour plier la poussette, enfoncer le bouton sur 

la gâchette de pouce gauche, tout en tirant 

simultanément sur les deux gâchettes de pouce 

(Fig. 14b) et poussant la poignée de la poussette 

vers le sol. 

•  Assurez-vous que les roues avant sont positionnées 

à plat et pliez ensuite la poussette en bloquant le 

dispositif de verrouillage situé sur le côté droit de la 

poussette, sur le rivet (Fig. 14c).

 

POUR DÉPLIER LA POUSSETTE

 

ATTENTION :

 

Ne Jamais 

laisser les enfants à proximité de la 

poussette lors de son dépliage.

15) 

• Déverrouiller 

dispositif de verrouillage

 

(Fig. 15a). 

Déplier cadre de la poussette en tirant la poignée 

(Fig. 15b). Le bar se verrouille lorsque les jambes 

le complètement tendues.

Fig. 15a

Fig. 15b

Fig. 14b

Fig. 14a

Fig. 14c

2

1

Summary of Contents for Sonar TS06 A Series

Page 1: ...puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00am y 4 30pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devoluci n de los producto s a Baby Trend Garantia v lida s lo en Am...

Page 2: ...d only Use with more than one child may cause the unbalance condition which can injure harm your child Purses shopping bags parcels diaper bags or accessory items may change the balance of the strolle...

Page 3: ...e stroller IMPORTANT To ensure safe operation of your stroller please follow these instructions carefully Please keep these instructions for future reference IMPORTANT Before assembly and each use ins...

Page 4: ...e Feed the strap through the tab to anchor the seat fabric on the seat frame ensure the toddler seat is secured Fig 4d Repite por el otro lado Fig 4g Fig 4f Buckle Strap Recline Seat Strap Fig 4a Fig...

Page 5: ...pull the parent phone holder upwards CUP HOLDER WARNING To avoid burns never put hot liquids in a cup holder Avoid possible tipping do not place more than 1lb 0 45kg in a cup holder 8 To attach the c...

Page 6: ...n the front edge of the canopy while holding the rear of canopy in place Fig 9c To fold the canopy Pull backwards on the front edge Fig 9d To remove the canopy Press inward on both canopy tabs and sli...

Page 7: ...crotch buckle Feed the shoulder strap through the harness spread slots You can access these slots from the rear of the seat underneath the fabric Feed shoulder strap through the appropriate slot and r...

Page 8: ...er handle toward the floor Make sure the front wheels lie flat then secure the stroller in the folded position by locking the fold latch located on the right side of the stroller over the rivet Fig 14...

Page 9: ...T MODE Face in either direction front or backwards MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS Use only household mild soap and warm water DO NOT USE BLEACH CARE AND MAINTENANCE SEAT PAD To clean the seat p...

Page 10: ...es de 5 libras 2 27 kg El exceso de peso podr a ocasionar una inestabilidad peligrosa El peso m ximo que se puede llevar en el portavasos es de 1 libra 0 45kg El exceso de peso podr a ocasionar una i...

Page 11: ...je y de cada uso inspeccione el producto para detectar da os en el equipo uniones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NUNCA use el carrito con piezas faltantes o rotas IMPORTANTE Se requiere el...

Page 12: ...del asiento reclinable apretando el ajuste y tirando hacia abajo Fig 4f La carruaje debe estar completamente extendida antes de ser usada NOTE El rea del apoyapi s debe estar desabrochada Fig 4g Fig...

Page 13: ...acia arriba PORTAVASOS FLEXIBLE ADVERTENCIA Para evitar quemaduras nunca coloque l quidos calientes en un portavasos Evite posibles vuelcos no coloque m s de 1 libra 0 45 kg en un portavasos 8 Para co...

Page 14: ...os correctamente Para liberarlos aplique presi n hacia abajo en la parte frontal de los frenos Fig 10b CUBIERTA REMOVIBLE 9 Para a adir la cubierta removible Deslice los ganchos de la cubierta que se...

Page 15: ...entrepiernas Pase el cintur n atrav s de la ranura del arn s Estas ranuras estan localizadas en la parte posterior del asiento por debajo de la tela Pase el cintur n atraves de la ranura apropiada y...

Page 16: ...fije el carrito en la posici n plegada trabando el pestillo de pliegue ubicado en el lado derecho del carrito por encima del remache Fig 14c PARA DESPLEGAR EL CARRITO PRECAUCI N No permita que los ni...

Page 17: ...sea necesario POSICIONES DIFERENTES PARA PASEAR 6 MODOS TRANSPORTE CARRUAJE CUNA La sillita puede quedar mirando hacia cualquiera de las direcciones ya sea hacia adelante o hacia atr s SILLITA PARA E...

Page 18: ...s conditions instables et dangereuses SEUL le si ge vendu avec ce syst me de transport peut tre utilis sur le cadre Le poids maximum pouvant tre port dans le panier est de 2 27 kg 5 livres et sur le p...

Page 19: ...nspecter ce produit pour du mat riel endommag les joints l ches des pi ces manquantes ou des rebords coupants NE JAMAIS utiliser si des pi ces sont manquantes ou bris es IMPORTANT L assemblage par un...

Page 20: ...e tissu du si ge sur le cadre du si ge assurez vous que le si ge d enfant est bien fix Fig 4d R p tez pour l autre c t Fig 4e Fixez le si ge en alignant les dispositifs d ancrage sur le c t du si ge a...

Page 21: ...itu e sous le si ge Fig 6c Pour serrer la sangle utilisez la m thode du crochet et de la boucle travers le clip Tirez fermement sur la sangle et fixez la REMARQUE Pour r gler la boucle d inclinaison d...

Page 22: ...livre dans la porte gobelet 8 Fixation du porte gobelet Faites glisser la pince du porte gobelet par dessus languettes du porte gobelet situ es sur la barre de poi gn e Poussez la jusqu ce qu elle se...

Page 23: ...les freins sont bien bloqu s Pour les rel cher appliquer une pression vers le bas sur l avant des freins Fig 10b POUR ATTACHER L ENFANT AVERTISSEMENT Afin d viter des blessures graves caus es par une...

Page 24: ...SEMENT prenez soins de ne pincer vos doigts lors du pliage et du d pliage de la Poussette AVERTISSEMENT Ne pas laisser les enfants proximit de la poussette lorsque vous la pliez REMARQUE La poussette...

Page 25: ...et en les poussant ensemble jusqu ce qu ils soient solidement verrouill s Fig 16 Le si ge d auto peut tre orient vers l avant ou vers l arri re POUR RETIRER LA SI GE D AUTO OU LE SI GE DE POUSSETTE 17...

Page 26: ...can be contacted at 1 800 328 7363 Monday through Friday between 8 00am and 4 30pm PST Return Authorizations are required prior to returning product s to Baby Trend Warranty only valid in North Americ...

Reviews: