15
16
ASSEMBLY ASAMBLEA
ASSEMBLY ASAMBLEA
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
9)
• Gather all four (4) corners and the center
together tightly (Fig. 9). Wrap Mattress
around Playard frame with padded side
facing inward.
• Junte las cuatro (4) esquinas y el centro
con firmeza (Fig. 9). Envuelva el colchón
alrededor de la estructura del corralito
de juegos con el lado acolchado hacia
adentro.
10)
• Secure the hooks and loop fasteners by
feeding them through the loops on the
end of the mattress then fold them back
onto themselves (Fig. 10).
• Place folded Playard into carry bag so
that the handle comes through the
opening between each side of the
zipper.
• Asegure gancho y pase las correas
pasándolas por las presillas en el
extremo del colchón y plegándolas
sobre sí (Fig. 10).
• Coloque el corralito plegado en la bolsa
de transporte de modo tal que la manija
sobresalga de la abertura entre cada
lado de la cremallera.
Latch release
Mecanismo de liberación
Fig. 8a
Tube
Tubo
Tube
Tubo
TOP RAIL
BARANDILLA SUPERIOR
Center latch
Sujetador central
Fig. 8b
1
2
Push
Oprimir
Push
Oprimir
8)
• Locate the rail latch release in the center
and bottom side of each rail. Squeeze
the lever with two hands until the rail
releases the two tubes (Fig. 8a), then
push down (Fig. 8b).
NOTE:
If the top rail(s) do not release
completely,
DO NOT FORCE!
Forcing the
playard to close will cause the plastic
bottom support tube to break. Lift the
center of floor higher. Look for partially
latched top rails. Squeeze the latch
release to release the rail.
• Ubique el mecanismo de liberación del
sujetador de las barandillas en el centro
y la parte inferior de cada barandilla.
Presione la palanca con ambas manos
hasta que la barandilla suelte los dos
tubos (Fig. 8a), luego empuje hacia abajo
(Fig. 8b).
NOTA:
Si las barandillas superiores no
se sueltan completamente,
¡NO LAS
FUERCE! SI
fuerza el corralito para
cerrarlo, hará que el tubo de apoyo
inferior de plástico se rompa. Levante el
centro del piso más alto. Buscar rieles
superiores parcialmente asegurados.
apretar el pestillo de liberación para
liberar el carril.
Fig. 9
Fig. 10
