20
SAFETY SÉCURITÉ
SAFETY SÉCURITÉ
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
19
UNFOLD DESPLEGAR DÉPLIER
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
TO UNFOLD STROLLER
DÉPLIER LA POUSSETTE
9)
• Release the fold latch (Fig. 9a).
Unfold
the stroller frame by pulling the stroller
handle upward until it clicks into locked
position (Fig. 9b). The
RED
indicator
on the handle will not be visible when
stroller is fully open. If
RED
indicator
are visible check open position lock is
engaged before continuing.
• Relâchez le levier de verrouillage
(Fig. 9a). Dépliez le cadre de la
poussette en tirant la poignée de la
poussette vers le haut jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche en position verrouillée
(Fig. 9b). L'indicateur
ROUGE
sur la
poignée ne sera pas visible lorsque la
poussette est complètement ouverte. Si
le indicateur
ROUGE
est visible, vérifiez
que le verrou de position ouverte est
engagé avant de continuer.
Fig. 9a
Fig. 9b
“Click”
“Clic”
“Cliquer”
TO USE THE SAFETY HARNESS
POUR UTILISER LE HARNAIS DE SECURITE
WARNING:
Avoid serious
injury from falling or sliding out.
Always use the safety harness.
STRANGULATION
HAZARD:
Child can strangle
in loose straps. Never leave child
in seat when straps are loose or
undone.
MISE EN GARDE:
Éviter les blessures graves causées
par une chute ou une glissade.
Toujours utiliser le harnais de
sécurité.
DANGER
D’ÉTRANGLEMENT:
Un enfant pourrait s’étrangler
dans des sangles lâches. Ne
jamais laisser un enfant dans le
siège lorsque les sangles sont
desserrées ou défaites.
