BABYTREND Everlast IC09 Series, Instruction Manual

Page: 17 / 28

AVERTISSEMENT
29
AVERTISSEMENT
30
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter Les accessoires attachés a la chaise peuvent affecter
l’équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou l’équilibre de la chaise haute et la rendre instable ou
dangereuse. dangereuse.
Soyez certain que la chaise haute est complètement Soyez certain que la chaise haute est complètement
redressée et verrouillée en position ouverte avant redressée et verrouillée en position ouverte avant
d’autoriser un enfant à proximité. d’autoriser un enfant à proximité.
Cette chaise haute a été conçue pour être utilisée par Cette chaise haute a été conçue pour être utilisée par
des enfants ayant un poids maximal de 20,41 kg (45 des enfants ayant un poids maximal de 20,41 kg (45
livres). livres).
Le siège enfant est conçu pour être utilisé par un enfant Le siège enfant est conçu pour être utilisé par un enfant
d’un poids maximum de 60 lb (27,21 kg). d’un poids maximum de 60 lb (27,21 kg).
Ne permettez jamais à votre chaise haute d’être utilisé Ne permettez jamais à votre chaise haute d’être utilisé
comme un jouet. comme un jouet.
NE JAMAIS utiliser ce produit si des attaches sont NE JAMAIS utiliser ce produit si des attaches sont
manquantes ou lâches, les joints sont desserrés, des manquantes ou lâches, les joints sont desserrés, des
pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré. pièces sont brisées ou une couture ou tissu est déchiré.
Vérifier régulièrement votre poussette avant l’utilisation. Vérifier régulièrement votre poussette avant l’utilisation.
Veuillez contacter notre service à la clientèle Baby Trend Veuillez contacter notre service à la clientèle Baby Trend
au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour au 1-800-328-7363 pour les pièces de rechange, pour
prendre des dispositions pour la réparation ou pour des prendre des dispositions pour la réparation ou pour des
questions sur le manuel instruction. NE JAMAIS substituer questions sur le manuel instruction. NE JAMAIS substituer
les pièces Baby Trend avec d‘autres. les pièces Baby Trend avec d‘autres.
DE SIÈGE D’APPOINT À CHAISE
AVERTISSEMENT:
Des enfants ont subi des Des enfants ont subi des
blessures à la tête, notamment des fractures du crâne, blessures à la tête, notamment des fractures du crâne,
après être tombés avec ou depuis des sièges d’appoint. après être tombés avec ou depuis des sièges d’appoint.
Vérifiez que le siège d’appoint est solidement fixé au siège Vérifiez que le siège d’appoint est solidement fixé au siège
adulte avant chaque utilisation. adulte avant chaque utilisation.
Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue jusqu’à ce que Utilisez TOUJOURS les dispositifs de retenue jusqu’à ce que
l’enfant soit capable de s’asseoir et de se relever du siège l’enfant soit capable de s’asseoir et de se relever du siège
d’appoint sans avoir besoin d’aide (environ 2 ans et demi). d’appoint sans avoir besoin d’aide (environ 2 ans et demi).
Ajustez-les pour qu’ils soient parfaitement adaptés. Ajustez-les pour qu’ils soient parfaitement adaptés.
NE laissez JAMAIS l’enfant se pousser en arrière en NE laissez JAMAIS l’enfant se pousser en arrière en
appuyant les pieds contre la table. appuyant les pieds contre la table.
NE soulevez et NE transportez JAMAIS un enfant assis dans NE soulevez et NE transportez JAMAIS un enfant assis dans
un siège d’appoint. un siège d’appoint.
RESTEZ À PROXIMITÉ et surveillez votre enfant pendant RESTEZ À PROXIMITÉ et surveillez votre enfant pendant
l’utilisation du siège. l’utilisation du siège.
Vérifiez TOUJOURS la sécurité de l’ajustement à la chaise Vérifiez TOUJOURS la sécurité de l’ajustement à la chaise
adulte avant chaque utilisation et limitation du produit. adulte avant chaque utilisation et limitation du produit.
N’utilisez JAMAIS ce produit sur un tabouret ou un banc N’utilisez JAMAIS ce produit sur un tabouret ou un banc
sans dossier. sans dossier.
Le poids maximal de l’enfant pour le siège d’appoint pour Le poids maximal de l’enfant pour le siège d’appoint pour
tout-petits est de 45 lb (20,41 kg). tout-petits est de 45 lb (20,41 kg).
AVERTISSMENT:
Prévenez les blessures graves Prévenez les blessures graves
ou la mort. N’utilisez pas le siège dans un véhicule à moteur. ou la mort. N’utilisez pas le siège dans un véhicule à moteur.
AVERTISSMENT:
Le plateau n’est pas conçu Le plateau n’est pas conçu
pour maintenir l’enfant dans la chaise. pour maintenir l’enfant dans la chaise.
AVERTISSMENT:
Le siège d’appoint doit être Le siège d’appoint doit être
utilisé uniquement par des enfants capables de se tenir assis utilisé uniquement par des enfants capables de se tenir assis
sans aide et âgés d’au moins 6 mois. sans aide et âgés d’au moins 6 mois.