4
AVERTISSEMENT
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
3
WARNING
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
WARNING:
Please follow all of these
instructions to ensure the safety of your child. Keep
these instructions for future reference.
WARNING:
Failure to follow these instructions
could result in serious injury or death. Avoid serious
injury from falling or sliding out, always use the safety
harness and ensure that the children are properly
positioned according to these instructions.
WARNING:
Never leave children unattended.
WARNING:
Care must be taken when folding
and unfolding the stroller to prevent finger entrapment.
•
CAUTION:
This stroller is designed for upto 2 children only. Use with more
than 2 children may cause an unbalanced condition which can injure/harm
your child. Children must be at least 6 month old and be able to sit upright
unassisted.
• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items may change
the balance of the stroller and cause a hazardous, unstable condition.
• Be certain the stroller is completely opened and locked in place before
allowing a child near the stroller.
• The maximum weight that can be carried in the child tray is 5 lb (2.26 kg).
• The maximum weight that can be carried in the soft parent organizer is 2 lb
(0.90 kg).
• The maximum weight capacity of the stroller is 55 lb (24.94 kg) for each child.
The maximum child height: 3 ft 10 in (115.7 cm). The maximum weight
capacity of the stroller in combination with any accessories is 110 lb (49.89
kg) total. Exceeding the weight limit will cause excessive wear and stress on
the stroller and may cause a hazardous unstable condition to exist.
•
NEVER
use the stroller on stairways or escalators.
•
NEVER
use the stroller with roller skates, in-line skates, skateboards or
bicycles.
•
NEVER
allow your stroller to be used as a toy.
• To clean use only mild household soap or detergent and warm water on a
sponge or clean cloth.
• Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching on
a regular basis. Replace or repair parts as needed.
• Discontinue use of stroller should it malfunction or become damaged.
AVERTISSEMENT :
Veuillez suivre toutes
ces instructions afin d’assurer la sécurité de votre
enfant. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENT :
Le non-respect de ces
instructions pourrait entraîner des blessures graves ou
mortelles. Afin d’éviter des blessures graves dues à une
chute ou à une glissade, utilisez toujours le harnais de
sécurité et assurez-vous que les enfants sont installés de
façon appropriée, conformément aux instructions.
AVERTISSEMENT :
Ne laissez jamais
votre enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne
pas vous coincer les doigts en pliant et en dépliant la
poussette.
•
MISE EN GARDE :
Cette poussette est conçue pour être utilisée jusqu'à deux
enfants seulement. L’utiliser avec plus de 2 enfants peut entraîner une condition
de déséquilibre, ce qui risque de causer des blessures à votre enfant. Les enfants
doivent avoir au moins 6 mois et être en mesure de s'asseoir debout sans aide.
• Les sacs à main, les sacs de provisions, les sacs à couches et les accessoires
peuvent affecter l'équilibre de la poussette et créer des conditions dangereuses et
instables.
• Le poids maximum pouvant être transporté dans le plateau pour enfant est de
2,26 kg (5 lb).
• Le poids maximum pouvant être transporté dans le panier de rangement souple
est de 2 lb (0,90 kg).
• La capacité de poids maximale de la poussette est de 24,94 kg (55 lb) pour
chaque enfant. La hauteur maximale de l’enfant : 115,7 cm (3 pieds 10 pouces).
• La capacité de poids maximum de la poussette en combinaison avec tous les
accessoires est de 110 lb (49,89 kg) au total. Le dépassement de la limite de
poids peut provoquer une usure excessive et du stress sur la poussette et peut
affecter l’équilibre de la poussette et la rendre instable ou dangereuse
.
• N'utilisez
JAMAIS
la poussette dans un escalier ou un escalier roulant.
• N’utilisez
JAMAIS
la poussette avec des patins à roulettes, des patins à roues
alignées, une planche à roulettes ou une bicyclette.
• Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser la poussette comme un jouet.
• Nettoyez la poussette uniquement avec un savon ou un détergent doux, de l'eau
chaude et une éponge ou un linge propre.
• Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis desserrées, de
pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
• Cessez d'utiliser la poussette si elle présente une défaillance ou si elle est
endommagée. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle pour
demander une réparation ou obtenir des pièces de remplacement.
