background image

2

MISE EN GARDE :

 Conservez ces instructions pour usage 

ultérieur.  Ne pas observer ces directives pourrait entraîner des blessures 

graves ou même la mort.

MISE EN GARDE :

 Le plateau n’est pas conçu pour retenir 

l’enfant dans la chaise.  L’enfant doit être attaché à l’aide du harnais de 

sécurité en tout temps lorsqu’il se trouve dans la chaise haute.

MISE EN GARDE :

 Prévenir les blessures graves ou la mort 

dues aux chutes ou aux glissements hors de la chaise. Toujours attacher 

l’enfant dans le harnais de sécurité, dans la position inclinée, semi-inclinée 

ou droite. Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans la chaise. 

Toujours garder l’œil sur l’enfant lorsqu’il est dans la chaise haute. Ne 

laissez jamais un enfant sans surveillance. Il est recommandé que la chaise 

haute soit utilisée dans la position droite seulement par les enfants capables 

de s’asseoir droits sans aide. Se référer à la page 7 pour des instructions 

sur l’utilisation appropriée du dispositif de retenue.

* Les accessoires peuvent modifier l’équilibre de la chaise haute et causer des conditions instables et 

dangereuses.

* Assurez-vous que la chaise haute est entièrement déployée et verrouillée en position ouverte avant 

de laisser votre enfant s’approcher de la chaise haute.

* L’utilisation de la chaise haute avec un enfant dont le poids dépasse 40 lb (20,4 kg) causera une 

usure et un stress excessifs sur la chaise haute.

* Ne jamais laisser l’enfant utiliser la chaise haute comme jouet.

* Nettoyez avec un savon ou détergent doux et de l’eau tiède à l’aide d’une éponge ou un chiffon 

propre.

* Vérifiez régulièrement s’il y a des vis desserrées sur la chaise haute, des pièces usées, du tissu 

déchiré ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces si nécessaire.

* Cessez d’utiliser la chaise haute si elle est défectueuse ou brisée. Communiquez avec notre ligne 

d’urgence pour les pièces du service à la clientèle afin d’obtenir des réparations ou des pièces de 

remplacement.

S.V.P. : Si vous éprouvez des difficultés en utilisant notre produit ou si vous avez des questions relatives 

à ces instructions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au (800) 328-7363 entre 8 h 

00 AM et 16 h 30 PM, heure normale du Pacifique. Veuillez ne pas retourner le produit au magasin, car 

une fois retourné, il ne peut être vendu à nouveau et cela représente une perte de matières et d’énergie.

Baby Trend, Inc.

1567 S. Campus Ave.

Ontario, CA 91761

Ligne d’urgence pour les pièces :

(800) 328-7363

8 h 00 AM à 16 h 30 PM heure normale du Paci-

fique

880

6

MISES EN GARDE

Summary of Contents for CA8689

Page 1: ...Model CA8689 Trend High Chair Instruction Manual Convenience through Innovation and thoughtful design 09 06 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE...

Page 2: ...pen position before allowing the child near the high chair Use of the high chair with a child weighing more than 40 pounds will cause excessive wear and stress on high chair Never allow your high chai...

Page 3: ...gs onto the ends of the recline mechanism rod as shown in figure 1 2 Place the seat base on a flat surface as shown in figure 2 3 Join the seat back to the seat base using the seat back hinge rod as s...

Page 4: ...x 10 screws as shown in figure 9 Tighten the screws until snug do not over tighten Check that the seat brace is securely held in place by the screws by trying to move it in both directions 10 Slide th...

Page 5: ...s into the highest position 15 Insert the front leg into the ends of the front tube of both the right and left upper frame assemblies as shown in figure 15 16 Insert the rear leg into the ends of the...

Page 6: ...in it s new position The dishwasher safe food tray snaps onto the high chair tray and is held in place by tabs on the child side of the tray and the latch on the front of the tray When installing the...

Page 7: ...buttons on the height adjustment bracket and adjust to the ideal position see Fig 7 WARNING Always check that the height adjustment bracket is level and both left and right sides locked before placing...

Page 8: ...Clean high chair after each use using mild household detergents Please use only a soft bristle brush sponge or cloth to surface clean or remove particles of food DO NOT submerge high chair tray in wat...

Page 9: ...aise haute Trend Mode d emploi Pratique gr ce l innovation et une conception bien pens e 09 06 Lire toutes les instructions AVANT l assemblage et l UTILISATION du produit GARDER LES INSTRUCTIONS POUR...

Page 10: ...et verrouill e en position ouverte avant de laisser votre enfant s approcher de la chaise haute L utilisation de la chaise haute avec un enfant dont le poids d passe 40 lb 20 4 kg causera une usure e...

Page 11: ...vis pr vient le desserrage non intentionnel de la tige de support Resserrez les vis jusqu ce qu elles soient ajust es ne pas trop serrer Fixations d inclinaison M canisme d inclinaison Figure 1 Figur...

Page 12: ...de 3 5 mm x 10 tel que montr dans la figure 9 Resserrez les vis jusqu ce qu elles soient ajust es ne pas trop serrer V rifier que les treillis du si ge sont bien maintenus leur place par les vis en e...

Page 13: ...e avant dans les extr mit s du tube avant des assemblages des cadres sup rieurs droite et gauche tel que montr dans la figure 15 16 Ins rer la patte arri re dans les extr mit s du tube avant des assem...

Page 14: ...l dans sa nouvelle position Le plateau allant au lave vaisselle s ins re avec un clic sur le plateau de la chaise haute et est maintenu en place par des languettes du c t de l enfant sur le plateau et...

Page 15: ...rer voir Fig 7 MISE EN GARDE Toujours le contr le que le crochet d ajustement de hauteur est c t s gal et de gauche et droite a verrouill avant de placer l enfant dans l haute chaise PLIAGE DE LA CHAI...

Page 16: ...s m nagers doux Veuillez utiliser uniquement une brosse de soies douce une ponge ou un linge pour nettoyer la surface ou pour enlever des particules de nourriture NE PAS submerger le plateau de la cha...

Reviews: