13
14
SAFETY SEGURIDAD
SAFETY SEGURIDAD
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
• Carefully place the child in the stroller
seat and bring the safety harness
around the child’s waist and over the
shoulders. Place the crotch strap
between the child’s legs. Insert the male
end of each shoulder/waist belt into the
buckle on the crotch strap. Tighten the
harness to be snug around the child’s
waist and over the child’s shoulders
(Fig. 7b).
• Las correas del hombro del arnés de 5
puntos tiene 3 posiciones de sujeción.
Escoja la posición que sitúe a la correa
del hombro al mismo nivel o a un nivel
inferior a la parte superior del hombro
del niño.
• Para ajustar la altura de arnés
desganche el cinturón de broche
entrepiernas. Pase el cinturón através
de la ranura del arnés. Estas ranuras
estan localizadas en la parte posterior
del asiento (Fig. 7a). Pase el cinturón
atraves de la ranura apropiada y
enganche el cinturón al broche de
entrepiernas.
• Coloque cuidadosamente al niño en
el asiento del carrito y pase el arnés
de seguridad por la cintura del niño y
por encima de los hombros. Coloque
la correa de la entrepierna entre las
piernas del niño. Introduzca el extremo
macho del cinturón de cada hombro o
de la cintura en la hebilla de la correa de
la entrepierna. Ajuste el arnés de modo
que esté ceñido alrededor de la cintura
del niño y por encima de sus hombros
(Fig. 7b).
Fig. 7b
Adjust for a snug fit
Regule para lograr un buen ajuste
Fig. 8
TO RELEASE THE CHILD
PARA SOLTARLAS AL NIÑO
8)
• To release, push Button on Center Clasp,
the two Harness Buckles will pop
free (Fig. 8).
• Para soltarlas, presione el Botón en la
presilla central para destrabar las dos
Hebillas del Arnés (Fig. 8).
Center Clasp
Presilla Central